video
Letras
I’m in Atlanta with my girls
– Estou em Atlanta com as minhas raparigas
I saw Sheila with her friends
– Eu vi Sheila com seus amigos
Maybe we had too much tequila
– Talvez tivéssemos tequila a mais
Actually, yeah, we definitely had too much tequila
– Na verdade, sim, nós definitivamente tínhamos muita tequila
‘Cause I don’t know why I’m even playin’ on your phone right now
– Porque eu não sei por que estou jogando no seu telefone agora
I’ma just block you, bye
– Vou bloquear-te, adeus
If these diamonds in my head can’t weigh me down now
– Se estes diamantes na minha cabeça não me podem pesar agora
What makes you think you could weigh me down? Stop it right now
– O que te faz pensar que me podes pesar? Pare com isso agora
Friends were pessimistic ’bout our love, heard they tired now
– Amigos estavam pessimistas sobre o nosso amor, ouvi dizer que estão cansados agora
We both know they’re miserable at home, fuck ’em all
– Nós dois sabemos que eles são miseráveis em casa, foda-se todos eles
If this Rollie on my wrist can’t weigh me down, mm-mm
– Se este Rollie no meu pulso não me pode pesar, mm-mm
What makes you think you could weigh me down? Stop it right now
– O que te faz pensar que me podes pesar? Pare com isso agora
Friends they like it better when you’re down, let’s not talk about it
– Amigos eles gostam mais quando você está para baixo, não vamos falar sobre isso
It’s just you and me and
– É só você e eu e
I just wanna pull up the Maybach and bend your leg back
– Eu só quero puxar o Maybach e dobrar sua perna para trás
Please, obey that, don’t delay that, my lil’ wild eye
– Por favor, obedeça a isso, não demore isso, meu pequeno olho Selvagem
Been a shy guy all of my life, we should change that
– Foi um cara tímido toda a minha vida, devemos mudar isso
Pull up the Maybach and bend your leg back
– Puxe o Maybach e dobre a perna para trás
Let’s engage that, don’t delay that
– Vamos envolver isso, não demore isso
You’re like a needle, life’s a haystack
– Você é como uma agulha, a vida é um palheiro
Friends they can leave us, you could stay back
– Amigos eles podem nos deixar, você pode ficar para trás
I could stay back, I could take that
– Eu poderia ficar para trás, eu poderia levar isso
Come and lay back on our way back
– Venha e deite-se no nosso caminho de volta
Make a movie, watch the playback
– Faça um filme, Veja a reprodução
Nah, don’t save that, I don’t play that
– Nah, não salve isso, eu não jogo isso
(Penny, penny) Penny, penny whining
– (Penny, penny) Penny, penny choramingar
Ah badman, He wanna taste the icing
– Ah badman, ele quer provar a cobertura
Gyal, haffi, gyal, haffi, gyal, haffi give me my ting
– Gyal, haffi, gyal, haffi, gyal, haffi dá-me o meu ting
Commission for the game that I be providing
– Comissão para o jogo que estou a fornecer
I was in Trinidad, let us consider that
– Estive em Trinidad, consideremos que
Immigrant to a boss, bitches bitter and mad
– Imigrante para um chefe, vadias amargas e loucas
Poppin’ out like a cork, ducking ’em like Björk
– Estourando como uma rolha, esquivando-se como BJ
Bitches get out of line, I give ’em a talk
– As cabras saem da linha, dou-lhes uma conversa
I tell ’em, “Send a jet,” a Valentino drip
– Digo-lhes: “mandem um jacto”, um pingo de Valentino
See, like the way it grip
– Veja, como a forma como se agarra
My hips, cuppin’ my breasts
– Os meus quadris, a colher os meus seios
Shadin’ like silhouettes, spinnin’ like pirouettes
– Shadin ‘como silhuetas, spinnin’ como piruetas
It gave nothin’, bitch, thank you for zero, next
– Não deu nada, cadela, obrigado por zero, próximo
Damn, Drizzy, another bitter ex
– Droga, Drizzy, outro ex amargo
Shout out my intellects
– Gritem os meus intelectos
I just wanna pull up the Maybach and bend your leg back
– Eu só quero puxar o Maybach e dobrar sua perna para trás
Please, obey that, don’t delay that, my lil’ wild eye
– Por favor, obedeça a isso, não demore isso, meu pequeno olho Selvagem
Been a shy guy all of my life, we should change that
– Foi um cara tímido toda a minha vida, devemos mudar isso
Pull up the Maybach and bend your leg back
– Puxe o Maybach e dobre a perna para trás
Let’s engage that, don’t delay that
– Vamos envolver isso, não demore isso
You’re like a needle, life’s a haystack
– Você é como uma agulha, a vida é um palheiro
Friends they can leave us, you could stay back
– Amigos eles podem nos deixar, você pode ficar para trás
Baby and you’re still my baby
– Baby e você ainda é meu baby
I know I get crazy
– Eu sei que fico louco
I know I get feisty (ah-ah-ah)
– Eu sei que fico mal-humorado (ah-ah-ah)
Baby and you’re still my baby
– Baby e você ainda é meu baby
You said I will make it
– Você disse que eu vou fazer isso
I’m so glad we made it (so glad we made it)
– Estou tão feliz por termos conseguido (tão feliz por termos conseguido)
Gyal ah gwan from the likkle island gyal to CEO
– Gyal ah gwan da ilha likkle gyal ao CEO
Man ah gwan from Toronto, Canada to OVO
– Man ah gwan from Toronto, Canada to Rio de Janeiro
Get a gyal out the wickedest slum, everybody know
– Tire um gyal da favela mais perversa, todos sabem
Gyal, haffi, gyal, haffi, gyal, haffi give me my ting
– Gyal, haffi, gyal, haffi, gyal, haffi dá-me o meu ting
Commission for the game that I be providing
– Comissão para o jogo que estou a fornecer
I just wanna pull up the Maybach and bend your leg back
– Eu só quero puxar o Maybach e dobrar sua perna para trás
Please, obey that, don’t delay that, my lil’ wild eye
– Por favor, obedeça a isso, não demore isso, meu pequeno olho Selvagem
Been a shy guy all of my life, we should change that
– Foi um cara tímido toda a minha vida, devemos mudar isso
Pull up the Maybach and bend your leg back
– Puxe o Maybach e dobre a perna para trás
Let’s engage that, don’t delay that
– Vamos envolver isso, não demore isso
You’re like a needle, life’s a haystack
– Você é como uma agulha, a vida é um palheiro
Friends they can leave us, you could stay back
– Amigos eles podem nos deixar, você pode ficar para trás
You can stay back, you can stay back, you can stay back
– Você pode ficar para trás, você pode ficar para trás, você pode ficar para trás
Can stay back, can stay back
– Pode ficar para trás, pode ficar para trás
Mm-hmm, mm-hmm
– Mm-hmm, mm-hmm
