भिडियो क्लिप
रचना
I’m in Atlanta with my girls
– म मेरा केटीहरूसँग एटलान्टामा छु
I saw Sheila with her friends
– मैले शीलालाई आफ्ना साथीहरूसँग देखेँ
Maybe we had too much tequila
– सायद हामीसँग धेरै टेकिला थियो
Actually, yeah, we definitely had too much tequila
– वास्तवमा, हो, हामीसँग पक्कै पनि धेरै टकीला थियो
‘Cause I don’t know why I’m even playin’ on your phone right now
– ‘मलाई थाहा छैन किन म अहिले तपाईंको फोनमा खेल्दैछु’
I’ma just block you, bye
– म तिमीलाई रोक्छु, अलविदा
If these diamonds in my head can’t weigh me down now
– यदि मेरो दिमागमा रहेका यी हीराहरूले मलाई अब तल झार्न सक्दैनन् भने
What makes you think you could weigh me down? Stop it right now
– तिमी किन सोच्दछौ कि तिमी मलाई तौल घटाउन सक्छौ? अब यसलाई रोक्नुहोस्
Friends were pessimistic ’bout our love, heard they tired now
– साथीहरू हाम्रो प्रेमको बारेमा निराशावादी थिए, अब उनीहरू थकित भएको सुने
We both know they’re miserable at home, fuck ’em all
– हामी दुवैलाई थाहा छ, उनीहरू घरमै दुःखी छन्, सबैलाई धिक्कार छ
If this Rollie on my wrist can’t weigh me down, mm-mm
– यदि मेरो कलाईमा यो रोलीले मलाई तौल गर्न सक्दैन भने, मिमी-मिमी
What makes you think you could weigh me down? Stop it right now
– तिमी किन सोच्दछौ कि तिमी मलाई तौल घटाउन सक्छौ? अब यसलाई रोक्नुहोस्
Friends they like it better when you’re down, let’s not talk about it
– साथीहरू जब तपाईं तल हुनुहुन्छ तिनीहरू यसलाई राम्रो मन पराउँछन्, यसको बारेमा कुरा नगर्नुहोस्
It’s just you and me and
– केवल तिमी र म
I just wanna pull up the Maybach and bend your leg back
– म केवल मेबाच माथि तान्न चाहन्छु र तिम्रो खुट्टा पछाडि झुकाउन चाहन्छु
Please, obey that, don’t delay that, my lil’ wild eye
– कृपया, त्यो आज्ञा पालन गर्नुहोस्, त्यो ढिलाइ नगर्नुहोस्, मेरो लिल ‘ जंगली आँखा
Been a shy guy all of my life, we should change that
– मेरो जीवन भर एक लजालु मान्छे भएको, हामी कि परिवर्तन गर्नुपर्छ
Pull up the Maybach and bend your leg back
– मेबाच माथि तान्नुहोस् र आफ्नो खुट्टा पछाडि मोड्नुहोस्
Let’s engage that, don’t delay that
– चलो कि संलग्न, कि देरी छैन
You’re like a needle, life’s a haystack
– तिमी एउटा सुई जस्तै छौ, जीवन एउटा घाँसको ढुंगा हो
Friends they can leave us, you could stay back
– मित्र तिनीहरूले हामीलाई छोड्न सक्छ, तपाईं फिर्ता रहन सक्छ
I could stay back, I could take that
– म पछाडि रहन सक्छु, म त्यो लिन सक्छु
Come and lay back on our way back
– आउनुहोस् र हाम्रो बाटोमा फर्कनुहोस्
Make a movie, watch the playback
– चलचित्र बनाउनुहोस्, प्लेब्याक हेर्नुहोस्
Nah, don’t save that, I don’t play that
– ना, त्यो बचत नगर्नुहोस्, म त्यो खेल्दिन
(Penny, penny) Penny, penny whining
– (पेनी, पेनी) पेनी, पेनी कराउँदै
Ah badman, He wanna taste the icing
– अह, खराब मानिस, उसले आइसिङको स्वाद लिन चाहन्छ
Gyal, haffi, gyal, haffi, gyal, haffi give me my ting
– ग्याल, हाफी, ग्याल, हाफी, ग्याल, हाफीले मलाई मेरो टिंग दिनुहोस्
Commission for the game that I be providing
– मैले प्रदान गरेको खेलको लागि आयोग
I was in Trinidad, let us consider that
– म त्रिनिडाडमा थिएँ, हामी विचार गरौं कि
Immigrant to a boss, bitches bitter and mad
– एक मालिक गर्न आप्रवासी, कुतिया तीतो र पागल
Poppin’ out like a cork, ducking ’em like Björk
– कर्क जस्तै पप आउट, ब्योर्क जस्तै तिनीहरूलाई डुबाउने
Bitches get out of line, I give ’em a talk
– गगन थापा भन्छन्, ‘म एकछिन चुप लागेर बस्छु’
I tell ’em, “Send a jet,” a Valentino drip
– म तिनीहरूलाई भन्छु, “जेट पठाउनुहोस्”, भ्यालेन्टिनो ड्रिप
See, like the way it grip
– हेर्नुहोस्, जसरी यो पकड
My hips, cuppin’ my breasts
– मेरो हिप्स, मेरो स्तनहरू
Shadin’ like silhouettes, spinnin’ like pirouettes
– सिल्हूट जस्तै छायाँ, पिरुएट जस्तै स्पिनिंग
It gave nothin’, bitch, thank you for zero, next
– यसले केही पनि दिएन, कुतिया, शून्यको लागि धन्यवाद, अर्को
Damn, Drizzy, another bitter ex
– धिक्कार, ड्रिज्जी, अर्को कटु पूर्व
Shout out my intellects
– मेरो बुद्धिलाई चिच्याउनुहोस्
I just wanna pull up the Maybach and bend your leg back
– म केवल मेबाच माथि तान्न चाहन्छु र तिम्रो खुट्टा पछाडि झुकाउन चाहन्छु
Please, obey that, don’t delay that, my lil’ wild eye
– कृपया, त्यो आज्ञा पालन गर्नुहोस्, त्यो ढिलाइ नगर्नुहोस्, मेरो लिल ‘ जंगली आँखा
Been a shy guy all of my life, we should change that
– मेरो जीवन भर एक लजालु मान्छे भएको, हामी कि परिवर्तन गर्नुपर्छ
Pull up the Maybach and bend your leg back
– मेबाच माथि तान्नुहोस् र आफ्नो खुट्टा पछाडि मोड्नुहोस्
Let’s engage that, don’t delay that
– चलो कि संलग्न, कि देरी छैन
You’re like a needle, life’s a haystack
– तिमी एउटा सुई जस्तै छौ, जीवन एउटा घाँसको ढुंगा हो
Friends they can leave us, you could stay back
– मित्र तिनीहरूले हामीलाई छोड्न सक्छ, तपाईं फिर्ता रहन सक्छ
Baby and you’re still my baby
– बेबी र तिमी अझै पनि मेरो बच्चा हौ
I know I get crazy
– मलाई थाहा छ म पागल हुन्छु
I know I get feisty (ah-ah-ah)
– मलाई थाहा छ म फिस्टि (आहा-आहा-आहा)
Baby and you’re still my baby
– बेबी र तिमी अझै पनि मेरो बच्चा हौ
You said I will make it
– तुमको कहा, मै बनाऊँगा
I’m so glad we made it (so glad we made it)
– म धेरै खुसी छु कि हामीले यो बनायौं (त्यसैले खुशी छौं कि हामीले यो बनायौं)
Gyal ah gwan from the likkle island gyal to CEO
– लाइकल आइल्याण्डबाट ग्याल आहा ग्यान सीईओमा
Man ah gwan from Toronto, Canada to OVO
– टोरोन्टो, क्यानडा देखि ओभो सम्म मान आहवान
Get a gyal out the wickedest slum, everybody know
– सबैभन्दा खराब बस्तीबाट ग्याल निकाल्नुहोस्, सबैलाई थाहा छ
Gyal, haffi, gyal, haffi, gyal, haffi give me my ting
– ग्याल, हाफी, ग्याल, हाफी, ग्याल, हाफीले मलाई मेरो टिंग दिनुहोस्
Commission for the game that I be providing
– मैले प्रदान गरेको खेलको लागि आयोग
I just wanna pull up the Maybach and bend your leg back
– म केवल मेबाच माथि तान्न चाहन्छु र तिम्रो खुट्टा पछाडि झुकाउन चाहन्छु
Please, obey that, don’t delay that, my lil’ wild eye
– कृपया, त्यो आज्ञा पालन गर्नुहोस्, त्यो ढिलाइ नगर्नुहोस्, मेरो लिल ‘ जंगली आँखा
Been a shy guy all of my life, we should change that
– मेरो जीवन भर एक लजालु मान्छे भएको, हामी कि परिवर्तन गर्नुपर्छ
Pull up the Maybach and bend your leg back
– मेबाच माथि तान्नुहोस् र आफ्नो खुट्टा पछाडि मोड्नुहोस्
Let’s engage that, don’t delay that
– चलो कि संलग्न, कि देरी छैन
You’re like a needle, life’s a haystack
– तिमी एउटा सुई जस्तै छौ, जीवन एउटा घाँसको ढुंगा हो
Friends they can leave us, you could stay back
– मित्र तिनीहरूले हामीलाई छोड्न सक्छ, तपाईं फिर्ता रहन सक्छ
You can stay back, you can stay back, you can stay back
– तपाईं पछाडि रहन सक्नुहुन्छ, तपाईं पछाडि रहन सक्नुहुन्छ, तपाईं पछाडि रहन सक्नुहुन्छ
Can stay back, can stay back
– पछाडि रहन सक्छ, पछाडि रहन सक्छ
Mm-hmm, mm-hmm
– मम-हम्म, मम-हम्म
