Video Klip
Lirik
Pour up (drank)
– Tuang (diminum)
Head shot (drank)
– Tembakan kepala (minum)
Sit down (drank)
– Duduk (minum)
Stand up (drank)
– Berdiri (minum)
Pass out (drank)
– Pingsan (minum)
Wake up (drank)
– Bangun (minum)
Faded (drank)
– Memudar (minum)
Faded (drank)
– Memudar (minum)
Now I done grew up ’round some people livin’ their life in bottles
– Sekarang saya sudah dewasa di sekitar beberapa orang menjalani hidup mereka dalam botol
Granddaddy had the golden flask, backstroke every day in Chicago
– Kakek memiliki termos emas, gaya punggung setiap hari di Chicago
Some people like the way it feels
– Beberapa orang menyukai rasanya
Some people wanna kill their sorrows
– Beberapa orang ingin membunuh kesedihan mereka
Some people wanna fit in with the popular, that was my problem
– Beberapa orang ingin menyesuaikan diri dengan yang populer, itu masalah saya
I was in a dark room, loud tunes
– Saya berada di ruangan gelap, lagu-lagu keras
Lookin’ to make a vow soon
– Ingin segera bersumpah
That I’ma get fucked up, fillin’ up my cup, I see the crowd mood
– Bahwa aku akan kacau balau, mengisi cangkirku, aku melihat suasana kerumunan
Changin’ by the minute
– Berubah setiap menit
And the record on repeat, took a sip, then another sip
– Dan rekaman itu diulang, menyesap, lalu menyesap lagi
Then somebody said to me
– Lalu seseorang berkata padaku
Nigga, why you babysittin’ only two or three shots?
– Nigga, mengapa Anda mengasuh hanya dua atau tiga tembakan?
I’ma show you how to turn it up a notch
– Saya akan menunjukkan cara meningkatkannya
First you get a swimming pool full of liquor, then you dive in it
– Pertama Anda mendapatkan kolam renang yang penuh dengan minuman keras, lalu Anda menyelam di dalamnya
Pool full of liquor, then you dive in it
– Kolam penuh dengan minuman keras, lalu Anda menyelam di dalamnya
I wave a few bottles, then I watch ’em all flock
– Saya melambaikan beberapa botol, lalu saya melihat mereka semua berbondong-bondong
All the girls wanna play Baywatch
– Semua gadis ingin bermain Baywatch
I got a swimming pool full of liquor and they dive in it
– Saya mendapat kolam renang yang penuh dengan minuman keras dan mereka menyelam di dalamnya
Pool full of liquor, I’ma dive in it
– Kolam penuh minuman keras, aku akan menyelam di dalamnya
Pour up (drank)
– Tuang (diminum)
Head shot (drank)
– Tembakan kepala (minum)
Sit down (drank)
– Duduk (minum)
Stand up (drank)
– Berdiri (minum)
Pass out (drank)
– Pingsan (minum)
Wake up (drank)
– Bangun (minum)
Faded (drank)
– Memudar (minum)
Faded (drank)
– Memudar (minum)
Okay, now open your mind up and listen me, Kendrick
– Oke, sekarang buka pikiranmu dan dengarkan aku, Kendrick
I am your conscience, if you do not hear me then you will be history, Kendrick
– Aku adalah hati nuranimu, jika kamu tidak mendengarku maka kamu akan menjadi sejarah, Kendrick
I know that you’re nauseous right now and I’m hopin’ to lead you to victory, Kendrick
– Aku tahu kamu mual sekarang dan aku berharap bisa menuntunmu menuju kemenangan, Kendrick
If I take another one down, I’ma drown in some poison, abusing my limit
– Jika saya menjatuhkan satu lagi, saya akan tenggelam dalam racun, menyalahgunakan batas saya
I think that I’m feelin’ the vibe
– Saya pikir saya merasakan getarannya
I see the love in her eyes
– Aku melihat cinta di matanya
I see the feeling the freedom is granted as soon as the damage of vodka arrived
– Saya melihat perasaan kebebasan diberikan segera setelah kerusakan vodka tiba
This how you capitalize, this is parental advice, then apparently
– Beginilah cara Anda memanfaatkan, ini adalah nasihat orang tua, lalu ternyata
I’m over-influenced by what you are doin’
– Saya terlalu dipengaruhi oleh apa yang Anda lakukan
I thought I was doin’ the most ’til someone said to me
– Saya pikir saya melakukan yang terbaik sampai seseorang berkata kepada saya
Nigga, why you babysittin’ only two or three shots?
– Nigga, mengapa Anda mengasuh hanya dua atau tiga tembakan?
I’ma show you how to turn it up a notch
– Saya akan menunjukkan cara meningkatkannya
First you get a swimming pool full of liquor, then you dive in it
– Pertama Anda mendapatkan kolam renang yang penuh dengan minuman keras, lalu Anda menyelam di dalamnya
Pool full of liquor, then you dive in it
– Kolam penuh dengan minuman keras, lalu Anda menyelam di dalamnya
I wave a few bottles, then I watch ’em all flock
– Saya melambaikan beberapa botol, lalu saya melihat mereka semua berbondong-bondong
All the girls wanna play Baywatch
– Semua gadis ingin bermain Baywatch
I got a swimming pool full of liquor and they dive in it
– Saya mendapat kolam renang yang penuh dengan minuman keras dan mereka menyelam di dalamnya
Pool full of liquor, I’ma dive in it
– Kolam penuh minuman keras, aku akan menyelam di dalamnya
Pour up (drank)
– Tuang (diminum)
Head shot (drank)
– Tembakan kepala (minum)
Sit down (drank)
– Duduk (minum)
Stand up (drank)
– Berdiri (minum)
Pass out (drank)
– Pingsan (minum)
Wake up (drank)
– Bangun (minum)
Faded (drank)
– Memudar (minum)
Faded (drank)
– Memudar (minum)
I ride, you ride, bang
– Aku naik, kamu naik, bang
One chopper, one hundred shots, bang
– Satu helikopter, seratus tembakan, bang
Hop out, do you bang?
– Melompat keluar, apakah kamu menggedor?
Two chopper, two hundred shots, bang
– Dua helikopter, dua ratus tembakan, bang
I ride, you ride, bang
– Aku naik, kamu naik, bang
One chopper, one hundred shots, bang
– Satu helikopter, seratus tembakan, bang
Hop out, do you, bang?
– Hop out, kan, bang?
Two chopper, two hundred shots, bang
– Dua helikopter, dua ratus tembakan, bang
Nigga, why you babysittin’ only two or three shots?
– Nigga, mengapa Anda mengasuh hanya dua atau tiga tembakan?
I’ma show you how to turn it up a notch
– Saya akan menunjukkan cara meningkatkannya
First you get a swimming pool full of liquor, then you dive in it
– Pertama Anda mendapatkan kolam renang yang penuh dengan minuman keras, lalu Anda menyelam di dalamnya
Pool full of liquor, then you dive in it
– Kolam penuh dengan minuman keras, lalu Anda menyelam di dalamnya
I wave a few bottles, then I watch ’em all flock
– Saya melambaikan beberapa botol, lalu saya melihat mereka semua berbondong-bondong
All the girls wanna play Baywatch
– Semua gadis ingin bermain Baywatch
I got a swimming pool full of liquor and they dive in it
– Saya mendapat kolam renang yang penuh dengan minuman keras dan mereka menyelam di dalamnya
Pool full of liquor, I’ma dive in it
– Kolam penuh minuman keras, aku akan menyelam di dalamnya
Pour up (drank)
– Tuang (diminum)
Had shot (drank)
– Telah menembak (minum)
Sit down (drank)
– Duduk (minum)
Stand up (drank)
– Berdiri (minum)
Pass out (drank)
– Pingsan (minum)
Wake up (drank)
– Bangun (minum)
Faded (drank)
– Memudar (minum)
Faded (drank)
– Memudar (minum)
