Clip Fideo
Lyrics
Listen baby, ain’t no mountain high,
– Gwrandewch babi, nid oes mynydd uchel,
Ain’t no valley low, ain’t no river wide enough;
– Onid oes dyffryn isel, nid oes afon yn ddigon llydan;
Baby if you need me call me no matter where you are,
– Babi os oes angen i mi ffonio ni waeth ble rydych yn,
No matter how far;
– Dim ots pa mor bell;
Just call my name; I’ll be there in a hurry;
– Enw a gofnodwyd: brysiwch;
You don’t have to worry,
– Nid oes rhaid i chi boeni,
‘Cause baby there ain’t no mountain high enough,
– ‘Does dim mynydd yn ddigon uchel’ there’s no mountain high enough,
Ain’t no valley low enough,
– Nid oes dyffryn yn ddigon isel,
Ain’t no river wide enough
– Dim afon yn ddigon llydan
To keep me from getting to you babe.
– I gadw fi rhag mynd atoch chi, babe.
Remember the day I set you free
– Cofio’r diwrnod y rhyddheais di
I told you you could always count on me
– Dywedais wrthych y gallech bob amser ddibynnu ar mi
From that day on, I made a vow,
– O’r diwrnod hwnnw ymlaen, gwnes i adduned,
I’ll be there when you want me,
– Byddaf yno pan fyddwch chi eisiau i mi,
Some way, some how.
– Rhyw ffordd, rhyw ffordd.
‘Cause baby there ain’t no mountain high enough,
– ‘Does dim mynydd yn ddigon uchel’ there’s no mountain high enough,
Ain’t no valley low enough,
– Nid oes dyffryn yn ddigon isel,
Ain’t no river wide enough
– Dim afon yn ddigon llydan
To keep me from getting to you babe.
– I gadw fi rhag mynd atoch chi, babe.
My love is alive
– Mae fy nghariad yn fyw
Way down in my heart
– Lawr yn fy nghalon
Although we are miles apart
– Er ein bod yn filltiroedd ar wahân
If you ever need a helping hand,
– Os ydych chi erioed angen help llaw,
I’ll be there on the double
– I’ll be there on the double saesneg
As fast as I can.
– Cyn gynted ag y gallaf.
Don’t you know that there
– Nad ydych yn gwybod bod yno
Ain’t no mountain high enough,
– No hills enough,
Ain’t no valley low enough,
– Nid oes dyffryn yn ddigon isel,
Ain’t no river wide enough
– Dim afon yn ddigon llydan
To keep me from getting to you babe.
– I gadw fi rhag mynd atoch chi, babe.
No wind no rain or winters cold can stop me baby,
– No wind no rain or winters cold can stop me baby,
‘Cause you are my goal.
– Oherwydd ti yw fy nod.
If you’re ever in trouble;
– Os ydych chi erioed mewn trafferth;
I’ll be there on the double.
– Mi fydda i yno ar y trywydd iawn.
Just send for me, oh baby.
– Add me, baby.
If you need me call me no matter where you are,
– Os oes angen i chi fy ffonio ni waeth ble rydych chi,
No matter how far;
– Dim ots pa mor bell;
Just call my name; I’ll be there in a hurry;
– Enw a gofnodwyd: brysiwch;
You don’t have to worry,
– Nid oes rhaid i chi boeni,
‘Cause baby there ain’t no mountain high enough,
– ‘Does dim mynydd yn ddigon uchel’ there’s no mountain high enough,
Ain’t no valley low enough,
– Nid oes dyffryn yn ddigon isel,
Ain’t no river wide enough
– Dim afon yn ddigon llydan
To keep me from getting to you babe.
– I gadw fi rhag mynd atoch chi, babe.
