MGMT – Time to Pretend Francais Lirik & Melayu (Malay) Terjemahan

Klip Video

Lirik

I’m feeling rough, I’m feeling raw, I’m in the prime of my life
– Saya berasa kasar, saya berasa mentah, saya berada di puncak hidup saya
Let’s make some music, make some money, find some models for wives
– Mari Buat muzik, Buat sedikit wang, Cari beberapa model untuk isteri
I’ll move to Paris, shoot some heroin and fuck with the stars
– Aku akan pindah ke Paris, menembak beberapa heroin dan bercinta dengan bintang-bintang
You man, the island and the cocaine and the elegant cars
– Anda lelaki, pulau dan kokain dan kereta yang elegan

This is our decision, to live fast and die young
– Ini adalah keputusan kami, untuk hidup cepat dan mati muda
We’ve got the vision, now let’s have some fun
– Kita punya visi, sekarang mari kita bersenang-senang
Yeah, it’s overwhelming, but what else can we do?
– Ya, ia luar biasa, tetapi apa lagi yang boleh kita lakukan?
Get jobs in offices and wake up for the morning commute?
– Dapatkan pekerjaan di pejabat dan bangun untuk berulang-alik pagi?

Forget about our mothers and our friends
– Lupakan ibu dan rakan kita
We’re fated to pretend
– Kami ditakdirkan untuk berpura-pura
To pretend
– Berpura-pura
We’re fated to pretend
– Kami ditakdirkan untuk berpura-pura
To pretend
– Berpura-pura

I’ll miss the playgrounds and the animals and diggin’ up worms
– Saya akan merindui taman permainan dan haiwan dan menggali cacing
I’ll miss the comfort of my mother and the weight of the world
– Saya akan merindui keselesaan ibu saya dan berat dunia
I’ll miss my sister, miss my father, miss my dog and my home
– Saya akan merindui kakak saya, merindui ayah saya, merindui anjing saya dan rumah saya
Yeah, I’ll miss the boredom and the freedom and the time spent alone
– Ya, saya akan merindui kebosanan dan kebebasan dan masa yang dihabiskan bersendirian

But there’s really nothing, nothing we can do
– Tetapi ada benar-benar apa-apa, tiada apa yang boleh kita lakukan
Love must be forgotten, life can always start up anew
– Cinta mesti dilupakan, kehidupan sentiasa boleh bermula semula
The models will have children, we’ll get a divorce
– Model akan mempunyai anak, kami akan bercerai
We’ll find some more models, everything must run its course
– Kami akan menemui beberapa model lagi, semuanya mesti berjalan lancar

We’ll choke on our vomit, and that will be the end
– Kami akan tercekik pada muntah kami, dan itu akan menjadi akhir
We were fated to pretend
– Kami ditakdirkan untuk berpura-pura
To pretend
– Berpura-pura
We’re fated to pretend
– Kami ditakdirkan untuk berpura-pura
To pretend
– Berpura-pura

I said, yeah-yeah, yeah
– Saya berkata, yeah-yeah, yeah
Yeah-yeah, yeah
– Yeah-yeah, yeah
Yeah-yeah, yeah
– Yeah-yeah, yeah
Yeah-yeah, yeah
– Yeah-yeah, yeah


MGMT

Yayımlandı

kategorisi

yazarı: