Coldplay – Christmas Lights Engelsk Lyrisk & Svensk Translations

videoklipp

Lyrisk

Christmas night
– Julnatten
Another fight
– En annan kamp
Tears we cried a flood
– Tårar vi grät en översvämning
Got all kinds of poison in
– Fick alla typer av gift i
Of poison in my blood
– Av gift i mitt blod

I took my feet to Oxford street
– Jag tog mina fötter till Oxford street
Trying to right a wrong
– Försöker rätta ett fel
“Just walk away” those windows say
– “Bara gå bort” säger de där fönstren
But I can’t believe she’s gone
– Men jag kan inte tro att hon är borta

When you’re still waiting for the snow to fall
– När du fortfarande väntar på att snön ska falla
Doesn’t really feel like Christmas at all
– Känns inte alls som jul

Up above candles on air flicker
– Upp över ljus på luft flimmer
Oh, they flicker, and they flow
– Åh, de flimrar, och de flyter
And I’m up here holding onto
– Och jag är här uppe och håller på
All those chandeliers of hope
– Alla dessa ljuskronor av hopp
And like some drunken Elvis singing
– Och som någon Berusad Elvis sjunger
I go singing out of tune
– Jag sjunger out of tune
Singing how I always loved you, darling
– Sjunger hur jag alltid älskade dig, älskling
And I always will
– Och jag kommer alltid

Oh, when you’re still waiting for the snow to fall
– Åh, när du fortfarande väntar på att snön ska falla
It doesn’t really feel like Christmas at all
– Det känns inte alls som jul
Still waiting for the snow to fall
– Väntar fortfarande på att snön ska falla
It doesn’t really feel like Christmas at all
– Det känns inte alls som jul

Those Christmas lights
– Dessa julbelysning
Light up the street
– Lys upp på gatan
Down where the sea and city meet
– Ner där havet och staden möts
May all your troubles soon be gone
– Må alla dina problem snart vara borta
Oh, Christmas lights keep shining on
– Åh, julbelysning fortsätter att lysa på

Those Christmas lights
– Dessa julbelysning
Light up the street
– Lys upp på gatan
Maybe they’ll bring her back to me
– Kanske kommer de att föra henne tillbaka till mig
And then all my troubles will be gone
– Och då kommer alla mina problem att vara borta
Oh, Christmas lights keep shining on
– Åh, julbelysning fortsätter att lysa på

Oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh
– Åh, åh, åh, åh, åh, åh, åh

Oh, Christmas lights
– Åh, julbelysning
Light up the street
– Lys upp på gatan
Light up the fireworks in me
– Tänd fyrverkerierna i mig
May all your troubles soon be gone
– Må alla dina problem snart vara borta
Those Christmas lights keep shining on
– De julbelysningen fortsätter att lysa på


Coldplay

Yayımlandı

kategorisi

yazarı:

Etiketler: