Klipp Tal-Vidjo
Lirika
(Half past 12) and I’m watching the late show
– (Nofs l-aħħar 12) u qed nara l-ispettaklu tard
In my flat all alone
– Fil-flat tiegħi waħdu
How I hate to spend the evening on my own
– Kif ddejjaqni nqatta’l-lejla waħdi
(Autumn winds) blowing outside the window
– (Irjieħ tal-ħarifa) jonfoħ barra t-tieqa
As I look around the room
– Kif inħares madwar il-kamra
And it makes me so depressed to see the gloom
– U jagħmilni daqshekk depress biex nara l-gloom
There’s not a soul out there
– M’hemmx ruħ hemmhekk
No one to hear my prayer
– Ħadd ma jisma’t-talb tiegħi
Gimme, gimme, gimme a man after midnight
– Gimme, gimme, gimme raġel wara nofsillejl
Won’t somebody help me chase the shadows away?
– Xi ħadd mhux se jgħinni nkeċċi d-dellijiet?
Gimme, gimme, gimme a man after midnight
– Gimme, gimme, gimme raġel wara nofsillejl
Take me through the darkness to the break of the day
– Ħudni mid-dlam sal-waqfa tal-ġurnata
(Movie stars) find the end of the rainbow
– (Stilel tal-films) sib it-tarf tal-qawsalla
With a fortune to win
– B’xorti li tirbaħ
It’s so different from the world I’m living in
– Huwa tant differenti mid dinja li qed ngħix fiha
(Tired of TV) I open the window
– (Għajjien BIT-TV) niftaħ it tieqa
And I gaze into the night
– U nħares lejn il lejl
But there’s nothing there to see, no one in sight
– Imma m’hemm xejn hemm biex tara, ħadd fil-vista
There’s not a soul out there
– M’hemmx ruħ hemmhekk
No one to hear my prayer
– Ħadd ma jisma’t-talb tiegħi
Gimme, gimme, gimme a man after midnight
– Gimme, gimme, gimme raġel wara nofsillejl
Won’t somebody help me chase the shadows away?
– Xi ħadd mhux se jgħinni nkeċċi d-dellijiet?
Gimme, gimme, gimme a man after midnight
– Gimme, gimme, gimme raġel wara nofsillejl
Take me through the darkness to the break of the day
– Ħudni mid-dlam sal-waqfa tal-ġurnata
Gimme, gimme, gimme a man after midnight
– Gimme, gimme, gimme raġel wara nofsillejl
Gimme, gimme, gimme a man after midnight
– Gimme, gimme, gimme raġel wara nofsillejl
There’s not a soul out there
– M’hemmx ruħ hemmhekk
No one to hear my prayer
– Ħadd ma jisma’t-talb tiegħi
Gimme, gimme, gimme a man after midnight
– Gimme, gimme, gimme raġel wara nofsillejl
Won’t somebody help me chase the shadows away?
– Xi ħadd mhux se jgħinni nkeċċi d-dellijiet?
Gimme, gimme, gimme a man after midnight
– Gimme, gimme, gimme raġel wara nofsillejl
Take me through the darkness to the break of the day
– Ħudni mid-dlam sal-waqfa tal-ġurnata
Gimme, gimme, gimme a man after midnight
– Gimme, gimme, gimme raġel wara nofsillejl
Won’t somebody help me chase the shadows away?
– Xi ħadd mhux se jgħinni nkeċċi d-dellijiet?
Gimme, gimme, gimme a man after midnight
– Gimme, gimme, gimme raġel wara nofsillejl
Take me through the darkness to the break of the day
– Ħudni mid-dlam sal-waqfa tal-ġurnata
