videoklipp
Lyrics
I thought I saw a man brought to life
– Jeg trodde jeg så en mann brakt til liv
He was warm, he came around like he was dignified
– Han var varm, han kom rundt som om han var verdig
He showed me what it was to cry
– Han viste meg hva det var å gråte
Well you couldn’t be that man that I adored
– Vel, du kunne ikke være den mannen jeg elsket
You don’t seem to know, or seem to care what your heart is for
– Du ser ikke ut til å vite, eller ser ut til å bry deg om hva hjertet ditt er for
I don’t know him anymore
– Jeg kjenner ham ikke lenger
There’s nothin’ where he used to lie
– Det er ingenting der han pleide å ligge
Our conversation has run dry
– Samtalen vår har gått tørr
That’s what’s goin’ on
– Det er det som skjer
Nothing’s fine, I’m torn
– Ingenting er bra, jeg er revet
I’m all out of faith, this is how I feel
– Jeg er helt ute av tro, slik føler jeg meg
I’m cold and I am shamed
– Jeg er kald og jeg er skamfull
Lying naked on the floor
– Ligger naken på gulvet
Illusion never changed
– Illusjonen endret seg aldri
Into something real
– Til noe ekte
I’m wide awake and I can see the perfect sky is torn
– Jeg er lys våken og jeg kan se den perfekte himmelen er revet
You’re a little late
– Du er litt sent ute
I’m already torn
– Jeg er allerede revet
So I guess the fortune teller’s right
– Så jeg antar at spåmannen har rett
Should have seen just what was there and not some holy light
– Skulle ha sett akkurat det som var der og ikke noe hellig lys
But you crawled beneath my veins and now
– Men du krøp under årene mine og nå
I don’t care, I have no luck
– Jeg bryr meg ikke, jeg har ikke hell
I don’t miss it all that much
– Jeg savner det ikke så mye
There’s just so many things
– Det er bare så mange ting
That I can’t touch, I’m torn
– At jeg ikke kan røre, jeg er revet
I’m all out of faith, this is how I feel
– Jeg er helt ute av tro, slik føler jeg meg
I’m cold and I am shamed
– Jeg er kald og jeg er skamfull
Lying naked on the floor
– Ligger naken på gulvet
Illusion never changed
– Illusjonen endret seg aldri
Into something real
– Til noe ekte
I’m wide awake and I can see the perfect sky is torn
– Jeg er lys våken og jeg kan se den perfekte himmelen er revet
You’re a little late
– Du er litt sent ute
I’m already torn
– Jeg er allerede revet
Torn
– Revet
There’s nothing where he used to lie
– Det er ingenting der han pleide å ligge
My inspiration has run dry
– Inspirasjonen min har gått tørr
That’s what’s goin’ on
– Det er det som skjer
Nothing’s right, I’m torn
– Ingenting stemmer, jeg er revet
I’m all out of faith
– Jeg er helt ute av tro
This is how I feel
– Slik har jeg det
I’m cold and I am shamed
– Jeg er kald og jeg er skamfull
Lying naked on the floor
– Ligger naken på gulvet
Illusion never changed
– Illusjonen endret seg aldri
Into something real
– Til noe ekte
I’m wide awake and I can see the perfect sky is torn
– Jeg er lys våken og jeg kan se den perfekte himmelen er revet
I’m all out of faith
– Jeg er helt ute av tro
This is how I feel
– Slik har jeg det
I’m cold and I am ashamed
– Jeg fryser og skammer meg
Bound and broken on the floor
– Bundet og ødelagt på gulvet
You’re a little late
– Du er litt sent ute
I’m already torn
– Jeg er allerede revet
Torn
– Revet
Oh
– Oh
Oh yeah, oh yeah
– Å ja, å ja
Oh yeah, oh yeah
– Å ja, å ja
