Vidéo Klip
Lirik
Yea. Man.
– Enya. Lalaki.
I’ve been fighting this battle with demonds inside of me.
– Kuring geus pajoang perang ieu kalawan demonds jero kuring.
I just stay in my lane so nobody can bother me.
– Kuring ngan cicing di jalur kuring jadi taya sahijieun bisa ngaganggu kuring.
Bitch. I’m too sensitive. Nti m3n touchi me ego.
– Jalang. Abdi teuing sénsitip. Nti m3n touchi kuring ego.
Thought I had niggas nsem to me aa they go ride for me.
– Kuring mikir kuring kungsi niggas nsem ka kuring aa aranjeunna buka numpak keur kuring.
All along all of them be jealous.
– Semuanya jadi cemburu.
Fake souls always make me nervous.
– Jiwa palsu sok ngajadikeun kuring gugup.
Outta here Bitch. I’m on my purpose.
– Kaluar di dieu Bitch. Abdi dina tujuan kuring.
Pull me down still am breaking records.
– Tarik kuring turun masih megatkeun rékaman.
I’m on a 1000 but they wanna take me to
– Udah 1000 tapi pengen kesana
Zero. Realest Nigga only God is my hero.
– Nol. Realest Nigga Hanya Allah yang jadi pahlawan ku
Let your angels cover me everyday.
– Hayu malaikat anjeun nutupan kuring unggal poé.
Cover me every night.
– Nutupan kuring unggal peuting.
Na otan hunu adooso.
– Na otan hunu adooso.
I’m on the top and I keep on winning.
– Kuring di luhur jeung kuring tetep dina unggul.
Higher we go.
– Leuwih luhur urang indit.
Highest we go dey.
– Pangluhurna urang indit dey.
Ah.
– Ah. (basa inggris)
I’m on a different time.
– Abdi dina waktu nu béda.
Only God can judge.
– Ngan Allah nu bisa nangtoskeun.
Ka me ko commit suicide I was pushed to the edge.
– Ka me ko bunuh diri kuring didorong ka tepi.
Anytime I smell my blessings that be when the devil emerge.
– Iraha waé kuring bau berkah kuring anu janten nalika iblis muncul.
My spirit is broen.
– Roh abdi téh broen.
Somebody come take me to church.
– Aya nu datang mawa kuring ka garéja.
Mama told me. Boy. I’m proud of you.
– Ibu ngawartoskeun kuring. Budak. Abdi reueus ka anjeun.
Don’t you let nobody lie to you.
– Ulah anjeun ngantep taya sahijieun ngabohong ka anjeun.
Jehovah en blessing go carry you.
– Yéhuwa ngaberkahan anjeun.
Anywhere you go the power go follow you.
– Dimana wae anjeun buka kakuatan buka nuturkeun anjeun.
When I was losing the battle you told me to keep on.
– Nalika kuring leungit perang anjeun ngawartoskeun kuring tetep dina.
Keep on.
– Tetep dina.
And then you gave me a shoulder to lean on.
– Dan kau memberi bahu ku untuk bertahan
Let your angels cover me everyday.
– Hayu malaikat anjeun nutupan kuring unggal poé.
Cover me every night.
– Nutupan kuring unggal peuting.
Na otan hunu adooso.
– Na otan hunu adooso.
I’m on the top and I keep on winning.
– Kuring di luhur jeung kuring tetep dina unggul.
Higher we go.
– Leuwih luhur urang indit.
Highest we go dey.
– Pangluhurna urang indit dey.
They counted me out but I came back even harder.
– Aranjeunna diitung kuring kaluar tapi kuring datang deui malah harder.
Ye pia me hy3 f3m but I be screaming louder.
– Ye pia me hy3 f3m tapi kuring jadi screaming louder.
I made all this magic like abracadabra.
– Kuring dijieun sagala magic ieu kawas abracadabra.
Nia Ghana fo ay3 me but still aa manpaaba.
– Nia Ghana fo ay3 tapi masih aa manpaaba.
Can’t trust a person who sell out for dollar.
– Teu bisa dipercaya jalma anu ngajual kaluar pikeun dollar.
Me value ko sro like a vintage impala.
– Kuring ngahargaan ko sro kawas impala vintage.
Obiaa nny3 madanfo.
– Obiaa nny3 madanfo.
Cos I know alotta you Nigg*as be hating s3 me kura all this power.
– Cos kuring nyaho alotta anjeun Nigg*jadi hating s3 kuring kura sadaya kakuatan ieu.
You can just stay in your feelings.
– Anjeun ngan bisa cicing di parasaan anjeun.
Me I just break all the ceilings.
– Kuring ngan megatkeun sagala ceilings.
I see all you people like miserable se-mens.
– Kuring ningali sadaya anjeun jalma kawas se-mens hanjelu.
Wasting my time just to fight all this demons.
– Nyéépkeun waktos kuring ngan ukur pikeun merangan sadaya setan ieu.
Idols go turn to your rivals.
– Idola balik ka saingan anjeun.
Pray and ust pick up your bible.
– Neneda jeung ust nyokot alkitab anjeun.
Y’all don’t know why you can’t get close to Michael.
– Y ‘ all teu nyaho naha anjeun teu bisa meunang deukeut Ka Michael.
Menma nipa mb3n.
– Menma nipa mb3n.
Just for my survival.
– Hanya untuk bertahan hidupku
Yea. Man.
– Enya. Lalaki.
I’ve been fighting this battle with demonds inside of me.
– Kuring geus pajoang perang ieu kalawan demonds jero kuring.
I just stay in my lane so nobody can bother me.
– Kuring ngan cicing di jalur kuring jadi taya sahijieun bisa ngaganggu kuring.
Bitch. I’m too sensitive. Nti m3n touchi me ego.
– Jalang. Abdi teuing sénsitip. Nti m3n touchi kuring ego.
Thought I had niggas nsem to me aa they go ride for me.
– Kuring mikir kuring kungsi niggas nsem ka kuring aa aranjeunna buka numpak keur kuring.
All along all of them be jealous.
– Semuanya jadi cemburu.
Fake souls always make me nervous.
– Jiwa palsu sok ngajadikeun kuring gugup.
Outta here Bitch. I’m on my purpose.
– Kaluar di dieu Bitch. Abdi dina tujuan kuring.
Pull me down still am breaking records.
– Tarik kuring turun masih megatkeun rékaman.
I’m on a 1000 but they wanna take me to
– Udah 1000 tapi pengen kesana
Zero. Realest Nigga only God is my hero.
– Nol. Realest Nigga Hanya Allah yang jadi pahlawan ku
