Black Eyed Peas – I Gotta Feeling ગુજરાતી ગીતો & ગુજરાતી ભાષાંતરો

વિડિઓ ક્લિપ

ગીતો

I got a feeling
– મને એક લાગણી મળી
That tonight’s gonna be a good night
– તે આજની રાત એક સારી રાત હશે
That tonight’s gonna be a good night
– તે આજની રાત એક સારી રાત હશે
That tonight’s gonna be a good, good night
– તે આજની રાત સારી, સારી રાત હશે

A feeling
– એક લાગણી
That tonight’s gonna be a good night
– તે આજની રાત એક સારી રાત હશે
That tonight’s gonna be a good night
– તે આજની રાત એક સારી રાત હશે
That tonight’s gonna be a good, good night
– તે આજની રાત સારી, સારી રાત હશે

A feeling (woo-hoo)
– એક લાગણી (વૂ-હૂ)
That tonight’s gonna be a good night
– તે આજની રાત એક સારી રાત હશે
That tonight’s gonna be a good night
– તે આજની રાત એક સારી રાત હશે
That tonight’s gonna be a good, good night
– તે આજની રાત સારી, સારી રાત હશે

A feeling (woo-hoo)
– એક લાગણી (વૂ-હૂ)
That tonight’s gonna be a good night
– તે આજની રાત એક સારી રાત હશે
That tonight’s gonna be a good night
– તે આજની રાત એક સારી રાત હશે
That tonight’s gonna be a good, good night
– તે આજની રાત સારી, સારી રાત હશે

Tonight’s the night, let’s live it up
– આજની રાત છે, ચાલો તેને જીવીએ
I got my money, let’s spend it up (a fee-)
– હું મારા પૈસા મળી, ચાલો તે ખર્ચવા દો (ફી-)
Go out and smash it, like, “Oh my God”
– બહાર જાઓ અને તેને તોડી નાખો, જેમ કે, “ઓહ માય ગોડ”
Jump out that sofa, let’s kick it, off (a fee-)
– કે સોફા બહાર કૂદી, ચાલો તેને લાત દો, બંધ (એક ફી-)

I know that we’ll have a ball
– હું જાણું છું કે અમારી પાસે એક બોલ હશે
If we get down and go out, and just lose it all
– જો આપણે નીચે જઈએ અને બહાર જઈએ, અને તે બધું ગુમાવીએ
I feel, stressed out, I wanna let it go
– મને લાગે છે, તણાવ છે, હું તેને જવા દેવા માંગુ છું
Let’s go way out, spaced out, and losin’ all control
– ચાલો બહાર જઈએ, અંતરથી બહાર નીકળીએ, અને બધા નિયંત્રણ ગુમાવીએ

Fill up my cup, mazel tov
– મારો કપ ભરો, મઝેલ ટોવ
Look at her dancin’, just take it, off (a fee-)
– તેના ડાન્સિંગ જુઓ, ફક્ત તેને લો, બંધ કરો (ફી-)
Let’s paint the town, we’ll shut it down
– ચાલો શહેર પેઇન્ટ કરીએ, અમે તેને બંધ કરીશું
Let’s burn the roof, and then we’ll do it again
– ચાલો છત બર્ન કરીએ, અને પછી અમે તે ફરીથી કરીશું

Let’s do it, let’s do it, let’s do it, let’s do it
– ચાલો તે કરીએ, ચાલો તે કરીએ, ચાલો તે કરીએ, ચાલો તે કરીએ
And do it, and do it, let’s live it up
– અને તે કરો, અને તે કરો, ચાલો તેને જીવીએ
And do it, and do it, and do it, do it, do it
– અને તે કરો, અને તે કરો, અને તે કરો, તે કરો, તે કરો
Let’s do it, let’s do it, let’s do it
– ચાલો તે કરીએ, ચાલો તે કરીએ, ચાલો તે કરીએ

‘Cause I gotta feeling (woo-hoo)
– ‘કારણ કે મને લાગે છે (વૂ-હૂ)
That tonight’s gonna be a good night
– તે આજની રાત એક સારી રાત હશે
That tonight’s gonna be a good night
– તે આજની રાત એક સારી રાત હશે
That tonight’s gonna be a good, good night
– તે આજની રાત સારી, સારી રાત હશે

A feeling (woo-hoo)
– એક લાગણી (વૂ-હૂ)
That tonight’s gonna be a good night
– તે આજની રાત એક સારી રાત હશે
That tonight’s gonna be a good night
– તે આજની રાત એક સારી રાત હશે
That tonight’s gonna be a good, good night (a fee-)
– તે આજની રાત કે સાંજ સારી, સારી રાત હશે (ફી-)

Tonight’s the night (hey), let’s live it up (let’s live it up)
– આજની રાત છે (અરે), ચાલો તે જીવીએ (ચાલો તે જીવીએ)
I got my money (I’m paid), let’s spend it up (let’s spend it up)
– હું મારા પૈસા મળી (હું ચૂકવવામાં આવે છે), ચાલો તેને ખર્ચવા દો (ચાલો તેને ખર્ચવા દો)
Go out and smash it (smash it), like, “Oh my God” (like, “Oh my God!”)
– બહાર જાઓ અને તેને તોડી નાખો (તેને તોડી નાખો), જેમ કે, “ઓહ માય ગોડ” (જેમ કે, “ઓહ માય ગોડ!”)
Jump out that sofa (come on), let’s kick it, off (a fee-)
– તે સોફા બહાર કૂદકો (આવો), ચાલો તેને કિક કરીએ, બંધ (ફી-)

Fill up my cup (drink), mazel tov (l’chaim)
– મારો કપ ભરો (પીણું), મઝેલ ટોવ (લ ‘ ચાઈમ)
Look at her dancing (move it, move it), just take it, off (a fee-)
– તેના નૃત્યને જુઓ (તેને ખસેડો, તેને ખસેડો), ફક્ત તેને લો, બંધ કરો (ફી-)
Let’s paint the town (paint the town), we’ll shut it down (shut it down)
– ચાલો શહેરને પેઇન્ટ કરીએ (શહેરને પેઇન્ટ કરીએ), અમે તેને બંધ કરીશું (તેને બંધ કરો)
Let’s burn the roof (ooh-woo), and then we’ll do it again
– ચાલો છત બર્ન કરીએ (ઓહ-વૂ), અને પછી અમે તે ફરીથી કરીશું

Let’s do it, let’s do it, let’s do it, (let’s do it) let’s do it
– ચાલો તે કરીએ, ચાલો તે કરીએ, ચાલો તે કરીએ, (ચાલો તે કરીએ) ચાલો તે કરીએ
And do it (do it), and do it, let’s live it up
– અને તે કરો (તે કરો), અને તે કરો, ચાલો તેને જીવીએ
And do it (do it), and do it (and do it)
– અને તે કરો (તે કરો), અને તે કરો (અને તે કરો)
And do it, do it, do it (and do it)
– અને તે કરો, તે કરો, તે કરો (અને તે કરો)
Let’s do it (and do it), let’s do it (and do it)
– ચાલો તે કરીએ (અને તે કરીએ), ચાલો તે કરીએ (અને તે કરીએ)
Let’s do it (hey), do it (hey), do it (hey), do it
– ચાલો તે કરીએ (અરે), તે કરો (અરે), તે કરો (અરે), તે કરો

Here we come, here we go, we gotta rock
– અહીં આપણે આવીએ છીએ, અહીં આપણે જઈએ છીએ, આપણે રોક કરવું પડશે
Easy come, easy go, now we on top
– સરળ આવો, સરળ જાઓ, હવે અમે ટોચ પર
Feel the shot, body rock, rock it, don’t stop
– શોટને અનુભવો, બોડી રોક, તેને રોકો, બંધ ન કરો
Round and round, up and down, around the clock
– રાઉન્ડ અને રાઉન્ડ, ઉપર અને નીચે, ઘડિયાળની આસપાસ
Monday, Tuesday, Wednesday and Thursday (do it)
– સોમવાર, મંગળવાર, બુધવાર અને ગુરુવાર (તે કરો)
Friday, Saturday, Saturday to Sunday (do it)
– શુક્રવાર, શનિવાર, શનિવારથી રવિવાર (તે કરો)
Get, get, get, get, get with us, you know what we say (say)
– મેળવો, મેળવો, મેળવો, મેળવો, અમારી સાથે મેળવો, તમે જાણો છો કે અમે શું કહીએ છીએ (કહો)
Party every day, p-p-p-party every day
– પાર્ટી દરરોજ, પી-પી-પી-પાર્ટી દરરોજ

And I’m feeling (woo-hoo)
– અને હું અનુભવું છું (વૂ-હૂ)
That tonight’s gonna be a good night
– તે આજની રાત એક સારી રાત હશે
That tonight’s gonna be a good night
– તે આજની રાત એક સારી રાત હશે
That tonight’s gonna be a good, good night
– તે આજની રાત સારી, સારી રાત હશે

A feeling (woo-hoo)
– એક લાગણી (વૂ-હૂ)
That tonight’s gonna be a good night
– તે આજની રાત એક સારી રાત હશે
That tonight’s gonna be a good night
– તે આજની રાત એક સારી રાત હશે
That tonight’s gonna be a good, good night
– તે આજની રાત સારી, સારી રાત હશે
(Woo-hoo)
– (વૂ-હૂ)


Black Eyed Peas

Yayımlandı

kategorisi

yazarı: