视频剪辑
歌词
I’m in Atlanta with my girls
– 我和我的女儿们在亚特兰大
I saw Sheila with her friends
– 我看见希拉和她的朋友们
Maybe we had too much tequila
– 也许我们喝了太多龙舌兰酒
Actually, yeah, we definitely had too much tequila
– 事实上，是的，我们喝了太多龙舌兰酒
‘Cause I don’t know why I’m even playin’ on your phone right now
– 因为我不明白为什么我现在还在玩你的手机
I’ma just block you, bye
– 我只是阻止你，再见
If these diamonds in my head can’t weigh me down now
– 如果我脑子里的这些钻石现在压不倒我的话
What makes you think you could weigh me down? Stop it right now
– 你凭什么认为你能把我压垮? 马上住手
Friends were pessimistic ’bout our love, heard they tired now
– 朋友们对我们的爱情感到悲观，听说他们现在累了
We both know they’re miserable at home, fuck ’em all
– 我们都知道他们在家里很痛苦，去他妈的
If this Rollie on my wrist can’t weigh me down, mm-mm
– 如果我手腕上的罗莉压不倒我，嗯嗯
What makes you think you could weigh me down? Stop it right now
– 你凭什么认为你能把我压垮? 马上住手
Friends they like it better when you’re down, let’s not talk about it
– 朋友们他们更喜欢当你失望的时候，我们不要谈论它
It’s just you and me and
– 只有你和我
I just wanna pull up the Maybach and bend your leg back
– 我只想拉起迈巴赫，把你的腿往后弯
Please, obey that, don’t delay that, my lil’ wild eye
– 请遵守，不要拖延，我的律’野生的眼睛
Been a shy guy all of my life, we should change that
– 我一生都是个害羞的人，我们应该改变这一点
Pull up the Maybach and bend your leg back
– 拉起迈巴赫，把你的腿向后弯曲
Let’s engage that, don’t delay that
– 让我们开始吧，别耽搁了
You’re like a needle, life’s a haystack
– 你就像一根针，生活就像大海捞针
Friends they can leave us, you could stay back
– 朋友们，他们可以离开我们，你可以留下来
I could stay back, I could take that
– 我可以退后，我可以接受
Come and lay back on our way back
– 回来的路上，过来躺着
Make a movie, watch the playback
– 拍一部电影，看回放
Nah, don’t save that, I don’t play that
– 不，别救那个，我不玩那个
(Penny, penny) Penny, penny whining
– （一分钱，一分钱）一分钱，一分钱呜呜
Ah badman, He wanna taste the icing
– 啊，巴德曼，他想尝尝糖霜
Gyal, haffi, gyal, haffi, gyal, haffi give me my ting
– Gyal，haffi，gyal，haffi，gyal，haffi给我我的ting
Commission for the game that I be providing
– 我提供的游戏佣金
I was in Trinidad, let us consider that
– 我在特立尼达，让我们考虑一下
Immigrant to a boss, bitches bitter and mad
– 移民到老板，婊子们又苦又疯
Poppin’ out like a cork, ducking ’em like Björk
– 像软木塞一样蹦出来，像比约克一样躲着他们
Bitches get out of line, I give ’em a talk
– 婊子们越界，我跟他们谈谈
I tell ’em, “Send a jet,” a Valentino drip
– 我告诉他们，”送一架喷气式飞机”，华伦天奴点滴
See, like the way it grip
– 看，就像它抓地力一样
My hips, cuppin’ my breasts
– 我的臀部，我的乳房
Shadin’ like silhouettes, spinnin’ like pirouettes
– 影子像剪影，旋转像旋转
It gave nothin’, bitch, thank you for zero, next
– 什么都没给，婊子，谢谢你的零，下一个
Damn, Drizzy, another bitter ex
– 该死，Drizzy，另一个苦涩的前
Shout out my intellects
– 大声说出我的智慧
I just wanna pull up the Maybach and bend your leg back
– 我只想拉起迈巴赫，把你的腿往后弯
Please, obey that, don’t delay that, my lil’ wild eye
– 请遵守，不要拖延，我的律’野生的眼睛
Been a shy guy all of my life, we should change that
– 我一生都是个害羞的人，我们应该改变这一点
Pull up the Maybach and bend your leg back
– 拉起迈巴赫，把你的腿向后弯曲
Let’s engage that, don’t delay that
– 让我们开始吧，别耽搁了
You’re like a needle, life’s a haystack
– 你就像一根针，生活就像大海捞针
Friends they can leave us, you could stay back
– 朋友们，他们可以离开我们，你可以留下来
Baby and you’re still my baby
– 宝贝你还是我的宝贝
I know I get crazy
– 我知道我疯了
I know I get feisty (ah-ah-ah)
– 我知道我很生气（啊-啊-啊）
Baby and you’re still my baby
– 宝贝你还是我的宝贝
You said I will make it
– 你说过我会成功的
I’m so glad we made it (so glad we made it)
– 我很高兴我们成功了（很高兴我们成功了）
Gyal ah gwan from the likkle island gyal to CEO
– Gyal ah gwan从利克尔岛gyal到首席执行官
Man ah gwan from Toronto, Canada to OVO
– Man ah gwan从加拿大多伦多飞往OVO
Get a gyal out the wickedest slum, everybody know
– 大家都知道，把最邪恶的贫民窟弄出来
Gyal, haffi, gyal, haffi, gyal, haffi give me my ting
– Gyal，haffi，gyal，haffi，gyal，haffi给我我的ting
Commission for the game that I be providing
– 我提供的游戏佣金
I just wanna pull up the Maybach and bend your leg back
– 我只想拉起迈巴赫，把你的腿往后弯
Please, obey that, don’t delay that, my lil’ wild eye
– 请遵守，不要拖延，我的律’野生的眼睛
Been a shy guy all of my life, we should change that
– 我一生都是个害羞的人，我们应该改变这一点
Pull up the Maybach and bend your leg back
– 拉起迈巴赫，把你的腿向后弯曲
Let’s engage that, don’t delay that
– 让我们开始吧，别耽搁了
You’re like a needle, life’s a haystack
– 你就像一根针，生活就像大海捞针
Friends they can leave us, you could stay back
– 朋友们，他们可以离开我们，你可以留下来
You can stay back, you can stay back, you can stay back
– 你可以退后，你可以退后，你可以退后
Can stay back, can stay back
– 可以退后，可以退后
Mm-hmm, mm-hmm
– 嗯嗯嗯
