Vidéo Klip
Lirik
What you doin’, Papa?
– Naon Anu Anjeun lakukeun, Papa?
Hi
– Halo
No, uh-uh, say hi
– Teu, say-say, ucapkeun hi
Hi
– Halo
Don’t you know I’m no good for you?
– Kau tahu ku tak baik untukmu
I’ve learned to lose you, can’t afford to
– Saya belajar untuk kalah, tidak bisa
Tore my shirt to stop you bleedin’
– Tore kaos mah eureun anjeun bleeding’
But nothin’ ever stops you leavin’
– Tapi teu aya anu eureun anjeun ninggalkeun
Quiet when I’m comin’ home and I’m on my own
– Tenang lamun kuring datang’ imah jeung kami dina sorangan
You never got to meet Papa (I could lie, say I like it like that)
– Anjeun kungsi meunang papanggih Papa (kuring bisa ngabohong, nyebutkeun kuring resep eta kawas éta)
He sweet proper, he keep Mama on my toes (like it like that)
– He amis ditangtoskeun, manéhna tetep Mama dina toes mah (kawas eta kawas nu)
I needed help, you booked a flight (I could lie, and say I like it like that)
– Kuring butuh pitulung, anjeun dipesen hiber (kuring bisa ngabohong, jeung nyebutkeun kuring resep eta kawas éta)
In three days, you’d meet Papa (like it like that, mm)
– Dina tilu poé, anjeun bakal papanggih Papa (kawas eta kawas nu, mm)
The waiting, the gazing
– Nu nungguan, nu neuteup
The painting, the raging
– Lukisan, nu raging
The ravin’, the pacing
– Ravin’, nu pacing
The praying, the shaking
– Doa, nu ngageter
I must admit, I was breaking
– Kuring kudu ngaku, kuring ieu megatkeun
I must admit, I was taking
– Kuring kudu ngaku, kuring ieu nyokot
I must admit, my heart was racing
– Kuring kudu ngaku, haté kuring ieu balap
Telephone ring
– Cincin telepon
He didn’t make it
– Manéhna teu nyieun eta
I just believed you wakin’
– Kuring ngan dipercaya anjeun wakin’
A memory in the makin’
– Mémori dina makin’
Call me
– Nelepon kuring
Won’t you call me? (Call)
– Naha anjeun moal nelepon kuring? (Telepon)
No, you gone
– Henteu, anjeun indit
Are you gone already? (Don’t you know too much already?)
– Naha anjeun geus teu aya? (Naha anjeun teu nyaho teuing geus?)
I’ll only hurt you if you let me
– Ku hanya akan menyakiti mu jika kau biarkan ku
Call me friend, but keep me closer (call me back)
– Panggil aku sahabat, tapi jaga aku leuwih deukeut (panggil aku balik)
And I’ll call you when the party’s over
– Dan ku panggil kau bila pesta telah berlalu
Quiet when I’m coming home and I’m on my own
– Tenang lamun kuring datang ka imah jeung kuring sorangan
So deal, Nika
– Jadi deal, Nika
Yes real, Nika (I could lie, say I like it like that)
– Enya nyata, Nika (kuring bisa ngabohong ,nyebutkeun kuring resep eta kawas éta)
Don’t stress, Onika
– Ulah stress, Onika
So blessed, Onika (like it like that)
– Alhamdulillah……….. (Siga Nu siga Kitu)
Today, it’s 12-3-23 (I could lie, say I like it like that)
– Kiwari, éta 12-3-23 (kuring bisa ngabohong, nyebutkeun kuring resep eta kawas éta)
Your baby’s three
– Orok anjeun tilu
He’s the best, Onika (like it like that)
– He ‘ s the best, Onika (kawas éta kawas nu)
Set me, set me, set me free
– Setel kuring, setel kuring, setel kuring bébas
Why didn’t you come back to get me?
– Kenapa kau tak kembali untuk ku
Let me, let me, let me be (let me be)
– Hayu atuh, hayu atuh jadi (hayu atuh jadi)
Why would anyone want to love me?
– Ku naon aya nu hayang nyaah ka abdi?
Rich, yes, but are you happy? (Rich, yes, but are you happy?)
– Beunghar, enya, tapi anjeun bagja? (Rich, enya, tapi anjeun bagja?)
All this guilt you carry is heavy (all of this guilt is heavy)
– Sadaya kasalahan ieu anjeun mawa beurat (sadaya kasalahan ieu beurat)
You’ve already made your peace with me
– Anjeun geus nyieun karapihan anjeun sareng abdi
One day you’ll have to forgive Mommy
– Hiji poé anjeun kudu ngahampura Mommy
But she knows you know too much already
– Tapi manéhna nyaho anjeun nyaho teuing geus
I’ll only hurt you if you let me
– Ku hanya akan menyakiti mu jika kau biarkan ku
Call me friend, but keep me closer (call me back)
– Panggil aku sahabat, tapi jaga aku leuwih deukeut (panggil aku balik)
And I’ll call you when the party’s over
– Dan ku panggil kau bila pesta telah berlalu
Quiet when I’m coming home and I’m on my own
– Tenang lamun kuring datang ka imah jeung kuring sorangan
And I could lie, say I like it like that, like it like that
– Jeung kuring bisa ngabohong, nyebutkeun kuring resep eta kawas nu, kawas eta kawas nu
I could lie, say I like it like that, like it like that
– Kuring bisa ngabohong, nyebutkeun kuring resep eta kawas nu, kawas eta kawas nu
Nothin’ is better sometimes
– Teu aya nu leuwih alus sakapeung
Once we’ve both said our goodbyes
– Sakali urang duanana geus ceuk pamit urang
Let’s just let it go
– Hayu urang ngan leupaskeun eta
Let me let you go
– Biar ku lepas kau
Quiet when I’m comin’ home and I’m on my own
– Tenang lamun kuring datang’ imah jeung kami dina sorangan
I could lie, say I like it like that, like it like that
– Kuring bisa ngabohong, nyebutkeun kuring resep eta kawas nu, kawas eta kawas nu
I could lie, say I like it like that, like it like that
– Kuring bisa ngabohong, nyebutkeun kuring resep eta kawas nu, kawas eta kawas nu
