Видео Клип
Лирика
Mbabarara, mbabarara
– Мбабарара, мбабарара
Mbabarara, mbabarara, mbabarara
– Мбабарара, мбабарара, мбабарара
Take a look at my girlfriend
– Погледни приятелката ми.
She’s the only one I got (mbabarara)
– Тя е единствената, която имам (мбабарара)
Not much of a girlfriend
– Не е кой знае каква приятелка.
I never seem to get a lot (mbabarara, mbabarara)
– Никога не получавам много (мбабарара, мбабарара)
It’s been some time since we last spoke
– Мина доста време, откакто говорихме за последно.
This is gonna sound like a bad joke (bad joke)
– Това ще прозвучи като лоша шега.
But mama, I fell in love again
– Но, мамо, отново се влюбих.
It’s safe to say I have a new girlfriend
– Спокойно мога да кажа, че имам нова приятелка.
And I know it sounds so old
– И знам, че звучи толкова старо.
But Cupid got me in a chokehold (chokehold)
– Но Купидон ме удуши.
And I’m afraid I might give in
– И се страхувам, че ще се предам.
Towel’s on the mat, my white flag is wavin’ (mbabarara)
– Кърпата е на изтривалката, бялото ми знаме се вее.
I mean, she even cooks me pancakes and Alka-Seltzer when my tummy aches
– Дори ми готви палачинки и сода, когато ме боли корема.
If that ain’t love then I don’t know what love is
– Ако това не е любов, тогава не знам какво е любов.
We even got a secret handshake and she loves the music that my band makes
– Дори имаме тайно ръкостискане и тя обича музиката, която групата ми прави.
I know I’m young, but if I had to choose her or the sun
– Знам, че съм млад, но ако трябваше да избера нея или слънцето
I’d be one nocturnal son of a gun (mbabarara, mbabarara)
– Ще бъда един нощен син на пистолет (мбабарара, мбабарара)
Take a look at my girlfriend
– Погледни приятелката ми.
She’s the only one I got (mbabarara)
– Тя е единствената, която имам (мбабарара)
Not much of a girlfriend
– Не е кой знае каква приятелка.
I never seem to get a lot (mbabarara, mbabarara)
– Никога не получавам много (мбабарара, мбабарара)
Take a look at my girlfriend
– Погледни приятелката ми.
She’s the only one I got (mbabarara)
– Тя е единствената, която имам (мбабарара)
Not much of a girlfriend
– Не е кой знае каква приятелка.
I never seem to get a lot (mbabarara, mbabarara)
– Никога не получавам много (мбабарара, мбабарара)
It’s been a while since we talked last and I’m tryin’ hard not to talk fast
– Отдавна не сме говорили и се опитвам да не говоря бързо.
But dad, I’m finally thinkin’ I may have found the one
– Но татко, най-накрая мисля, че може да съм намерил единствения.
Type of girl that’ll make you way proud of your son
– Момиче, което ще те накара да се гордееш със сина си.
And I know you heard the last song about the girls that didn’t last long
– И знам, че си чул последната песен за момичетата, която не продължи дълго.
But I promise this is on a whole new plane
– Но обещавам, че това е на съвсем нов самолет.
I can tell by the way she says my name (mbabarara)
– Мога да кажа от начина, по който тя казва името ми (мбабарара)
I love it when she calls my phone, she even got her very own ringtone
– Обичам го, когато тя се обажда на телефона ми, тя дори има своя собствена мелодия на звънене
If that ain’t love then I don’t know what love is (mbabarara)
– Ако това не е любов, тогава не знам какво е любов.
It’s gonna be a long drive home but I know as soon as I arrive home
– Пътят до вкъщи ще е дълъг, но знам, че щом се прибера
And I open the door, take off my coat and throw my bag on the floor
– Отварям вратата, свалям палтото си и хвърлям чантата си на пода.
She’ll be back into my arms once more for sure, like
– Тя ще се върне в ръцете ми още веднъж със сигурност, като
Take a look at my girlfriend
– Погледни приятелката ми.
She’s the only one I got (mbabarara)
– Тя е единствената, която имам (мбабарара)
Not much of a girlfriend
– Не е кой знае каква приятелка.
I never seem to get a lot (mbabarara, mbabarara)
– Никога не получавам много (мбабарара, мбабарара)
She’s got a smile that’ll make the most senile annoying old man bite his tongue
– Тя има усмивка, която ще накара и най-изкуфелия досаден старец да си захапе езика.
(I’m not done)
– (Не съм свършил)
She’s got eyes comparable to sunrise and it doesn’t stop there (man I swear)
– Тя има очи, сравними с изгрева и не спира до там (кълна се, човече)
She’s got porcelain skin, of course she’s a ten
– Има порцеланова кожа, разбира се, че е десятка.
And now she’s even got her own song (but movin’ on)
– И сега тя дори има своя собствена песен (но се движи напред)
She’s got the cutest laugh I ever heard
– Тя има най-сладкия смях, който някога съм чувал.
And we can be on the phone for three hours (not sayin’ one word)
– И ние можем да бъдем на телефона в продължение на три часа (без да каже една дума)
And I would still cherish every moment
– И все още ще ценя всеки момент
And when I start to build my future she’s the main component
– И когато започна да изграждам бъдещето си, тя е основният компонент.
Call it dumb, call it luck, call it love or whatever you call it, but
– Наречете го глупаво, наречете го Късмет, наречете го любов или както и да го наричате, но …
Everywhere I go I keep her picture in my wallet like, yeah
– Където и да отида, държа нейна снимка в портфейла си.
Take a look at my girlfriend
– Погледни приятелката ми.
She’s the only one I got (mbabarara)
– Тя е единствената, която имам (мбабарара)
Not much of a girlfriend
– Не е кой знае каква приятелка.
I never seem to get a lot (mbabarara, mbabarara)
– Никога не получавам много (мбабарара, мбабарара)
Take a look at my girlfriend
– Погледни приятелката ми.
She’s the only one I got (mbabarara)
– Тя е единствената, която имам (мбабарара)
Not much of a girlfriend
– Не е кой знае каква приятелка.
I never seem to get a lot (mbabarara, mbabarara)
– Никога не получавам много (мбабарара, мбабарара)
