Klipp Tal-Vidjo
Lirika
I got a feeling
– Sibt sensazzjoni
That tonight’s gonna be a good night
– Dak il-lejla se jkun lejl tajjeb
That tonight’s gonna be a good night
– Dak il-lejla se jkun lejl tajjeb
That tonight’s gonna be a good, good night
– Dak il-lejla se jkun lejl tajjeb u tajjeb
A feeling
– Sensazzjoni
That tonight’s gonna be a good night
– Dak il-lejla se jkun lejl tajjeb
That tonight’s gonna be a good night
– Dak il-lejla se jkun lejl tajjeb
That tonight’s gonna be a good, good night
– Dak il-lejla se jkun lejl tajjeb u tajjeb
A feeling (woo-hoo)
– Sensazzjoni (woo-hoo)
That tonight’s gonna be a good night
– Dak il-lejla se jkun lejl tajjeb
That tonight’s gonna be a good night
– Dak il-lejla se jkun lejl tajjeb
That tonight’s gonna be a good, good night
– Dak il-lejla se jkun lejl tajjeb u tajjeb
A feeling (woo-hoo)
– Sensazzjoni (woo-hoo)
That tonight’s gonna be a good night
– Dak il-lejla se jkun lejl tajjeb
That tonight’s gonna be a good night
– Dak il-lejla se jkun lejl tajjeb
That tonight’s gonna be a good, good night
– Dak il-lejla se jkun lejl tajjeb u tajjeb
Tonight’s the night, let’s live it up
– Illejla l-lejl, ejja ngħixuha
I got my money, let’s spend it up (a fee-)
– Sibt il-flus tiegħi, ejja nonfquhom (miżata -)
Go out and smash it, like, “Oh my God”
– Oħroġ u tfarrakha, bħal,”O Alla tiegħi”
Jump out that sofa, let’s kick it, off (a fee-)
– Aqbeż dak is-sufan, ejja nagħtuh, mitfi (miżata -)
I know that we’ll have a ball
– Naf li se jkollna ballun
If we get down and go out, and just lose it all
– Jekk ninżlu u noħorġu, u nitilfu kollox
I feel, stressed out, I wanna let it go
– Inħoss, enfasizzat, irrid inħalliha għaddejja
Let’s go way out, spaced out, and losin’ all control
– Ejja noħorġu, spazjati, u losin’kontroll kollu
Fill up my cup, mazel tov
– Imla t-tazza tiegħi, mazel tov
Look at her dancin’, just take it, off (a fee-)
– Ħares lejn iż-żfin tagħha’ , ħudha biss, off (miżata -)
Let’s paint the town, we’ll shut it down
– Ejja npinġu l – belt, aħna nagħlquha
Let’s burn the roof, and then we’ll do it again
– Ejja naħarqu s-saqaf, u mbagħad nerġgħu nagħmluh
Let’s do it, let’s do it, let’s do it, let’s do it
– Ejja nagħmluha, ejja nagħmluha, ejja nagħmluha, ejja nagħmluha
And do it, and do it, let’s live it up
– U għamilha, u għamilha, ejja ngħixuha
And do it, and do it, and do it, do it, do it
– U għamilha, u għamilha, u għamilha, għamilha, għamilha
Let’s do it, let’s do it, let’s do it
– Ejja nagħmluha, ejja nagħmluha, ejja nagħmluha
‘Cause I gotta feeling (woo-hoo)
– ‘kawża li għandi nħossni (woo-hoo)
That tonight’s gonna be a good night
– Dak il-lejla se jkun lejl tajjeb
That tonight’s gonna be a good night
– Dak il-lejla se jkun lejl tajjeb
That tonight’s gonna be a good, good night
– Dak il-lejla se jkun lejl tajjeb u tajjeb
A feeling (woo-hoo)
– Sensazzjoni (woo-hoo)
That tonight’s gonna be a good night
– Dak il-lejla se jkun lejl tajjeb
That tonight’s gonna be a good night
– Dak il-lejla se jkun lejl tajjeb
That tonight’s gonna be a good, good night (a fee-)
– Dak il-lejla se jkun lejl tajjeb u tajjeb (ħlas -)
Tonight’s the night (hey), let’s live it up (let’s live it up)
– Illejla l-lejl (ħej), ejja ngħixuha (ejja ngħixuha)
I got my money (I’m paid), let’s spend it up (let’s spend it up)
– Sibt il-flus tiegħi (jien imħallas), ejja nonfquhom (ejja nonfquhom)
Go out and smash it (smash it), like, “Oh my God” (like, “Oh my God!”)
– Oħroġ u tfarrakha (tfarrakha), bħal, “O Alla tiegħi” (bħal, ” O Alla tiegħi!”)
Jump out that sofa (come on), let’s kick it, off (a fee-)
– Aqbeż dak is-sufan (ejja), ejja nagħtuh, mitfi (miżata -)
Fill up my cup (drink), mazel tov (l’chaim)
– Imla t-tazza tiegħi (xarba), mazel tov (l’chaim)
Look at her dancing (move it, move it), just take it, off (a fee-)
– Ħares lejn iż-żfin tagħha (ċċaqlaqha ,iċċaqlaqha), neħħiha biss, mitfi (miżata -)
Let’s paint the town (paint the town), we’ll shut it down (shut it down)
– Ejja npinġu l-belt (żebgħa l-belt), aħna nagħlquha (nagħlquha)
Let’s burn the roof (ooh-woo), and then we’ll do it again
– Ejja naħarqu s-saqaf (ooh-woo), u mbagħad nerġgħu nagħmluh
Let’s do it, let’s do it, let’s do it, (let’s do it) let’s do it
– Ejja nagħmluha, ejja nagħmluha, ejja nagħmluha, (ejja nagħmluha) ejja nagħmluha
And do it (do it), and do it, let’s live it up
– U agħmilha (agħmilha), u agħmilha, ejja ngħixuha
And do it (do it), and do it (and do it)
– U għamilha (għamilha), u għamilha (u għamilha)
And do it, do it, do it (and do it)
– U għamilha, għamilha, għamilha (u għamilha)
Let’s do it (and do it), let’s do it (and do it)
– Ejja nagħmluha (u nagħmluha), ejja nagħmluha (u nagħmluha)
Let’s do it (hey), do it (hey), do it (hey), do it
– Ejja nagħmluha (ħej), nagħmluha (ħej), nagħmluha (ħej), nagħmluha
Here we come, here we go, we gotta rock
– Hawnhekk niġu, hawn immorru, irridu blat
Easy come, easy go, now we on top
– Faċli jiġu, faċli jmorru, issa aħna fuq nett
Feel the shot, body rock, rock it, don’t stop
– Ħoss l-isparatura, il-blat tal-ġisem, blatha, tieqafx
Round and round, up and down, around the clock
– Tond u tond, ‘il fuq u’l isfel, madwar l-arloġġ
Monday, Tuesday, Wednesday and Thursday (do it)
– It-tnejn, it-tlieta, l-erbgħa u l-ħamis (agħmel dan)
Friday, Saturday, Saturday to Sunday (do it)
– Il-ġimgħa, is-sibt, is-sibt sal-ħadd (agħmel dan)
Get, get, get, get, get with us, you know what we say (say)
– Ikseb, tikseb, tikseb, tikseb, tikseb, tikseb magħna, taf dak li ngħidu (ngħidu aħna)
Party every day, p-p-p-party every day
– Parti kuljum, p-p-p-parti kuljum
And I’m feeling (woo-hoo)
– U jien tħossok (woo-hoo)
That tonight’s gonna be a good night
– Dak il-lejla se jkun lejl tajjeb
That tonight’s gonna be a good night
– Dak il-lejla se jkun lejl tajjeb
That tonight’s gonna be a good, good night
– Dak il-lejla se jkun lejl tajjeb u tajjeb
A feeling (woo-hoo)
– Sensazzjoni (woo-hoo)
That tonight’s gonna be a good night
– Dak il-lejla se jkun lejl tajjeb
That tonight’s gonna be a good night
– Dak il-lejla se jkun lejl tajjeb
That tonight’s gonna be a good, good night
– Dak il-lejla se jkun lejl tajjeb u tajjeb
(Woo-hoo)
– (Woo-hoo)
