ویڈیو کلپ
غزلیں
Listen baby, ain’t no mountain high,
– سنو بیبی ، کوئی پہاڑ اونچا نہیں ہے,
Ain’t no valley low, ain’t no river wide enough;
– کوئی وادی کم نہیں ہے ، کوئی دریا کافی وسیع نہیں ہے;
Baby if you need me call me no matter where you are,
– بچے ، اگر آپ کو میری ضرورت ہو تو ، مجھے کال کریں ، چاہے آپ کہاں ہوں ۔ ,
No matter how far;
– کوئی بات نہیں کتنا دور;
Just call my name; I’ll be there in a hurry;
– بس میرا نام پکارو ، میں جلدی میں وہاں ہوں گا;
You don’t have to worry,
– آپ کو فکر کرنے کی ضرورت نہیں ہے,
‘Cause baby there ain’t no mountain high enough,
– ‘کیونکہ بچے کوئی پہاڑ کافی اونچا نہیں ہے,
Ain’t no valley low enough,
– کوئی وادی کافی کم نہیں ہے,
Ain’t no river wide enough
– کوئی دریا کافی وسیع نہیں ہے
To keep me from getting to you babe.
– مجھے آپ کے پاس جانے سے روکنے کے لئے بیبی.
Remember the day I set you free
– اس دن کو یاد رکھیں جب میں نے آپ کو آزاد کیا تھا ۔
I told you you could always count on me
– میں نے آپ کو بتایا کہ آپ ہمیشہ مجھ پر اعتماد کر سکتے ہیں ۔
From that day on, I made a vow,
– اس دن سے ، میں نے ایک عہد کیا,
I’ll be there when you want me,
– میں وہاں ہوں جب تم مجھے چاہو گے,
Some way, some how.
– کسی طرح ، کچھ کیسے۔
‘Cause baby there ain’t no mountain high enough,
– ‘کیونکہ بچے کوئی پہاڑ کافی اونچا نہیں ہے,
Ain’t no valley low enough,
– کوئی وادی کافی کم نہیں ہے,
Ain’t no river wide enough
– کوئی دریا کافی وسیع نہیں ہے
To keep me from getting to you babe.
– مجھے آپ کے پاس جانے سے روکنے کے لئے بیبی.
My love is alive
– میری محبت زندہ ہے
Way down in my heart
– میرے دل میں نیچے
Although we are miles apart
– اگرچہ ہم میلوں کے فاصلے پر ہیں
If you ever need a helping hand,
– اگر آپ کو کبھی مدد کرنے والے ہاتھ کی ضرورت ہو,
I’ll be there on the double
– میں وہاں ڈبل پر ہوں گا
As fast as I can.
– جتنی جلدی میں کر سکتا ہوں.
Don’t you know that there
– کیا آپ نہیں جانتے کہ وہاں
Ain’t no mountain high enough,
– کوئی پہاڑ کافی اونچا نہیں ہے,
Ain’t no valley low enough,
– کوئی وادی کافی کم نہیں ہے,
Ain’t no river wide enough
– کوئی دریا کافی وسیع نہیں ہے
To keep me from getting to you babe.
– مجھے آپ کے پاس جانے سے روکنے کے لئے بیبی.
No wind no rain or winters cold can stop me baby,
– کوئی ہوا ، بارش یا سردیوں کی سردی مجھے روک سکتی ہے ۔ ,
‘Cause you are my goal.
– کیونکہ آپ میرا مقصد ہیں.
If you’re ever in trouble;
– اگر آپ کبھی مصیبت میں ہیں;
I’ll be there on the double.
– میں وہاں ڈبل پر ہوں گا.
Just send for me, oh baby.
– بس میرے لئے بھیجیں ، اوہ بچے.
If you need me call me no matter where you are,
– اگر آپ کو میری ضرورت ہو تو مجھے کال کریں ، چاہے آپ کہیں بھی ہوں ۔ ,
No matter how far;
– کوئی بات نہیں کتنا دور;
Just call my name; I’ll be there in a hurry;
– بس میرا نام پکارو ، میں جلدی میں وہاں ہوں گا;
You don’t have to worry,
– آپ کو فکر کرنے کی ضرورت نہیں ہے,
‘Cause baby there ain’t no mountain high enough,
– ‘کیونکہ بچے کوئی پہاڑ کافی اونچا نہیں ہے,
Ain’t no valley low enough,
– کوئی وادی کافی کم نہیں ہے,
Ain’t no river wide enough
– کوئی دریا کافی وسیع نہیں ہے
To keep me from getting to you babe.
– مجھے آپ کے پاس جانے سے روکنے کے لئے بیبی.
