Beyoncé – CUFF IT Magyar Dalszöveg & Magyar Fordítások

Videoklip

Dalszöveg

I feel like fallin’ in love (fallin’ in love)
– Úgy érzem, szerelmes vagyok (fallin ‘ in love)
I’m in the mood to fuck somethin’ up (tonight, I’m fuckin’ somethin’ up, baby)
– Én vagyok a hangulat, hogy bassza somethin ‘up (ma este, én vagyok kibaszott somethin’ up, baby)
I need some drink in my cup (I need a drink), hey (pour me a drink)
– Szükségem van egy kis italra a csészémben (szükségem van egy italra), Hé (öntsön nekem egy italt)
I’m in the mood to fuck somethin’ up (I’m in the mood to fuck somethin’ up)
– Én vagyok a hangulat, hogy bassza somethin ‘up (Én vagyok a hangulat, hogy bassza somethin’ up)

I wanna go missin’, I need a prescription
– El akarok menni, szükségem van egy receptre
I wanna go higher, can I sit on top of you? (Oh-la-la-la-la-la-la-la)
– Ha magasabbra akarok menni, leülhetek feléd? (Oh-la-la-la-la-la-la-la-la)
I wanna go where nobody’s been (I wanna go where nobody’s been)
– Oda akarok menni, ahol senki sem volt (oda akarok menni, ahol senki sem volt)
Have you ever had fun like this? Oh, whoa (have you ever had fun? Yeah)
– Szórakoztál már így? Oh, whoa (szórakoztál már valaha? Igen)

We gon’ fuck up the night, black lights
– Mi gon ‘ bassza fel az éjszakát, fekete fények
Spaceships fly (spaceships fly), yeah
– Űrhajók repülnek (űrhajók repülnek), igen
Unapologetic when we fuck up the night, fuck up the night
– Unapologetic amikor elbaszod az éjszakát, elbaszod az éjszakát
We gettin’ fucked up tonight
– Mi Egyre Elbaszott ma este
We gon’ fuck up the night
– Mi gon ‘ baszd fel az éjszakát

Bet you, you’ll see far
– Fogadok, hogy messzire fogsz látni
Bet you, you’ll see stars
– Fogadok, hogy csillagokat fogsz látni
Bet you, you’ll elevate
– Fogadok, hogy megemeled
Bet you, you’ll meet God
– Fogadok, hogy találkozni fogsz Istennel
‘Cause I feel like fallin’ in love
– Mert úgy érzem, szerelmes vagyok
I’m in the mood to fuck somethin’ up
– Én vagyok a hangulat, hogy Bassza meg valami
‘Cause we gon’ fuck up the night
– Mert elcsesszük az éjszakát

What’s in these four walls? You sexy, my love (turn it up)
– Mi van ebben a négy falban? Te szexi, szerelmem (fordítsd fel)
Don’t miss this roll call, is you here or what? Yeah (roll it up)
– Ne hagyd ki ezt a névsorolvasást, itt vagy, vagy mi? Igen (tekerje fel)
Show up, show up (show up, show up), po’ up, po’ up, oh (po’ up, po’ up)
– Mutasd meg, mutasd meg (mutasd meg, mutasd meg), po ‘up, po’ up, oh (po ‘up, po’ up)
You Mister Nasty, I’ll clean it up
– Te Mister csúnya, majd én feltakarítom

Go where nobody’s been (wanna go where nobody’s been)
– Menj oda, ahol senki sem volt (wanna go where nobody ‘ s been)
Have you ever had fun like this? (Have you ever had fun? Yeah)
– Szórakoztál már így? (Szórakoztál már valaha? Igen)
I wanna go missin’, I need a prescription
– El akarok menni, szükségem van egy receptre
I wanna go higher, can I sit on top of you?
– Ha magasabbra akarok menni, leülhetek feléd?

We gon’ fuck up the night (funk it up, funk it up), black lights
– Mi gon ‘ baszd fel az éjszakát (funk fel, funk fel), fekete fények
Spaceships fly (spaceships fly), yeah
– Űrhajók repülnek (űrhajók repülnek), igen
Unapologetic when we fuck up the night (funk it up, funk it up), fuck up tonight
– Unapologetic amikor baszd fel az éjszakát (funk fel, funk fel), baszd meg ma este
We gettin’ fucked up tonight
– Mi Egyre Elbaszott ma este
We gon’ fuck up the night
– Mi gon ‘ baszd fel az éjszakát

Bet you, you’ll see far
– Fogadok, hogy messzire fogsz látni
Bet you, you’ll see stars
– Fogadok, hogy csillagokat fogsz látni
Bet you, you’ll elevate
– Fogadok, hogy megemeled
Bet you, you’ll meet God
– Fogadok, hogy találkozni fogsz Istennel
‘Cause I feel like fallin’ in love
– Mert úgy érzem, szerelmes vagyok
I’m in the mood to fuck somethin’ up
– Én vagyok a hangulat, hogy Bassza meg valami
‘Cause we gon’ fuck up the night
– Mert elcsesszük az éjszakát

Hypersonic, sex erotic
– Hiperszonikus, erotikus szex
On my body, boy, you got it
– A testemre, fiú, megvan
Hit them ‘draulics while I ride it
– Hit them ‘ draulics míg én lovagolni
Got me actin’ hella thotty
– Got me actin ‘ hella thotty
So excited, so exotic
– Olyan izgatott, olyan egzotikus
I’m a seasoned professional
– Tapasztalt szakember vagyok
Squeeze it, don’t let it go
– Szorítsa meg, ne engedje el
Tease it, no self-control
– Ugratni, nincs önkontroll

I got time today (I got time today, I got time)
– Ma van időm (ma van időm, van időm)
Oh, I (I got time today, I got time)
– Ó, én (ma van időm, van időm)
I can’t wait to come out and play
– Alig várom, hogy kijöjjek játszani
Ooh, yeah, you
– Ooh, yeah, te
Come and cuff it, cuff it, cuff it, cuff it, baby
– Gyere és bilincseld meg, bilincseld meg, bilincseld meg, bilincseld meg, bébi
While I buss it, buss it, buss it for you, baby
– Amíg én buss it, buss it, buss it for you, baby
Oh, baby
– Ó, bébi
Anywhere, anytime
– Bárhol, bármikor
I don’t mind, I don’t mind
– Nem bánom, nem bánom

Yeah (I don’t mind)
– Igen (Nem bánom)
For you (all for you)
– Neked (all for you)
I’m backin’ the truck up, huh (back that truck up)
– I ‘m backin’ the truck up, huh (vissza a truck up)
For you (all for you)
– Neked (all for you)
A bitch’ll get fucked up (I fuck you up)
– Egy kurva lesz baszva (én baszd meg)
For you (all for you)
– Neked (all for you)
I’m puttin’ my cup up (put my cup up, yeah)
– I ‘m puttin’ my cup up (put my cup up, igen)
For you (all for you)
– Neked (all for you)

‘Cause we gon’ fuck up the night
– Mert elcsesszük az éjszakát
Take flight, blindin’ lights (yeah)
– Take flight, blindin ‘ lights (igen)
Fuck it up, fuck it up, fuck it up
– Bassza meg, bassza meg, bassza meg
(Unapologetic when we fuck up the night)
– (Unapologetic when we fuck up the night)
Bet you, you’ll see stars
– Fogadok, hogy csillagokat fogsz látni
Bet you, you’ll go far
– Fogadok, hogy messzire fogsz menni
Bet you, you’ll levitate
– Fogadok, hogy lebegni fogsz
Bet you, you’ll meet God (party people, roll up)
– Fogadok, hogy találkozol Istennel (party people, roll up)
Ooh (yeah, huh)
– Ooh (yeah, huh)
We gon’ fuck up the night (yeah)
– Mi gon ‘ bassza fel az éjszakát (igen)
Spaceships fly
– Űrhajók repülnek
Fuck it up, fuck it up
– Bassza meg, bassza meg