Videoklip
Dalszöveg
The cold wind is blowing and the streets are getting dark
– A hideg szél fúj, az utcák sötétednek
I’m writting you a letter and I don’t know where to start
– Írok neked egy levelet, és nem tudom, hol kezdjem
The bells will be ringing Saint John, The Divine
– A harangok csengenek Szent János, Az Isteni
I get a little lonely every year around this time
– Ilyenkor minden évben kicsit magányos vagyok
The music plays all night in Little Italy
– Egész éjjel szól a zene Kis-Olaszországban
The lights will be going up on old Rockafella’s tree
– A fények fel fognak menni az öreg Rockafella fáján
People window shoppin’ on Fifth Avenue
– Emberek ablak shoppin ‘ a Fifth Avenue
All I want for Christmas is you
– Csak Téged akarlak karácsonyra
I wanna know
– Tudni akarom
Nobody ought to be alone on Christmas
– Senki sem lehet egyedül karácsonykor
Where do lonely hearts go?
– Hová mennek a magányos szívek?
Nobody ought to be alone on Christmas
– Senki sem lehet egyedül karácsonykor
Because nobody ought to be all alone on Christmas
– Senki ne legyen egyedül karácsonykor
Things are different since you’ve been here last
– A dolgok megváltoztak, mióta utoljára itt voltál
Childhood dreaming is a thing of the past
– A gyermekkori álom a múlté
I hope you can bring us some cheer this year
– Remélem, hozhat nekünk egy kis vidámságot ebben az évben
The mothers and children in the street again
– Anyák és gyerekek újra az utcán
Do you remember sleigh ridin’ in the snow?
– Emlékszel, hogy szán lovagolt a hóban?
And dancin’ all night to “Baby, please come home”
– És egész este a “Baby, kérlek gyere haza” – re táncolok
Today’s celebration is bittersweet
– A mai ünnep keserédes
There’s mothers and children in the street
– Anyák és gyerekek az utcán
I wanna know
– Tudni akarom
Nobody ought to be alone on Christmas
– Senki sem lehet egyedül karácsonykor
Where do lonely hearts go?
– Hová mennek a magányos szívek?
Nobody ought to be alone on Christmas
– Senki sem lehet egyedül karácsonykor
Because nobody ought to be all alone on Christmas
– Senki ne legyen egyedül karácsonykor
I’m all grown up, and it’s the same you’ll see
– Felnőttem, és ez ugyanaz, amit látni fogsz
I’m writing you this letter, ’cause I still believe
– Azért írom neked ezt a levelet, mert még mindig hiszek
Dear Santa, I’ve been good this year
– Kedves Mikulás, jó voltam ebben az évben
Can’t you stay a little while with me right here?
– Nem tudnál egy kicsit itt maradni velem?
I wanna know
– Tudni akarom
I wanna know
– Tudni akarom
Where do lonely hearts go?
– Hová mennek a magányos szívek?
Nobody ought to be alone on Christmas
– Senki sem lehet egyedül karácsonykor
Nobody ought to be all alone on Christmas
– Senki sem lehet egyedül karácsonykor
Nobody ought to be all alone
– Senkinek sem kellene egyedül lennie
Nobody ought to be alone on Christmas (alone on Christmas)
– Senki sem lehet egyedül karácsonykor (egyedül karácsonykor)
Nobody ought to be alone (I wanna know)
– Senkinek sem kellene egyedül lennie (tudni akarom)
Nobody ought to be alone (Where do lonely hearts go?)
– Senkinek nem szabad egyedül lennie (hová mennek a magányos szívek?)
Nobody ought to be alone
– Senkinek sem kellene egyedül lennie
