Beyoncé – CUFF IT Anglès Lletres & Català Traduccions

Videoclip

Lletres

I feel like fallin’ in love (fallin’ in love)
– Em sento com fallin’ in love (fallin ‘ in love)
I’m in the mood to fuck somethin’ up (tonight, I’m fuckin’ somethin’ up, baby)
– Estic d’humor per fotre alguna cosa (aquesta nit, estic fotent alguna cosa, nena)
I need some drink in my cup (I need a drink), hey (pour me a drink)
– Necessito una mica de beguda a la tassa (necessito una copa), ei (aboqueu-me una copa)
I’m in the mood to fuck somethin’ up (I’m in the mood to fuck somethin’ up)
– Estic d’humor per fotre alguna cosa (estic d’humor per fotre alguna cosa)

I wanna go missin’, I need a prescription
– Vull anar a faltar, necessito una recepta
I wanna go higher, can I sit on top of you? (Oh-la-la-la-la-la-la-la)
– Vull anar més amunt, puc seure a sobre teu? (Oh-la-la-la-la-la-la-la)
I wanna go where nobody’s been (I wanna go where nobody’s been)
– Vull anar on ningú ha estat (vull anar on ningú ha estat)
Have you ever had fun like this? Oh, whoa (have you ever had fun? Yeah)
– T’has divertit mai així? T’has divertit alguna vegada? Sí)

We gon’ fuck up the night, black lights
– Ens fotem la nit, llums negres
Spaceships fly (spaceships fly), yeah
– Les naus espacials volen (naus espacials volen), sí
Unapologetic when we fuck up the night, fuck up the night
– Quan fotem la nit, fotem la nit
We gettin’ fucked up tonight
– Ens fotem aquesta nit
We gon’ fuck up the night
– Que fotem la nit

Bet you, you’ll see far
– Aposta, veuràs lluny
Bet you, you’ll see stars
– Aposta per tu, veuràs estrelles
Bet you, you’ll elevate
– Aposta tu, elevaràs
Bet you, you’ll meet God
– Aposta’t, coneixeràs Déu
‘Cause I feel like fallin’ in love
– Perquè em sento enamorat
I’m in the mood to fuck somethin’ up
– Estic d’humor per fotre alguna cosa
‘Cause we gon’ fuck up the night
– Perquè fotem la nit

What’s in these four walls? You sexy, my love (turn it up)
– Què hi ha en aquestes quatre parets? Tu sexy, el meu amor (turn it up)
Don’t miss this roll call, is you here or what? Yeah (roll it up)
– No et perdis aquesta trucada, ets aquí o què? Sí (enrotlla-ho)
Show up, show up (show up, show up), po’ up, po’ up, oh (po’ up, po’ up)
– Apareix, apareix (apareix, apareix), po ‘amunt, po’ amunt, oh (po ‘amunt, po’ amunt)
You Mister Nasty, I’ll clean it up
– Vostè Senyor Desagradable, vaig a netejar-lo

Go where nobody’s been (wanna go where nobody’s been)
– Anar on ningú ha estat (vull anar on ningú ha estat)
Have you ever had fun like this? (Have you ever had fun? Yeah)
– T’has divertit mai així? T’has divertit alguna vegada? Sí)
I wanna go missin’, I need a prescription
– Vull anar a faltar, necessito una recepta
I wanna go higher, can I sit on top of you?
– Vull anar més amunt, puc seure a sobre teu?

We gon’ fuck up the night (funk it up, funk it up), black lights
– Ens fotem la nit (fes-ho, fes-ho), llums negres
Spaceships fly (spaceships fly), yeah
– Les naus espacials volen (naus espacials volen), sí
Unapologetic when we fuck up the night (funk it up, funk it up), fuck up tonight
– Unapologètic quan fotem la nit (divertiu-vos, divertiu-vos), foteu-vos aquesta nit
We gettin’ fucked up tonight
– Ens fotem aquesta nit
We gon’ fuck up the night
– Que fotem la nit

Bet you, you’ll see far
– Aposta, veuràs lluny
Bet you, you’ll see stars
– Aposta per tu, veuràs estrelles
Bet you, you’ll elevate
– Aposta tu, elevaràs
Bet you, you’ll meet God
– Aposta’t, coneixeràs Déu
‘Cause I feel like fallin’ in love
– Perquè em sento enamorat
I’m in the mood to fuck somethin’ up
– Estic d’humor per fotre alguna cosa
‘Cause we gon’ fuck up the night
– Perquè fotem la nit

Hypersonic, sex erotic
– Hipersònic, sexe eròtic
On my body, boy, you got it
– En el meu cos, noi, ho tens
Hit them ‘draulics while I ride it
– Colpegeu-los ‘draulics mentre el munto
Got me actin’ hella thotty
– Got me actin ‘ hella thotty
So excited, so exotic
– Tan emocionant, tan exòtic
I’m a seasoned professional
– Sóc un professional experimentat
Squeeze it, don’t let it go
– Premeu – lo, no el deixeu anar
Tease it, no self-control
– Tease it, sense autocontrol

I got time today (I got time today, I got time)
– Tinc temps (tinc temps, tinc temps)
Oh, I (I got time today, I got time)
– Oh, jo (tinc temps avui, tinc temps)
I can’t wait to come out and play
– No puc esperar per sortir a jugar
Ooh, yeah, you
– Sí, tu
Come and cuff it, cuff it, cuff it, cuff it, baby
– Vine a agafar – lo, punyar – lo, punyar – lo, punyar-lo, nadó
While I buss it, buss it, buss it for you, baby
– Mientras lo buso, lo buso, lo buso por ti, baby
Oh, baby
– Oh, nena
Anywhere, anytime
– En qualsevol lloc, en qualsevol moment
I don’t mind, I don’t mind
– No m’importa, no m’importa

Yeah (I don’t mind)
– Sí(no m’importa)
For you (all for you)
– Per a tu (tot per a tu)
I’m backin’ the truck up, huh (back that truck up)
– Torno a pujar el camió, eh (torna aquest camió)
For you (all for you)
– Per a tu (tot per a tu)
A bitch’ll get fucked up (I fuck you up)
– Una puta es fotrà (et fotré)
For you (all for you)
– Per a tu (tot per a tu)
I’m puttin’ my cup up (put my cup up, yeah)
– He posat la meva copa (posa la meva copa, sí)
For you (all for you)
– Per a tu (tot per a tu)

‘Cause we gon’ fuck up the night
– Perquè fotem la nit
Take flight, blindin’ lights (yeah)
– Agafar el vol, encegar llums (sí)
Fuck it up, fuck it up, fuck it up
– A la merda, a la merda, a la merda
(Unapologetic when we fuck up the night)
– (La nit que ens fotem de porra)
Bet you, you’ll see stars
– Aposta per tu, veuràs estrelles
Bet you, you’ll go far
– Aposta tu, aniràs lluny
Bet you, you’ll levitate
– Aposta’t, levitaràs
Bet you, you’ll meet God (party people, roll up)
– Aposta’t, coneixeràs Déu (gent del partit, roll up)
Ooh (yeah, huh)
– Ooh (sí, eh)
We gon’ fuck up the night (yeah)
– Fotem la nit (sí)
Spaceships fly
– Naus espacials volen
Fuck it up, fuck it up
– A la merda, a la merda