વિડિઓ ક્લિપ
ગીતો
Bah! Humbug! Now that’s too strong
– બાહ! હમ્બગ! હવે તે ખૂબ મજબૂત છે
‘Cause it is my favorite holiday
– ‘કારણ કે તે મારી પ્રિય રજા છે
But all this year’s been a busy blur
– પરંતુ આ બધા વર્ષ વ્યસ્ત ઝાંખો રહ્યો છે
Don’t think I have the energy
– મને ઊર્જા નથી
To add to my already mad rush
– મારા પહેલેથી જ પાગલ ધસારો ઉમેરવા માટે
Just ’cause it’s ’tis the season
– માત્ર ‘કારણ કે તે’ આ સિઝન છે
The perfect gift for me would be
– મારા માટે સંપૂર્ણ ભેટ હશે
Completions and connections left from last year
– સમાપ્તિ અને જોડાણો ગયા વર્ષથી બાકી છે
Ski shop encounter, most interesting
– સ્કી દુકાન એન્કાઉન્ટર, સૌથી રસપ્રદ
Had his number but never the time
– તેનો નંબર હતો પરંતુ સમય ક્યારેય ન હતો
Most of ’81 passed along those lines
– ’81 ના મોટાભાગના લોકો તે રેખાઓ સાથે પસાર થયા
So deck those halls
– તેથી તે હોલ ડેક
Trim those trees
– તે વૃક્ષો કાપો
Raise up cups of Christmas cheer
– ક્રિસમસ ચીયરના કપ ઉભા કરો
I just need to catch my breath
– માત્ર મારા શ્વાસ
Christmas by myself this year
– આ વર્ષે મારી જાતે ક્રિસમસ
Calendar picture, frozen landscape
– કૅલેન્ડર ચિત્ર, ફ્રોઝન લેન્ડસ્કેપ
Chill this room for 24 days
– આ રૂમને 24 દિવસ માટે ઠંડુ કરો
Evergreens, sparkling snow
– સદાબહાર, સ્પાર્કલિંગ બરફ
Get this winter over with!
– આ શિયાળો સાથે મેળવો!
Flashback to springtime, saw him again
– વસંત ફ્લેશબેક, તેને ફરીથી જોયું
Would have been good to go for lunch
– બપોરના ભોજન માટે જવું સારું હતું
Couldn’t agree when we were both free
– જ્યારે અમે બંને મુક્ત હતા ત્યારે સહમત ન થઈ શક્યા
We tried, we said we’d keep in touch
– અમે પ્રયત્ન કર્યો, અમે કહ્યું કે અમે સંપર્કમાં રહીશું
Didn’t of course, ’til summertime
– અલબત્ત, ‘ ઉનાળો સુધી
Out to the beach, to his boat, could I join him?
– બીચ પર, તેની હોડી પર, હું તેની સાથે જોડાઈ શકું?
No, this time it was me
– ના, આ વખતે તે હું હતો
Sunburn in the third degree
– ત્રીજી ડિગ્રીમાં સનબર્ન
Now the calendar’s just one page
– હવે કૅલેન્ડર માત્ર એક પાનું છે
Of course I am excited
– અલબત્ત હું ઉત્સાહિત છું
Tonight’s the night I’ve set my mind
– આજની રાત કે સાંજ હું મારા મનને સેટ કરું છું
Not to do too much about it
– તે વિશે ખૂબ ન કરવું
Merry Christmas, merry Christmas
– મેરી ક્રિસમસ, મેરી ક્રિસમસ
But I think I’ll miss this one this year
– ‘મને લાગે છે કે હું આ વર્ષે આ એક ચૂકી જઈશ
Merry Christmas, merry Christmas
– મેરી ક્રિસમસ, મેરી ક્રિસમસ
But I think I’ll miss this one this year
– ‘મને લાગે છે કે હું આ વર્ષે આ એક ચૂકી જઈશ
Merry Christmas, merry Christmas
– મેરી ક્રિસમસ, મેરી ક્રિસમસ
But I think I’ll miss this one this year
– ‘મને લાગે છે કે હું આ વર્ષે આ એક ચૂકી જઈશ
Merry Christmas, merry Christmas
– મેરી ક્રિસમસ, મેરી ક્રિસમસ
But I think I’ll miss this one this year
– ‘મને લાગે છે કે હું આ વર્ષે આ એક ચૂકી જઈશ
Hardly dashing through the snow
– બરફ દ્વારા ભાગ્યે જ ડેશિંગ
‘Cause I bundled up too tight
– ‘કારણ કે હું ખૂબ ચુસ્ત બંડલ
Last minute have-to-dos
– છેલ્લી ઘડીએ
A few cards, a few calls because it’s
– થોડા કાર્ડ, થોડા કોલ્સ કારણ કે તે છે
RSVP
– આરએસવીપી
No, thanks, no party lights
– ના, આભાર, કોઈ પાર્ટી લાઇટ નથી
It’s Christmas Eve, gonna relax
– તે ક્રિસમસ ઇવ છે, આરામ કરશે
Turned down all of my invites
– મારા બધા આમંત્રણ
Last Fall I had a night to myself
– છેલ્લા પતન હું મારી જાતને એક રાત હતી
Same guy called, Halloween party
– એ જ વ્યક્તિ કહેવાય, હેલોવીન પાર્ટી
Waited all night for him to show
– આખી રાત તેને બતાવવાની રાહ જોવી
This time his car wouldn’t go
– આ વખતે કાર નહીં જાય
Forget it, it’s cold, it’s getting late
– તે ભૂલી જાઓ, તે ઠંડી છે, તે મોડું થઈ રહ્યું છે
Trudge on home to celebrate
– ઉજવણી કરવા માટે ઘરે જાઓ
In a quiet way, unwind
– શાંત રીતે, અનઇન્ડ
Doing Christmas right this time
– આ વખતે ક્રિસમસ કરવું
A&P has provided me
– એ & પી મને આપી છે
With the world’s smallest turkey
– વિશ્વની સૌથી નાની તુર્કી
Already in the oven, nice and hot
– પહેલેથી જ પકાવવાની નાની ભઠ્ઠી, સરસ અને ગરમ
Oh damn!
– ઓહ ધક્કો!
Guess what I forgot
– હું શું ભૂલી ગયો છું
Back out in the snow
– બરફમાં પાછા
To the only all night grocery
– માત્ર આખી રાત કરિયાણાની દુકાન માટે
Here on the line is that guy I’ve been chasing all year
– અહીં લીટી પર તે વ્યક્તિ છે જે હું આખું વર્ષ પીછો કરું છું
“Spendin’ this one alone” he said
– “આ એકલાને ખર્ચ કરવો” તેમણે કહ્યું
“Need a break, this year’s been crazy”
– “એક વિરામ જરૂર, આ વર્ષે ઉન્મત્ત કરવામાં આવી છે”
I said, “Me too, but why are you…?
– મેં કહ્યું, ” હું પણ, પણ તમે કેમ છો…?
You mean you forgot cranberries too?”
– તમે પણ ભૂલી ગયા છો?”
Then suddenly we laughed and laughed
– પછી અચાનક અમે હસ્યા અને હસ્યા
Caught on to what was happening
– શું થઈ રહ્યું હતું
That Christmas magic’s brought this tale
– તે ક્રિસમસ જાદુ આ વાર્તા લાવ્યા છે
To a very happy ending
– ખૂબ જ ખુશ અંત
Merry Christmas, merry Christmas
– મેરી ક્રિસમસ, મેરી ક્રિસમસ
Couldn’t miss this one this year
– આ વર્ષે ચૂકી ન શકે
Merry Christmas, merry Christmas
– મેરી ક્રિસમસ, મેરી ક્રિસમસ
Couldn’t miss this one this year
– આ વર્ષે ચૂકી ન શકે
Merry Christmas, merry Christmas
– મેરી ક્રિસમસ, મેરી ક્રિસમસ
Couldn’t miss this one this year
– આ વર્ષે ચૂકી ન શકે
Merry Christmas, merry Christmas
– મેરી ક્રિસમસ, મેરી ક્રિસમસ
Couldn’t miss this one this year
– આ વર્ષે ચૂકી ન શકે
Merry Christmas, merry Christmas
– મેરી ક્રિસમસ, મેરી ક્રિસમસ
Couldn’t miss this one this year
– આ વર્ષે ચૂકી ન શકે
Merry Christmas, merry Christmas
– મેરી ક્રિસમસ, મેરી ક્રિસમસ
Couldn’t miss this one this year
– આ વર્ષે ચૂકી ન શકે
Merry Christmas, merry Christmas
– મેરી ક્રિસમસ, મેરી ક્રિસમસ
