video
Letras
Pour up (drank)
– Despeje (bebeu)
Head shot (drank)
– Tiro na cabeça (bebeu)
Sit down (drank)
– Sente-se (bebeu)
Stand up (drank)
– Levante-se (bebeu)
Pass out (drank)
– Desmaiar (bebeu)
Wake up (drank)
– Acordar (bebeu)
Faded (drank)
– Desbotado (bebido)
Faded (drank)
– Desbotado (bebido)
Now I done grew up ’round some people livin’ their life in bottles
– Agora eu cresci em volta de algumas pessoas vivendo suas vidas em garrafas
Granddaddy had the golden flask, backstroke every day in Chicago
– O avô tinha o frasco dourado, costas todos os dias em Chicago
Some people like the way it feels
– Algumas pessoas gostam do que se sente
Some people wanna kill their sorrows
– Algumas pessoas querem matar as suas tristezas
Some people wanna fit in with the popular, that was my problem
– Algumas pessoas querem se encaixar com o popular, esse era o meu problema
I was in a dark room, loud tunes
– Eu estava em um quarto escuro, músicas altas
Lookin’ to make a vow soon
– Olhando para fazer um voto em breve
That I’ma get fucked up, fillin’ up my cup, I see the crowd mood
– Que eu vou ficar fodido, enchendo meu copo, eu vejo o humor da multidão
Changin’ by the minute
– Mudando a cada minuto
And the record on repeat, took a sip, then another sip
– E o registro na repetição, tomou um gole, depois outro gole
Then somebody said to me
– Então alguém me disse
Nigga, why you babysittin’ only two or three shots?
– Mano, porque é que Tomas conta de duas ou três doses?
I’ma show you how to turn it up a notch
– Eu vou te mostrar como aumentar um pouco
First you get a swimming pool full of liquor, then you dive in it
– Primeiro você tem uma piscina cheia de bebidas alcoólicas, então você mergulha nela
Pool full of liquor, then you dive in it
– Piscina cheia de licor, então você mergulha nela
I wave a few bottles, then I watch ’em all flock
– Eu aceno algumas garrafas, depois vejo-as todas reunirem-se
All the girls wanna play Baywatch
– Todas as raparigas querem jogar Baywatch
I got a swimming pool full of liquor and they dive in it
– Tenho uma piscina cheia de bebidas alcoólicas e eles mergulham nela
Pool full of liquor, I’ma dive in it
– Piscina cheia de licor, vou mergulhar nela
Pour up (drank)
– Despeje (bebeu)
Head shot (drank)
– Tiro na cabeça (bebeu)
Sit down (drank)
– Sente-se (bebeu)
Stand up (drank)
– Levante-se (bebeu)
Pass out (drank)
– Desmaiar (bebeu)
Wake up (drank)
– Acordar (bebeu)
Faded (drank)
– Desbotado (bebido)
Faded (drank)
– Desbotado (bebido)
Okay, now open your mind up and listen me, Kendrick
– Abre a tua mente e ouve-me, Kendrick
I am your conscience, if you do not hear me then you will be history, Kendrick
– Eu sou sua consciência, se você não me ouvir, então você será história, Kendrick
I know that you’re nauseous right now and I’m hopin’ to lead you to victory, Kendrick
– Eu sei que você está enjoado agora e eu estou esperando para levá-lo à vitória, Kendrick
If I take another one down, I’ma drown in some poison, abusing my limit
– Se eu derrubar outro, vou me afogar em algum veneno, abusando do meu limite
I think that I’m feelin’ the vibe
– Acho que estou a sentir a vibração
I see the love in her eyes
– Vejo o amor nos olhos dela
I see the feeling the freedom is granted as soon as the damage of vodka arrived
– Vejo a sensação de que a liberdade é concedida assim que o dano da vodka chegou
This how you capitalize, this is parental advice, then apparently
– É assim que você capitaliza, este é o conselho dos pais, então aparentemente
I’m over-influenced by what you are doin’
– Sou excessivamente influenciado pelo que estás a fazer
I thought I was doin’ the most ’til someone said to me
– Eu pensei que estava fazendo o máximo até que alguém me dissesse
Nigga, why you babysittin’ only two or three shots?
– Mano, porque é que Tomas conta de duas ou três doses?
I’ma show you how to turn it up a notch
– Eu vou te mostrar como aumentar um pouco
First you get a swimming pool full of liquor, then you dive in it
– Primeiro você tem uma piscina cheia de bebidas alcoólicas, então você mergulha nela
Pool full of liquor, then you dive in it
– Piscina cheia de licor, então você mergulha nela
I wave a few bottles, then I watch ’em all flock
– Eu aceno algumas garrafas, depois vejo-as todas reunirem-se
All the girls wanna play Baywatch
– Todas as raparigas querem jogar Baywatch
I got a swimming pool full of liquor and they dive in it
– Tenho uma piscina cheia de bebidas alcoólicas e eles mergulham nela
Pool full of liquor, I’ma dive in it
– Piscina cheia de licor, vou mergulhar nela
Pour up (drank)
– Despeje (bebeu)
Head shot (drank)
– Tiro na cabeça (bebeu)
Sit down (drank)
– Sente-se (bebeu)
Stand up (drank)
– Levante-se (bebeu)
Pass out (drank)
– Desmaiar (bebeu)
Wake up (drank)
– Acordar (bebeu)
Faded (drank)
– Desbotado (bebido)
Faded (drank)
– Desbotado (bebido)
I ride, you ride, bang
– Eu monto, você monta, bang
One chopper, one hundred shots, bang
– Um helicóptero, cem tiros, estrondo
Hop out, do you bang?
– Saltem, batem?
Two chopper, two hundred shots, bang
– Dois chopper, duzentos tiros, bang
I ride, you ride, bang
– Eu monto, você monta, bang
One chopper, one hundred shots, bang
– Um helicóptero, cem tiros, estrondo
Hop out, do you, bang?
– Sai, pois não, bang?
Two chopper, two hundred shots, bang
– Dois chopper, duzentos tiros, bang
Nigga, why you babysittin’ only two or three shots?
– Mano, porque é que Tomas conta de duas ou três doses?
I’ma show you how to turn it up a notch
– Eu vou te mostrar como aumentar um pouco
First you get a swimming pool full of liquor, then you dive in it
– Primeiro você tem uma piscina cheia de bebidas alcoólicas, então você mergulha nela
Pool full of liquor, then you dive in it
– Piscina cheia de licor, então você mergulha nela
I wave a few bottles, then I watch ’em all flock
– Eu aceno algumas garrafas, depois vejo-as todas reunirem-se
All the girls wanna play Baywatch
– Todas as raparigas querem jogar Baywatch
I got a swimming pool full of liquor and they dive in it
– Tenho uma piscina cheia de bebidas alcoólicas e eles mergulham nela
Pool full of liquor, I’ma dive in it
– Piscina cheia de licor, vou mergulhar nela
Pour up (drank)
– Despeje (bebeu)
Had shot (drank)
– Tinha baleado (bebido)
Sit down (drank)
– Sente-se (bebeu)
Stand up (drank)
– Levante-se (bebeu)
Pass out (drank)
– Desmaiar (bebeu)
Wake up (drank)
– Acordar (bebeu)
Faded (drank)
– Desbotado (bebido)
Faded (drank)
– Desbotado (bebido)
