Roxette – It Must Have Been Love Ingliż Lirika & Malti Traduzzjonijiet

Klipp Tal-Vidjo

Lirika

It must have been love but it’s over now
– Żgur li kienet imħabba imma spiċċat issa

Lay a whisper on my pillow
– Poġġi whisper fuq l investi tiegħi
Leave the winter on the ground
– Ħalli x xitwa fuq l art
I wake up lonely, there’s air of silence
– I jinxtegħel solitarju, hemm arja ta’silenzju
In the bedroom and all around
– Fil-kamra tas-sodda u madwar

Touch me now, I close my eyes
– Tmissni issa, nagħlaq għajnejja
And dream away
– U ħolma bogħod

It must have been love but it’s over now
– Żgur li kienet imħabba imma spiċċat issa
It must have been good but I lost it somehow
– Żgur li kien tajjeb imma tliftha b’xi mod
It must have been love but it’s over now
– Żgur li kienet imħabba imma spiċċat issa
From the moment we touched till the time had run out
– Mill mument li tmissna sal ħin kien spiċċa

Make believing we’re together
– Agħmel li temmen li aħna flimkien
That I’m sheltered by your heart
– Li jien protett minn qalbek
But in and outside, I turned to water
– Imma ġewwa u barra, dawwart għall-ilma
Like a teardrop in your palm
– Bħal dmugħ fil-pala tiegħek

And it’s a hard winter’s day
– U huwa jum iebes tax xitwa
I dream away
– Noħlom bogħod

It must have been love but it’s over now
– Żgur li kienet imħabba imma spiċċat issa
It was all that I wanted, now, I’m living without
– Kien dak kollu li ridt, issa, qed ngħix mingħajr
It must have been love but it’s over now
– Żgur li kienet imħabba imma spiċċat issa
It’s where the water flows, it’s where the wind blows
– Huwa fejn joħroġ l-ilma, huwa fejn jonfoħ ir-riħ

It must have been love but it’s over now
– Żgur li kienet imħabba imma spiċċat issa

It must have been good but I lost it somehow
– Żgur li kien tajjeb imma tliftha b’xi mod
It must have been love but it’s over now
– Żgur li kienet imħabba imma spiċċat issa
From the moment we touched till the time had run out
– Mill mument li tmissna sal ħin kien spiċċa

Yeah, it must have been love but it’s over now
– Iva, żgur li kienet imħabba imma spiċċat issa
It was all that I wanted, now, I’m living without
– Kien dak kollu li ridt, issa, qed ngħix mingħajr
It must have been love but it’s over now
– Żgur li kienet imħabba imma spiċċat issa
It’s where the water flows, it’s where the wind blows
– Huwa fejn joħroġ l-ilma, huwa fejn jonfoħ ir-riħ

It must have been love but it’s over now
– Żgur li kienet imħabba imma spiċċat issa
It must have been love but it’s over now
– Żgur li kienet imħabba imma spiċċat issa


Roxette

Yayımlandı

kategorisi

yazarı:

Etiketler: