Roxette – It Must Have Been Love Francais Lirik & Melayu (Malay) Terjemahan

Klip Video

Lirik

It must have been love but it’s over now
– Cinta pasti sudah berakhir

Lay a whisper on my pillow
– Letakkan bisikan di bantal saya
Leave the winter on the ground
– Tinggalkan musim sejuk di Tanah
I wake up lonely, there’s air of silence
– Saya bangun kesepian, ada udara senyap
In the bedroom and all around
– Di bilik tidur dan di sekeliling

Touch me now, I close my eyes
– Sentuh saya sekarang, saya menutup mata saya
And dream away
– Dan bermimpi pergi

It must have been love but it’s over now
– Cinta pasti sudah berakhir
It must have been good but I lost it somehow
– Ia mesti telah baik tetapi saya hilang entah bagaimana
It must have been love but it’s over now
– Cinta pasti sudah berakhir
From the moment we touched till the time had run out
– Dari saat kita menyentuh sehingga masa telah kehabisan

Make believing we’re together
– Percaya bahawa kita bersama
That I’m sheltered by your heart
– Bahawa aku dilindungi oleh hatimu
But in and outside, I turned to water
– Tetapi di dalam dan di luar, saya beralih ke air
Like a teardrop in your palm
– Seperti titisan air mata di tapak tangan anda

And it’s a hard winter’s day
– Dan hari musim sejuk yang sukar
I dream away
– Saya bermimpi pergi

It must have been love but it’s over now
– Cinta pasti sudah berakhir
It was all that I wanted, now, I’m living without
– Ia adalah semua yang saya mahu, sekarang, saya hidup tanpa
It must have been love but it’s over now
– Cinta pasti sudah berakhir
It’s where the water flows, it’s where the wind blows
– Ia adalah di mana air mengalir, ia adalah di mana angin bertiup

It must have been love but it’s over now
– Cinta pasti sudah berakhir

It must have been good but I lost it somehow
– Ia mesti telah baik tetapi saya hilang entah bagaimana
It must have been love but it’s over now
– Cinta pasti sudah berakhir
From the moment we touched till the time had run out
– Dari saat kita menyentuh sehingga masa telah kehabisan

Yeah, it must have been love but it’s over now
– Ya, ia mesti telah cinta tetapi ia berakhir sekarang
It was all that I wanted, now, I’m living without
– Ia adalah semua yang saya mahu, sekarang, saya hidup tanpa
It must have been love but it’s over now
– Cinta pasti sudah berakhir
It’s where the water flows, it’s where the wind blows
– Ia adalah di mana air mengalir, ia adalah di mana angin bertiup

It must have been love but it’s over now
– Cinta pasti sudah berakhir
It must have been love but it’s over now
– Cinta pasti sudah berakhir


Roxette

Yayımlandı

kategorisi

yazarı: