Lizzo – About Damn Time Anglický Text & Čeština Překlad

videoklip

Text

Anyway-
– Stejně-

It’s bad bitch o’clock, yeah, it’s thick:30
– Je to špatná mrcha, jo, je tlustá: 30
I’ve been through a lot, but I’m still flirty (okay)
– Zažil jsem toho hodně, ale stále jsem koketní (dobře)
Is everybody back up in the building?
– Jsou všichni zpátky v budově?
It’s been a minute, tell me how you’re healing
– Už je to minuta, řekni mi, jak se léčíš
‘Cause I’m about to get into my feelings
– ‘Cause I’ m about to get into my feelings
How you feeling? How you feel right now?
– Jak se cítíš? Jak se teď cítíš?

Oh, I’ve been so down and under pressure
– Oh, Byl jsem tak dole a pod tlakem
I’m way too fine to be this stressed, yeah
– Jsem příliš v pořádku, abych byl tak stresovaný, to jo
Oh, I’m not the girl I was or used to be, uh
– Oh, nejsem ta holka, kterou jsem byl nebo býval, uh
Bitch, I might be better
– Mrcho, možná mi bude líp

Turn up the music, turn down the lights
– Ztlumte hudbu, ztlumte světla
I’ve got a feeling I’m gon’ be alright
– I ‘ve got a feeling I’ m gon ‘ be alright
Okay (okay), alright
– Dobře (dobře), dobře
It’s about damn time (time)
– Je to o zatraceném čase (čas)
Turn up the music, let’s celebrate (alright)
– Zapněte hudbu, pojďme oslavovat (v pořádku)
I’ve got a feeling I’m gon’ be okay
– Mám pocit, že budu v pořádku
Okay (okay), alright
– Dobře (dobře), dobře
It’s about damn time
– Je to o zatraceném čase

In a minute, I’ma need a sentimental
– Za minutu potřebuji sentimentální
Man or woman to pump me up
– Muž nebo žena, aby mě napumpovali
Feeling fussy, walking in my Balenci-ussies
– Pocit úzkostlivý, chůze v mé Balenci-ussies
Tryna bring out the fabulous
– Tryna přinést pohádkové
‘Cause I give a fuck way too much
– ‘Cause I give a fuck way too much
I’ma need, like, two shots in my cup
– Potřebuju dva panáky do kelímku.
Wanna get up, wanna get down
– Wanna get up, wanna get down
Mmh, that’s how I feel right now
– Mmh, tak se teď cítím

Oh, I’ve been so down and under pressure
– Oh, Byl jsem tak dole a pod tlakem
I’m way too fine to be this stressed, yeah
– Jsem příliš v pořádku, abych byl tak stresovaný, to jo
Oh, I’m not the girl I was or used to be, uh
– Oh, nejsem ta holka, kterou jsem byl nebo býval, uh
Bitch, I might be better
– Mrcho, možná mi bude líp

Turn up the music, turn down the lights
– Ztlumte hudbu, ztlumte světla
I’ve got a feeling I’m gon’ be alright
– I ‘ve got a feeling I’ m gon ‘ be alright
Okay (okay), alright
– Dobře (dobře), dobře
It’s about damn time (time)
– Je to o zatraceném čase (čas)
Turn up the music, let’s celebrate (alright)
– Zapněte hudbu, pojďme oslavovat (v pořádku)
I’ve got a feeling I’m gon’ be okay
– Mám pocit, že budu v pořádku
Okay (okay), alright
– Dobře (dobře), dobře
It’s about damn time (bitch!)
– Už bylo na čase (mrcha!)

‘Cause, uh, you know what time it is, uh
– Protože víš, kolik je hodin,
I’m coming out tonight
– Dnes večer jdu ven
I’m coming out tonight (uh-huh)
– Dnes večer jdu ven (uh-huh)
I’m coming out tonight
– Dnes večer jdu ven
I’m coming out tonight (ooh)
– Dnes večer jdu ven (ooh)
I’m coming out tonight
– Dnes večer jdu ven
I’m coming out tonight
– Dnes večer jdu ven
Okay (okay), alright (alright)
– Dobře (dobře), dobře (dobře)
It’s about damn time (ooh)
– Je to o zatraceném čase (ooh)

I’m coming out tonight (let’s go)
– I ‘ m coming out tonight (pojďme)
I’m coming out tonight (coming out tonight)
– I ‘m coming out tonight (I’ m coming out tonight)
I’m coming out tonight
– Dnes večer jdu ven
I’m coming out tonight (ooh)
– Dnes večer jdu ven (ooh)
I’m coming out tonight
– Dnes večer jdu ven
I’m coming out tonight (coming out tonight)
– I ‘m coming out tonight (I’ m coming out tonight)
Okay (okay), alright
– Dobře (dobře), dobře
It’s about damn time (oh-oh-oh-oh)
– Je to o zatraceném čase (oh-oh-oh-oh)

Bitch
– Fena
Yeah, yeah
– Jo, jo
It’s about damn time
– Je to o zatraceném čase


Lizzo

Yayımlandı

kategorisi

yazarı:

Etiketler: