វីដេអូក្លីប
ចម្រៀង
Listen baby, ain’t no mountain high,
– ស្តាប់ទារកមិនមែនជាភ្នំខ្ពស់ទេ,
Ain’t no valley low, ain’t no river wide enough;
– Ain’t no valley low,ain’t no river wide enoughough;
Baby if you need me call me no matter where you are,
– ទារកប្រសិនបើអ្នកត្រូវការឱ្យខ្ញុំហៅខ្ញុំថាបញ្ហាដែលជាកន្លែងដែលអ្នកមាននោះទេ,
No matter how far;
– គ្មានបញ្ហាថាតើឆ្ងាយ;
Just call my name; I’ll be there in a hurry;
– គ្រាន់តែហៅឈ្មោះរបស់ខ្ញុំ;ខ្ញុំនឹងមាននៅក្នុងការប្រញាប់;
You don’t have to worry,
– អ្នកមិនមានការព្រួយបារម្ភ,
‘Cause baby there ain’t no mountain high enough,
– “មូលហេតុដែលទារកមិនមានភ្នំខ្ពស់គ្រប់គ្រាន់,
Ain’t no valley low enough,
– គឺមិនមានជ្រលងទាបគ្រប់គ្រាន់,
Ain’t no river wide enough
– មិនមែនជាទន្លេធំទូលាយគ្រប់គ្រាន់ទេ
To keep me from getting to you babe.
– ដើម្បីរក្សាខ្ញុំពីការទទួលយកទៅកាន់អ្នកទារក.
Remember the day I set you free
– ចងចាំថ្ងៃដែលខ្ញុំបានកំណត់អ្នកដោយឥតគិតថ្លៃ
I told you you could always count on me
– ខ្ញុំបានប្រាប់អ្នកថាអ្នកតែងតែអាចពឹងពាក់លើខ្ញុំ។
From that day on, I made a vow,
– ចាប់ពីថ្ងៃនោះនៅលើ,ខ្ញុំបានធ្វើពាក្យសច្ចាមួយ,
I’ll be there when you want me,
– ខ្ញុំនឹងនៅទីនោះនៅពេលដែលអ្នកចង់ឱ្យខ្ញុំ,
Some way, some how.
– វិធីមួយចំនួន,មួយចំនួនអំពីរបៀប។
‘Cause baby there ain’t no mountain high enough,
– “មូលហេតុដែលទារកមិនមានភ្នំខ្ពស់គ្រប់គ្រាន់,
Ain’t no valley low enough,
– គឺមិនមានជ្រលងទាបគ្រប់គ្រាន់,
Ain’t no river wide enough
– មិនមែនជាទន្លេធំទូលាយគ្រប់គ្រាន់ទេ
To keep me from getting to you babe.
– ដើម្បីរក្សាខ្ញុំពីការទទួលយកទៅកាន់អ្នកទារក.
My love is alive
– ស្នេហាខ្ញុំនៅរស់
Way down in my heart
– វិធីចុះនៅក្នុងចិត្តរបស់ខ្ញុំ
Although we are miles apart
– ទោះបីជាយើងមានម៉ាយដាច់ពីគ្នា
If you ever need a helping hand,
– ប្រសិនបើអ្នកធ្លាប់ត្រូវការជំនួយដៃ,
I’ll be there on the double
– ខ្ញុំនឹងមាននៅលើពីរដង
As fast as I can.
– លឿនតាមដែលខ្ញុំអាចធ្វើបាន។
Don’t you know that there
– តើអ្នកមិនដឹងថាមាន
Ain’t no mountain high enough,
– មិនមែនជាភ្នំខ្ពស់គ្រប់គ្រាន់ទេ,
Ain’t no valley low enough,
– គឺមិនមានជ្រលងទាបគ្រប់គ្រាន់,
Ain’t no river wide enough
– មិនមែនជាទន្លេធំទូលាយគ្រប់គ្រាន់ទេ
To keep me from getting to you babe.
– ដើម្បីរក្សាខ្ញុំពីការទទួលយកទៅកាន់អ្នកទារក.
No wind no rain or winters cold can stop me baby,
– គ្មានខ្យល់គ្មានភ្លៀងឬរដូវរងារត្រជាក់អាចបញ្ឈប់ខ្ញុំទារក,
‘Cause you are my goal.
– ‘មូលហេតុដែលអ្នកមានគោលដៅរបស់ខ្ញុំ.
If you’re ever in trouble;
– ប្រសិនបើអ្នកមិនធ្លាប់មាននៅក្នុងបញ្ហា;
I’ll be there on the double.
– ខ្ញុំនឹងមាននៅលើពីរដង.
Just send for me, oh baby.
– គ្រាន់តែផ្ញើសម្រាប់ខ្ញុំអូទារក។
If you need me call me no matter where you are,
– ប្រសិនបើអ្នកត្រូវការឱ្យខ្ញុំហៅខ្ញុំថាបញ្ហាដែលជាកន្លែងដែលអ្នកមាននោះទេ,
No matter how far;
– គ្មានបញ្ហាថាតើឆ្ងាយ;
Just call my name; I’ll be there in a hurry;
– គ្រាន់តែហៅឈ្មោះរបស់ខ្ញុំ;ខ្ញុំនឹងមាននៅក្នុងការប្រញាប់;
You don’t have to worry,
– អ្នកមិនមានការព្រួយបារម្ភ,
‘Cause baby there ain’t no mountain high enough,
– “មូលហេតុដែលទារកមិនមានភ្នំខ្ពស់គ្រប់គ្រាន់,
Ain’t no valley low enough,
– គឺមិនមានជ្រលងទាបគ្រប់គ្រាន់,
Ain’t no river wide enough
– មិនមែនជាទន្លេធំទូលាយគ្រប់គ្រាន់ទេ
To keep me from getting to you babe.
– ដើម្បីរក្សាខ្ញុំពីការទទួលយកទៅកាន់អ្នកទារក.
