videoklipp
Lyrisk
Mbabarara, mbabarara
– Mbabarara, mbabarara
Mbabarara, mbabarara, mbabarara
– Mbabarara, mbabarara, mbabarara
Take a look at my girlfriend
– Ta en titt på min flickvän
She’s the only one I got (mbabarara)
– Hon är den enda jag fick (mbabarara)
Not much of a girlfriend
– Inte mycket av en flickvän
I never seem to get a lot (mbabarara, mbabarara)
– Jag verkar aldrig få mycket (mbabarara, mbabarara)
It’s been some time since we last spoke
– Det var ett tag sedan vi pratade sist
This is gonna sound like a bad joke (bad joke)
– Det här kommer att låta som ett dåligt skämt (dåligt skämt)
But mama, I fell in love again
– Men mamma, jag blev kär igen
It’s safe to say I have a new girlfriend
– Det är säkert att säga att jag har en ny flickvän
And I know it sounds so old
– Och jag vet att det låter så gammalt
But Cupid got me in a chokehold (chokehold)
– Men Cupid fick mig i en chokehold (chokehold)
And I’m afraid I might give in
– Och jag är rädd att jag kan ge efter
Towel’s on the mat, my white flag is wavin’ (mbabarara)
– Handduk är på mattan, min vita flagga är wavin ‘(mbabarara)
I mean, she even cooks me pancakes and Alka-Seltzer when my tummy aches
– Jag menar, hon lagar till och med pannkakor och Alka-Seltzer när magen värker
If that ain’t love then I don’t know what love is
– Om det inte är kärlek så vet jag inte vad kärlek är
We even got a secret handshake and she loves the music that my band makes
– Vi fick till och med ett hemligt handslag och hon älskar musiken som mitt band gör
I know I’m young, but if I had to choose her or the sun
– Jag vet att jag är ung, men om jag var tvungen att välja henne eller solen
I’d be one nocturnal son of a gun (mbabarara, mbabarara)
– Jag skulle vara en nattlig son till en pistol (mbabarara, mbabarara)
Take a look at my girlfriend
– Ta en titt på min flickvän
She’s the only one I got (mbabarara)
– Hon är den enda jag fick (mbabarara)
Not much of a girlfriend
– Inte mycket av en flickvän
I never seem to get a lot (mbabarara, mbabarara)
– Jag verkar aldrig få mycket (mbabarara, mbabarara)
Take a look at my girlfriend
– Ta en titt på min flickvän
She’s the only one I got (mbabarara)
– Hon är den enda jag fick (mbabarara)
Not much of a girlfriend
– Inte mycket av en flickvän
I never seem to get a lot (mbabarara, mbabarara)
– Jag verkar aldrig få mycket (mbabarara, mbabarara)
It’s been a while since we talked last and I’m tryin’ hard not to talk fast
– Det var ett tag sedan vi pratade sist och jag försöker svårt att inte prata snabbt
But dad, I’m finally thinkin’ I may have found the one
– Men pappa, Jag tror äntligen att jag kanske har hittat den
Type of girl that’ll make you way proud of your son
– Typ av tjej som gör dig stolt över din son
And I know you heard the last song about the girls that didn’t last long
– Och jag vet att du hörde den sista låten om tjejerna som inte varade länge
But I promise this is on a whole new plane
– Men jag lovar att det här är på ett helt nytt plan
I can tell by the way she says my name (mbabarara)
– Jag kan säga förresten att hon säger Mitt namn (mbabarara)
I love it when she calls my phone, she even got her very own ringtone
– Jag älskar det när hon ringer min telefon, hon fick även sin egen ringsignal
If that ain’t love then I don’t know what love is (mbabarara)
– Om det inte är kärlek så vet jag inte vad kärlek är (mbabarara)
It’s gonna be a long drive home but I know as soon as I arrive home
– Det blir en lång bilresa hem men jag vet så fort jag kommer hem
And I open the door, take off my coat and throw my bag on the floor
– Och jag öppnar dörren, tar av mig kappan och kastar min väska på golvet
She’ll be back into my arms once more for sure, like
– Hon kommer tillbaka i mina armar en gång till, som
Take a look at my girlfriend
– Ta en titt på min flickvän
She’s the only one I got (mbabarara)
– Hon är den enda jag fick (mbabarara)
Not much of a girlfriend
– Inte mycket av en flickvän
I never seem to get a lot (mbabarara, mbabarara)
– Jag verkar aldrig få mycket (mbabarara, mbabarara)
She’s got a smile that’ll make the most senile annoying old man bite his tongue
– Hon har ett leende som får den mest senila irriterande gubben att bita sig i tungan
(I’m not done)
– (Jag är inte klar)
She’s got eyes comparable to sunrise and it doesn’t stop there (man I swear)
– Hon har ögon som kan jämföras med soluppgången och det slutar inte där (man I swear)
She’s got porcelain skin, of course she’s a ten
– Hon har porslinsskinn, självklart är hon en tia
And now she’s even got her own song (but movin’ on)
– Och nu har hon till och med fått sin egen låt (men movin ‘ on)
She’s got the cutest laugh I ever heard
– Hon har det sötaste skratt jag någonsin hört
And we can be on the phone for three hours (not sayin’ one word)
– Och vi kan vara i telefon i tre timmar (inte säga ett ord)
And I would still cherish every moment
– Och jag skulle fortfarande vårda varje ögonblick
And when I start to build my future she’s the main component
– Och när jag börjar bygga min framtid är hon huvudkomponenten
Call it dumb, call it luck, call it love or whatever you call it, but
– Kalla det dumt, kalla det tur, kalla det kärlek eller vad du än kallar det, men
Everywhere I go I keep her picture in my wallet like, yeah
– Vart jag än går håller jag hennes bild i min plånbok som, ja
Take a look at my girlfriend
– Ta en titt på min flickvän
She’s the only one I got (mbabarara)
– Hon är den enda jag fick (mbabarara)
Not much of a girlfriend
– Inte mycket av en flickvän
I never seem to get a lot (mbabarara, mbabarara)
– Jag verkar aldrig få mycket (mbabarara, mbabarara)
Take a look at my girlfriend
– Ta en titt på min flickvän
She’s the only one I got (mbabarara)
– Hon är den enda jag fick (mbabarara)
Not much of a girlfriend
– Inte mycket av en flickvän
I never seem to get a lot (mbabarara, mbabarara)
– Jag verkar aldrig få mycket (mbabarara, mbabarara)
