Anuv Jain – Husn Хинди хэл Дууны Үг & Монголын Орчуулга

Видео Клип

Дууны Үг

देखो-देखो, कैसी बातें यहाँ की, हैं साथ पर हैं साथ ना भी
– Хараач, хараач, энд ямар зүйл байна, хамтдаа байна, Хамтдаа ч биш
क्या इतनी आसान हैं?
– Маш энгийн зүйл юу вэ?
देखो-देखो, जैसे मेरे इरादे, वैसे कहाँ तेरे यहाँ थे
– Болгоогтун-болгоогтун, миний санаа болгон, чиний энд байсан газар
हाँ, कितनी नादान मैं
– Тийм ээ, би ямар гэнэн юм бэ

मेरे हुस्न के इलावा कभी दिल भी माँग लो ना
– Зүрх сэтгэлээ хэзээ ч бүү асуу.
हाय, पल में मैं पिघल जाऊँ, हाँ
– Сайн байна уу, Би хайлах мөчид, тийм ээ
अब ऐसा ना करो कि दिल जुड़ ना पाए वापिस
– Зүрх сэтгэл эргэж ирэхийг бүү зөвшөөр.
तेरी बातों से बिख़र जाऊँ, हाँ
– Би чиний үгээр таръя, тийм ээ

माना, ज़माना है दीवाना, इसीलिए तूने ना जाना
– Галзуу юм чинь яагаад явахгүй байгаа юм.
तेरे लिए मैं काफ़ी हूँ
– Чиний хувьд би хангалттай
देखो-देखो, ये ज़माने से थक कर, आते हो क्यूँ मासूम बन कर?
– Энэ цаг үеэс залхаж байна, хараач, Та яагаад гэмгүй болж ирдэг юм бэ?
तेरे लिए मैं क्या ही हूँ?
– Би чиний төлөө юу?

फ़िर आते क्यूँ यहाँ करने आँखों में हो बारिश?
– Яагаад энд бороо орж байна вэ?
अब आए तो ठहर जाओ ना
– Одоо ирээд бай.
और पूछो ना ज़रा मेरे दिन के बारे में भी
– Миний өдрийн талаар надаас бас асуу.
बस इतने में सँभल जाऊँ, हाँ
– Зүгээр л яв, тийм ээ.

हाँ, एक दिन कभी कोई
– Тийм ээ, нэг өдөр хэн ч хэзээ ч
जब भी पढ़े कहानी तेरी
– Та түүхийг унших бүртээ.
लगता मुझे, मेरे नाम का
– Би нэрээ боддог.
ज़िक्र कहीं भी होगा नहीं
– Хаана ч дурлахгүй

हाँ, मैं यहीं
– Тиймээ, би яг энд байна
मेरी ये आँखो में, आँखों में तो देखो
– Миний нүд рүү, миний нүд рүү хар.
देखो, ये दिल का हाल क्या, होंठों से होता ना बयाँ
– Хараач, уруул биш харин зүрхний байдал ямар байна вэ?
मेरी ये आँखो में, आँखों में तो देखो
– Миний нүд рүү, миний нүд рүү хар.

कैसा नसीब है मेरा, मिलके भी ना मुझे मिला
– Миний аз гэж юу вэ, Би үүнийг авсан
मेरी ये आँखो में, आँखों में तो देखो
– Миний нүд рүү, миний нүд рүү хар.
तेरी अधूरी सी वफ़ा, माँगूँ, मैं माँगूँ और ना
– Би чамаас гуйя, чамаас гуйя.
मेरी ये आँखो में, आँखों में तो देखो
– Миний нүд рүү, миний нүд рүү хар.

देखो-देखो, कैसी खींची लकीरें, चाहे भी दिल तो भी ना जीते
– Зүрх нь яггүй байсан ч шугамаа хэрхэн зурсныг хар, хар
मैं इस दौड़ में नहीं
– Би энэ уралдаанд ороогүй
देखो-देखो, कैसी बातें यहाँ की, बातें यही देखूँ जहाँ भी
– Энд ямар зүйл байгааг хараарай, энд ямар зүйл байгааг хараарай.
मैं इस दौर से नहीं
– Би энэ тойргоос биш


Anuv Jain

Yayımlandı

kategorisi

yazarı: