视频剪辑
歌词
One, two, 3D
– 一、二、3D
I can’t touch you through the phone
– 我不能通过电话联系你
Or kiss you through the universe
– 或吻你穿越宇宙
In another time zone
– 在另一个时区
It’s the only time I can’t reverse
– 这是我唯一一次无法逆转
But when there’s two dimensions
– 但是当有两个维度的时候
There’s only one I’m missin’
– 我只想念一个
And if you feel alone
– 如果你感到孤独
You don’t have to feel that no more
– 你不必再有这种感觉了
I just wanna see you like that
– 我只想看到你那样
See you like that, uh-uh
– 看到你这样
So if you’re ready (so if you’re ready)
– 所以，如果你准备好了（所以，如果你准备好了）
And if you’ll let me (and if you’ll let me)
– 如果你会让我（如果你会让我）
I wanna see it in motion, in 3D (uh-uh)
– 我想看到它在运动中，在3D（呃-呃）
You won’t regret me (you won’t regret me)
– 你不会后悔我（你不会后悔我）
Champagne confetti (champagne confetti)
– 香槟纸屑（champagne confetti）
I wanna see it in motion, in 3D
– 我想看到它在运动中，在3D中
‘Cause you know how I like it, girl (girl)
– 因为你知道我有多喜欢它，女孩（女孩）
3D (woo!)
– 3D（呜！)
You know how I like it, girl (girl)
– 你知道我有多喜欢它，女孩（女孩）
3D (woo!)
– 3D（呜！)
Body to body to body to body to body
– 身体对身体对身体
You and me, baby, you know that we got it
– 你和我，宝贝，你知道我们得到了它
So don’t go gettin’ me started
– 所以别让我开始
‘Cause you know I get hot-hearted
– 因为你知道我很热心肠
Baby, oh, baby, oh, baby, you makin’ me crazy
– 宝贝，哦，宝贝，哦，宝贝，你让我疯了
Rain, rain, rain, you can’t fake it
– 雨，雨，雨，你不能假装它
You give me brand-new emotion
– 你给了我全新的情感
You got me drinkin’ that potion
– 你让我喝了那药水
I just wanna see you like that
– 我只想看到你那样
See you like that, uh-uh
– 看到你这样
So if you’re ready (so if you’re ready)
– 所以，如果你准备好了（所以，如果你准备好了）
And if you’ll let me (and if you’ll let me)
– 如果你会让我（如果你会让我）
I wanna see it in motion, in 3D (hey, show me, girl, now)
– 我想看到它在运动中，在3D（嘿，给我看，女孩，现在）
You won’t regret me (you won’t regret me)
– 你不会后悔我（你不会后悔我）
Champagne confetti (champagne confetti, hey)
– 香槟五彩纸屑（香槟五彩纸屑，嘿）
I wanna see it in motion, in 3D (come on, come on, come on)
– 我想看到它在运动中，在3D（来吧，来吧，来吧）
‘Cause you know how I like it, girl (you know how I like it)
– 因为你知道我有多喜欢它，女孩（你知道我有多喜欢它）
3D (hey, Woo!)
– 3d（嘿，呜！)
You know how I like it, girl (you know how I like it)
– 你知道我有多喜欢它，女孩（你知道我有多喜欢它）
3D (woo!)
– 3D（呜！)
‘Cause you know how I like it, girl (oh, you know how I like it)
– 因为你知道我有多喜欢它，女孩（哦，你知道我有多喜欢它）
3D (woo!)
– 3D（呜！)
You know how I like it, girl (girl)
– 你知道我有多喜欢它，女孩（女孩）
3D (woo!)
– 3D（呜！)
I’m on my Jung Kook, take a chick off one look
– 我在我的Jung Kook上，把一只小鸡从一个眼神中去掉
And when they get took, they don’t ever get untook (woo!)
– 当他们被带走的时候，他们永远不会被解开（呜！)
When I seen that body, you would think it was a dead body
– 当我看到那具尸体时，你会认为它是一具尸体
The way I told my boys, “Come look”
– 我告诉我的孩子们，”过来看”
I used to take girls up to Stony Brook
– 我曾经带女孩去石溪
And steal they hearts like some crook, true story
– 偷走他们的心，就像一个骗子，真实的故事
Now when I hold somebody’s hand, it’s a new story
– 现在，当我握着某人的手，这是一个新的故事
All my ABGs get cute for me
– 我所有的ABGs对我来说都很可爱
I had one girl (one girl), too boring
– 我有一个女孩（一个女孩），太无聊了
Two girls (two girls), that was cool for me
– 两个女孩（两个女孩），这对我来说很酷
Three girls, damn, dude’s horny
– 三个女孩，该死的，伙计的角质
Four girls, okay, now you whorin’
– 四个女孩，好吧，现在你在嫖
(Hey, hey, hey) I’m loose
– （嘿，嘿，嘿）我松了
I done put these shrooms to good use
– 我把这些房间好好利用了
I done put my city on my back
– 我把我的城市放在我的背上
And the world know my name, I’m the truth
– 全世界都知道我的名字，我是真理
So if you’re ready
– 如果你准备好了
And if you’ll let me
– 如果你愿意的话
I wanna see it in motion, in 3D (ooh)
– 我想看到它在运动中，在3D（哦）
You won’t regret me (won’t regret me)
– 你不会后悔我（不会后悔我）
Champagne confetti (champagne confetti)
– 香槟纸屑（champagne confetti）
I wanna see it in motion, in 3D (show it to me, girl, now, why?)
– 我想看到它在运动中，在3D（给我看，女孩，现在，为什么？)
‘Cause you know how I like it, girl (how do you like it? Right)
– 因为你知道我喜欢它，女孩（你喜欢它吗？ 右）
3D (woo!)
– 3D（呜！)
You know how I like it, girl (alright, alright)
– 你知道我有多喜欢它，女孩（好吧，好吧）
3D (woo, woo!)
– 3D（呜，呜！)
‘Cause you know how I like it, girl (you know how I like it; Spy Kids)
– 因为你知道我喜欢它，女孩（你知道我喜欢它;间谍孩子）
3D (alright)
– 3D(好)
You know how I like it, girl (girl)
– 你知道我有多喜欢它，女孩（女孩）
3D (woo!)
– 3D（呜！)
I got you playin’ with yourself on camera
– 我让你在镜头前玩
You my bae, just like Tampa
– 你是我的bae，就像坦帕一样
Speakin’ of bucks, I got those
– 说着钱，我拿到了
And as for fucks, well, not those
– 至于乱搞，好吧，不是那些
And as for thots, well, do you really wanna know? I thought so
– 至于那些人，你真的想知道吗？ 我是这么想的
I’ll fly you from Korea to Kentucky
– 我会带你从韩国飞到肯塔基州
And you ain’t gotta guarantee me nothin’, I just wanna see if I get lucky
– 你不必向我保证什么，我只是想看看我是否幸运
I just wanna meet you in the physical and see if you would touch me
– 我只想在物理上和你见面，看看你是否会碰我
