βίντεο
Στίχοι
The cold wind is blowing and the streets are getting dark
– Ο κρύος άνεμος φυσάει και οι δρόμοι σκοτεινιάζουν
I’m writting you a letter and I don’t know where to start
– Σου γράφω ένα γράμμα και δεν ξέρω από πού να αρχίσω
The bells will be ringing Saint John, The Divine
– Οι καμπάνες θα χτυπούν τον Άγιο Ιωάννη, τον θείο
I get a little lonely every year around this time
– Παίρνω λίγο μόνος κάθε χρόνο γύρω από αυτή τη φορά
The music plays all night in Little Italy
– Η μουσική παίζει όλη τη νύχτα στη Μικρή Ιταλία
The lights will be going up on old Rockafella’s tree
– Τα φώτα θα ανεβαίνουν στο δέντρο της παλιάς Ροκαφέλα
People window shoppin’ on Fifth Avenue
– Οι άνθρωποι ψωνίζουν από το παράθυρο στην Πέμπτη Λεωφόρο.
All I want for Christmas is you
– Το μόνο που θέλω για τα Χριστούγεννα είσαι εσύ
I wanna know
– Θέλω να ξέρω
Nobody ought to be alone on Christmas
– Κανείς δεν πρέπει να είναι μόνος τα Χριστούγεννα
Where do lonely hearts go?
– Πού πηγαίνουν οι μοναχικές καρδιές;
Nobody ought to be alone on Christmas
– Κανείς δεν πρέπει να είναι μόνος τα Χριστούγεννα
Because nobody ought to be all alone on Christmas
– Γιατί κανείς δεν πρέπει να είναι μόνος τα Χριστούγεννα
Things are different since you’ve been here last
– Τα πράγματα είναι διαφορετικά από τότε που ήσουν εδώ τελευταία φορά.
Childhood dreaming is a thing of the past
– Τα παιδικά όνειρα ανήκουν στο παρελθόν
I hope you can bring us some cheer this year
– Ελπίζω να μας φέρεις λίγη ευθυμία φέτος.
The mothers and children in the street again
– Οι μητέρες και τα παιδιά στο δρόμο και πάλι
Do you remember sleigh ridin’ in the snow?
– Θυμάσαι το έλκηθρο να ιππεύει στο χιόνι;
And dancin’ all night to “Baby, please come home”
– Και χορεύοντας όλη τη νύχτα στο “μωρό, σε παρακαλώ έλα σπίτι”
Today’s celebration is bittersweet
– Η σημερινή γιορτή είναι γλυκόπικρη
There’s mothers and children in the street
– Υπάρχουν μητέρες και παιδιά στο δρόμο
I wanna know
– Θέλω να ξέρω
Nobody ought to be alone on Christmas
– Κανείς δεν πρέπει να είναι μόνος τα Χριστούγεννα
Where do lonely hearts go?
– Πού πηγαίνουν οι μοναχικές καρδιές;
Nobody ought to be alone on Christmas
– Κανείς δεν πρέπει να είναι μόνος τα Χριστούγεννα
Because nobody ought to be all alone on Christmas
– Γιατί κανείς δεν πρέπει να είναι μόνος τα Χριστούγεννα
I’m all grown up, and it’s the same you’ll see
– Έχω μεγαλώσει, και είναι το ίδιο που θα δεις
I’m writing you this letter, ’cause I still believe
– Σου γράφω αυτό το γράμμα, γιατί ακόμα πιστεύω
Dear Santa, I’ve been good this year
– Αγαπητέ Σάντα, ήμουν καλός φέτος
Can’t you stay a little while with me right here?
– Δεν μπορείς να μείνεις λίγο μαζί μου εδώ;
I wanna know
– Θέλω να ξέρω
I wanna know
– Θέλω να ξέρω
Where do lonely hearts go?
– Πού πηγαίνουν οι μοναχικές καρδιές;
Nobody ought to be alone on Christmas
– Κανείς δεν πρέπει να είναι μόνος τα Χριστούγεννα
Nobody ought to be all alone on Christmas
– Κανείς δεν πρέπει να είναι μόνος τα Χριστούγεννα
Nobody ought to be all alone
– Κανείς δεν πρέπει να είναι μόνος
Nobody ought to be alone on Christmas (alone on Christmas)
– Κανείς δεν πρέπει να είναι μόνος τα Χριστούγεννα (μόνος τα Χριστούγεννα)
Nobody ought to be alone (I wanna know)
– Κανείς δεν πρέπει να είναι μόνος (θέλω να ξέρω)
Nobody ought to be alone (Where do lonely hearts go?)
– Κανείς δεν πρέπει να είναι μόνος (πού πηγαίνουν οι μοναχικές καρδιές;)
Nobody ought to be alone
– Κανείς δεν πρέπει να είναι μόνος
