Видео Клип
Лирика
I’m feeling rough, I’m feeling raw, I’m in the prime of my life
– Чувствам се груб, суров, в разцвета на живота си.
Let’s make some music, make some money, find some models for wives
– Да направим музика, да изкараме пари, да намерим модели за съпруги.
I’ll move to Paris, shoot some heroin and fuck with the stars
– Ще се преместя в Париж, ще си взема хероин и ще се ебавам със звездите.
You man, the island and the cocaine and the elegant cars
– Ти, човече, островът, кокаинът и елегантните коли.
This is our decision, to live fast and die young
– Това е нашето решение, да живеем бързо и да умрем млади.
We’ve got the vision, now let’s have some fun
– Имаме визия, сега да се позабавляваме.
Yeah, it’s overwhelming, but what else can we do?
– Да, поразително е, но какво друго можем да направим?
Get jobs in offices and wake up for the morning commute?
– Да си намеря работа в офиса и да се събудя за сутрешното пътуване?
Forget about our mothers and our friends
– Забрави за майките и приятелите ни.
We’re fated to pretend
– Обречени сме да се преструваме.
To pretend
– Да се преструвам
We’re fated to pretend
– Обречени сме да се преструваме.
To pretend
– Да се преструвам
I’ll miss the playgrounds and the animals and diggin’ up worms
– Ще ми липсват детските площадки и животните и копаенето на червеи.
I’ll miss the comfort of my mother and the weight of the world
– Ще ми липсва утехата на майка ми и тежестта на света.
I’ll miss my sister, miss my father, miss my dog and my home
– Ще ми липсва сестра ми, баща ми, кучето ми и домът ми.
Yeah, I’ll miss the boredom and the freedom and the time spent alone
– Да, Ще ми липсва скуката, свободата и времето прекарано сама.
But there’s really nothing, nothing we can do
– Но нищо не можем да направим.
Love must be forgotten, life can always start up anew
– Любовта трябва да бъде забравена, животът винаги може да започне наново.
The models will have children, we’ll get a divorce
– Моделите ще имат деца, ще се разведем.
We’ll find some more models, everything must run its course
– Ще намерим още модели, всичко трябва да върви по пътя си.
We’ll choke on our vomit, and that will be the end
– Ще се задавим с повръщаното и това ще е краят.
We were fated to pretend
– Бяхме обречени да се преструваме.
To pretend
– Да се преструвам
We’re fated to pretend
– Обречени сме да се преструваме.
To pretend
– Да се преструвам
I said, yeah-yeah, yeah
– Казах, Да-Да, да
Yeah-yeah, yeah
– Да-да, да
Yeah-yeah, yeah
– Да-да, да
Yeah-yeah, yeah
– Да-да, да
