Տեսահոլովակ
Երգի Բառերը
Listen baby, ain’t no mountain high,
– Լսիր, բալիկս, այդպիսի բարձր լեռներ չկան,
Ain’t no valley low, ain’t no river wide enough;
– Չկան այդպիսի ցածր հովիտներ, չկան այդպիսի լայն գետեր;
Baby if you need me call me no matter where you are,
– Երեխա, Եթե ինձ պետք ես, Զանգիր ինձ, որտեղ էլ որ լինես,
No matter how far;
– Կարևոր չէ, թե որքան հեռու;
Just call my name; I’ll be there in a hurry;
– Ուղղակի իմ անունը տվեք; ես շտապում եմ այնտեղ;
You don’t have to worry,
– Պետք չէ անհանգստանալ,
‘Cause baby there ain’t no mountain high enough,
– Քանի որ երեխա, բավականաչափ բարձր լեռ չկա,
Ain’t no valley low enough,
– Բավականաչափ ցածր հովիտ չկա,
Ain’t no river wide enough
– Բավականաչափ լայն գետ չկա
To keep me from getting to you babe.
– Որպեսզի ինձ թույլ չտամ քեզ հասնել, բալիկս:
Remember the day I set you free
– Հիշիր այն օրը, երբ ես քեզ ազատեցի
I told you you could always count on me
– Ես քեզ ասացի, որ դու միշտ կարող ես հույս դնել ինձ վրա
From that day on, I made a vow,
– Այդ օրվանից ես երդվեցի,
I’ll be there when you want me,
– որ ես այնտեղ կլինեմ, երբ ինձ ուզես:,
Some way, some how.
– Ինչ-որ կերպ, ինչ-որ կերպ:
‘Cause baby there ain’t no mountain high enough,
– Քանի որ երեխա, բավականաչափ բարձր լեռ չկա:,
Ain’t no valley low enough,
– Ոչ մի հովիտ Այդքան ցածր չէ,,
Ain’t no river wide enough
– Ոչ մի գետ այդքան լայն չէ,
To keep me from getting to you babe.
– Որպեսզի ինձ թույլ չտամ քեզ հասնել, բալիկս:
My love is alive
– Իմ սերը կենդանի է
Way down in my heart
– Իմ սրտի խորքում
Although we are miles apart
– Չնայած մեզ բաժանում են մղոնները
If you ever need a helping hand,
– Եթե Ձեզ երբևէ օգնության ձեռք է պետք,
I’ll be there on the double
– Ես մոտ կլինեմ երկու հաշվին
As fast as I can.
– Այնքան արագ, որքան կարող եմ:
Don’t you know that there
– Դու չգիտես, որ ոչ
Ain’t no mountain high enough,
– Ոչ մի լեռ բավականաչափ բարձր,
Ain’t no valley low enough,
– Ոչ մի հովիտ բավականաչափ ցածր է,
Ain’t no river wide enough
– Ոչ մի գետ բավականաչափ լայն
To keep me from getting to you babe.
– Որպեսզի ինձ թույլ չտամ քեզ հասնել, բալիկս:
No wind no rain or winters cold can stop me baby,
– Ոչ քամին, ոչ անձրևը, ոչ ձմռան ցուրտը ինձ չեն կանգնեցնի, բալիկս,
‘Cause you are my goal.
– քանի որ դու ես իմ նպատակը:
If you’re ever in trouble;
– Եթե դու երբևէ փորձանքի մեջ ընկնես;
I’ll be there on the double.
– Ես մոտ կլինեմ երկու հաշվին:
Just send for me, oh baby.
– Պարզապես գալիս են ինձ համար, Oh baby.
If you need me call me no matter where you are,
– Եթե ինձ պետք ես, Զանգիր ինձ, որտեղ էլ որ լինես,
No matter how far;
– Կարևոր չէ, թե որքան հեռու;
Just call my name; I’ll be there in a hurry;
– Պարզապես իմ անունը տվեք, ես շտապում եմ այնտեղ;
You don’t have to worry,
– Պետք չէ անհանգստանալ,
‘Cause baby there ain’t no mountain high enough,
– Քանի որ երեխա, բավականաչափ բարձր լեռ չկա,
Ain’t no valley low enough,
– Բավականաչափ ցածր հովիտ չկա,
Ain’t no river wide enough
– Բավականաչափ լայն գետ չկա
To keep me from getting to you babe.
– Որպեսզի ինձ թույլ չտամ քեզ հասնել, բալիկս:
