Klipp Tal-Vidjo
Lirika
I’m in Atlanta with my girls
– Jien F’atlanta mal bniet tiegħi
I saw Sheila with her friends
– Rajt Lil Sheila ma’sħabha
Maybe we had too much tequila
– Forsi kellna wisq tequila
Actually, yeah, we definitely had too much tequila
– Fil-fatt, iva, żgur li kellna wisq tequila
‘Cause I don’t know why I’m even playin’ on your phone right now
– ‘kawża li ma nafx għaliex jien anke nilgħab’fuq it-telefon tiegħek bħalissa
I’ma just block you, bye
– Jien biss nibblokkak, addiju
If these diamonds in my head can’t weigh me down now
– Jekk dawn id djamanti f’rasi ma jistgħux jiżnuni issa
What makes you think you could weigh me down? Stop it right now
– Dak li jġiegħlek taħseb li tista’tiżenni? Waqqafha issa
Friends were pessimistic ’bout our love, heard they tired now
– Ħbieb kienu pessimisti ‘ bout imħabba tagħna, jinstemgħu huma għajjien issa
We both know they’re miserable at home, fuck ’em all
– Aħna t-tnejn jafu li qed miserable fid-dar, spalla’em kollha
If this Rollie on my wrist can’t weigh me down, mm-mm
– Jekk Dan Ir-Rollie fuq il-polz tiegħi ma jistax jiżenni, mm-mm
What makes you think you could weigh me down? Stop it right now
– Dak li jġiegħlek taħseb li tista’tiżenni? Waqqafha issa
Friends they like it better when you’re down, let’s not talk about it
– Ħbieb jogħġobhom aħjar meta tkun isfel, ejja ma nitkellmux dwarha
It’s just you and me and
– Huwa biss int u jien u
I just wanna pull up the Maybach and bend your leg back
– Irrid biss iġbed Il Maybach u tgħawweġ riġlek lura
Please, obey that, don’t delay that, my lil’ wild eye
– Jekk jogħġbok, obdi dan, tittardjax dak, l-għajn selvaġġa ta’lil tiegħi
Been a shy guy all of my life, we should change that
– Kien raġel jitmeżmżu ħajti kollha, għandna nbiddlu dan
Pull up the Maybach and bend your leg back
– Iġbed Il Maybach u għawweġ riġlek lura
Let’s engage that, don’t delay that
– Ejja nimpenjaw dan, tittardjax dak
You’re like a needle, life’s a haystack
– Int bħal labra, il-ħajja hija ħaxixa
Friends they can leave us, you could stay back
– Ħbieb jistgħu jħalluna, tista’tibqa’lura
I could stay back, I could take that
– Nista’nibqa’lura, nista’nieħu dak
Come and lay back on our way back
– Ejja u poġġi lura fi triqitna lura
Make a movie, watch the playback
– Agħmel film, ara d – daqq
Nah, don’t save that, I don’t play that
– Nah, tiffrankax dan, jien ma nilgħabx hekk
(Penny, penny) Penny, penny whining
– (Ċenteżmu, ċenteżmu) Ċenteżmu, ċenteżmu whining
Ah badman, He wanna taste the icing
– Ah badman, irid iduq is-silġ
Gyal, haffi, gyal, haffi, gyal, haffi give me my ting
– Gyal, haffi, gyal, haffi, gyal, haffi agħtini ting tiegħi
Commission for the game that I be providing
– Kummissjoni għal-logħba li qed nipprovdi
I was in Trinidad, let us consider that
– Jien kont Fi Trinidad, letew nikkunsidraw dan
Immigrant to a boss, bitches bitter and mad
– Immigrant għal boxxla, klieb morr u ġenn
Poppin’ out like a cork, ducking ’em like Björk
– Poppin’bħal sufra, papra’em bħal Björk
Bitches get out of line, I give ’em a talk
– Il-klieb nisa joħorġu mill-linja, nagħtihom taħdita
I tell ’em, “Send a jet,” a Valentino drip
– Jien ngħidilhom, “Ibgħat ġett,” dripp Valentino
See, like the way it grip
– Ara, bħall-mod kif taqbad
My hips, cuppin’ my breasts
– Il-ġenbejn tiegħi, is-sider tiegħi
Shadin’ like silhouettes, spinnin’ like pirouettes
– Shadin’bħal siluwetti, spinnin’bħal pirouettes
It gave nothin’, bitch, thank you for zero, next
– Hija taw nothin’, kelba, grazzi għal żero, li jmiss
Damn, Drizzy, another bitter ex
– Kkritikat, Drizzy, ex morr ieħor
Shout out my intellects
– Għajjat l-intelletti tiegħi
I just wanna pull up the Maybach and bend your leg back
– Irrid biss iġbed Il Maybach u tgħawweġ riġlek lura
Please, obey that, don’t delay that, my lil’ wild eye
– Jekk jogħġbok, obdi dan, tittardjax dak, l-għajn selvaġġa ta’lil tiegħi
Been a shy guy all of my life, we should change that
– Kien raġel jitmeżmżu ħajti kollha, għandna nbiddlu dan
Pull up the Maybach and bend your leg back
– Iġbed Il Maybach u għawweġ riġlek lura
Let’s engage that, don’t delay that
– Ejja nimpenjaw dan, tittardjax dak
You’re like a needle, life’s a haystack
– Int bħal labra, il-ħajja hija ħaxixa
Friends they can leave us, you could stay back
– Ħbieb jistgħu jħalluna, tista’tibqa’lura
Baby and you’re still my baby
– Tarbija u int għadek it tarbija tiegħi
I know I get crazy
– Naf li niġi miġnun
I know I get feisty (ah-ah-ah)
– Naf li nieħu feisty (ah-ah-ah)
Baby and you’re still my baby
– Tarbija u int għadek it tarbija tiegħi
You said I will make it
– Int għedt jien se nagħmilha
I’m so glad we made it (so glad we made it)
– Jien ferħan ħafna li għamilna (ferħan ħafna li għamilna)
Gyal ah gwan from the likkle island gyal to CEO
– Gyal ah gwan mill gżira likkle gyal LILL KAP EŻEKUTTIV
Man ah gwan from Toronto, Canada to OVO
– Raġel ah gwan minn Toronto, Il-Kanada GĦAL OVO
Get a gyal out the wickedest slum, everybody know
– Oħroġ gyal mill-iktar kwartieri fqar, kulħadd jaf
Gyal, haffi, gyal, haffi, gyal, haffi give me my ting
– Gyal, haffi, gyal, haffi, gyal, haffi agħtini ting tiegħi
Commission for the game that I be providing
– Kummissjoni għal-logħba li qed nipprovdi
I just wanna pull up the Maybach and bend your leg back
– Irrid biss iġbed Il Maybach u tgħawweġ riġlek lura
Please, obey that, don’t delay that, my lil’ wild eye
– Jekk jogħġbok, obdi dan, tittardjax dak, l-għajn selvaġġa ta’lil tiegħi
Been a shy guy all of my life, we should change that
– Kien raġel jitmeżmżu ħajti kollha, għandna nbiddlu dan
Pull up the Maybach and bend your leg back
– Iġbed Il Maybach u għawweġ riġlek lura
Let’s engage that, don’t delay that
– Ejja nimpenjaw dan, tittardjax dak
You’re like a needle, life’s a haystack
– Int bħal labra, il-ħajja hija ħaxixa
Friends they can leave us, you could stay back
– Ħbieb jistgħu jħalluna, tista’tibqa’lura
You can stay back, you can stay back, you can stay back
– Tista’tibqa’lura, tista’tibqa’lura, tista’tibqa’lura
Can stay back, can stay back
– Jista’jibqa’lura, jista’jibqa’lura
Mm-hmm, mm-hmm
– Mm-hmm, mm-hmm
