Beyoncé – CUFF IT Английский Текст Песни & Русский Переводы

Видеоклип

Текст Песни

I feel like fallin’ in love (fallin’ in love)
– Я чувствую, что влюбляюсь (влюбляюсь)
I’m in the mood to fuck somethin’ up (tonight, I’m fuckin’ somethin’ up, baby)
– Я в настроении что-нибудь испортить (сегодня вечером я что-нибудь испорчу, детка)
I need some drink in my cup (I need a drink), hey (pour me a drink)
– Мне нужно немного выпить в моей чашке (мне нужно выпить), эй (налей мне выпить)
I’m in the mood to fuck somethin’ up (I’m in the mood to fuck somethin’ up)
– Я в настроении что-нибудь испортить (я в настроении что-нибудь испортить)

I wanna go missin’, I need a prescription
– Я хочу соскучиться, мне нужен рецепт.
I wanna go higher, can I sit on top of you? (Oh-la-la-la-la-la-la-la)
– Я хочу подняться выше, можно мне сесть на тебя сверху? (О-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла)
I wanna go where nobody’s been (I wanna go where nobody’s been)
– Я хочу пойти туда, где никто не был (я хочу пойти туда, где никто не был)
Have you ever had fun like this? Oh, whoa (have you ever had fun? Yeah)
– Вам когда-нибудь было так весело? О, вау (тебе когда-нибудь было весело? Да)

We gon’ fuck up the night, black lights
– Мы испортим всю ночь, черные огни
Spaceships fly (spaceships fly), yeah
– Космические корабли летают (космические корабли летают), да
Unapologetic when we fuck up the night, fuck up the night
– Непримиримо, когда мы испортим ночь, испортим ночь
We gettin’ fucked up tonight
– Мы облажаемся сегодня вечером
We gon’ fuck up the night
– Мы испортим всю ночь

Bet you, you’ll see far
– Держу пари, ты увидишь далеко
Bet you, you’ll see stars
– Держу пари, ты увидишь звезды
Bet you, you’ll elevate
– Держу пари, ты возвысишься
Bet you, you’ll meet God
– Держу пари, ты встретишься с Богом
‘Cause I feel like fallin’ in love
– Потому что я чувствую, что влюбляюсь
I’m in the mood to fuck somethin’ up
– Я в настроении что-нибудь испортить
‘Cause we gon’ fuck up the night
– Потому что мы испортим всю ночь

What’s in these four walls? You sexy, my love (turn it up)
– Что находится в этих четырех стенах? Ты сексуальна, любовь моя (сделай погромче)
Don’t miss this roll call, is you here or what? Yeah (roll it up)
– Не пропустите эту перекличку, вы здесь или как? Да (сверни это)
Show up, show up (show up, show up), po’ up, po’ up, oh (po’ up, po’ up)
– Появляйся, появляйся (появляйся, появляйся), появляйся, появляйся, о (появляйся, появляйся)
You Mister Nasty, I’ll clean it up
– Ты, мистер Мерзкий, я все уберу.

Go where nobody’s been (wanna go where nobody’s been)
– Пойти туда, где никто не был (хочу пойти туда, где никто не был)
Have you ever had fun like this? (Have you ever had fun? Yeah)
– Вам когда-нибудь было так весело? (Тебе когда-нибудь было весело? Да)
I wanna go missin’, I need a prescription
– Я хочу соскучиться, мне нужен рецепт.
I wanna go higher, can I sit on top of you?
– Я хочу подняться выше, можно мне сесть на тебя сверху?

We gon’ fuck up the night (funk it up, funk it up), black lights
– Мы испортим ночь (зажигай, зажигай), черные огни.
Spaceships fly (spaceships fly), yeah
– Космические корабли летают (космические корабли летают), да
Unapologetic when we fuck up the night (funk it up, funk it up), fuck up tonight
– Непримиримо, когда мы облажаемся ночью (зажигаем, зажигаем), облажаемся сегодня вечером
We gettin’ fucked up tonight
– Мы облажаемся сегодня вечером
We gon’ fuck up the night
– Мы испортим всю ночь

Bet you, you’ll see far
– Держу пари, ты увидишь далеко
Bet you, you’ll see stars
– Держу пари, ты увидишь звезды
Bet you, you’ll elevate
– Держу пари, ты возвысишься
Bet you, you’ll meet God
– Держу пари, ты встретишься с Богом
‘Cause I feel like fallin’ in love
– Потому что я чувствую, что влюбляюсь
I’m in the mood to fuck somethin’ up
– Я в настроении что-нибудь испортить
‘Cause we gon’ fuck up the night
– Потому что мы испортим всю ночь

Hypersonic, sex erotic
– Гиперзвуковой, секс-эротический
On my body, boy, you got it
– На моем теле, парень, ты понял
Hit them ‘draulics while I ride it
– Бей по их драуликам, пока я на нем езжу
Got me actin’ hella thotty
– Заставляешь меня вести себя чертовски глупо
So excited, so exotic
– Такой возбужденный, такой экзотичный
I’m a seasoned professional
– Я опытный профессионал
Squeeze it, don’t let it go
– Сожми его, не отпускай
Tease it, no self-control
– Дразни его, никакого самоконтроля

I got time today (I got time today, I got time)
– У меня есть время сегодня (у меня есть время сегодня, у меня есть время)
Oh, I (I got time today, I got time)
– О, я (сегодня у меня есть время, у меня есть время)
I can’t wait to come out and play
– Я не могу дождаться, когда выйду и сыграю
Ooh, yeah, you
– О, да, ты
Come and cuff it, cuff it, cuff it, cuff it, baby
– Подойди и надень на него наручники, надень на него наручники, надень на него наручники, детка
While I buss it, buss it, buss it for you, baby
– Пока я занимаюсь этим, занимаюсь этим, занимаюсь этим для тебя, детка
Oh, baby
– О, детка
Anywhere, anytime
– В любом месте, в любое время
I don’t mind, I don’t mind
– Я не возражаю, я не возражаю

Yeah (I don’t mind)
– Да (я не возражаю)
For you (all for you)
– Для тебя (все для тебя)
I’m backin’ the truck up, huh (back that truck up)
– Я прикрываю грузовик, да (прикрываю этот грузовик)
For you (all for you)
– Для тебя (все для тебя)
A bitch’ll get fucked up (I fuck you up)
– Сучка облажается (я тебя облажаю)
For you (all for you)
– Для тебя (все для тебя)
I’m puttin’ my cup up (put my cup up, yeah)
– Я поднимаю свою чашку (поднимаю свою чашку, да)
For you (all for you)
– Для тебя (все для тебя)

‘Cause we gon’ fuck up the night
– Потому что мы испортим всю ночь
Take flight, blindin’ lights (yeah)
– Взлетай, ослепляя огнями (да)
Fuck it up, fuck it up, fuck it up
– К черту все, к черту все, к черту все
(Unapologetic when we fuck up the night)
– (Непримиримо, когда мы испортим ночь)
Bet you, you’ll see stars
– Держу пари, ты увидишь звезды
Bet you, you’ll go far
– Держу пари, ты далеко пойдешь
Bet you, you’ll levitate
– Держу пари, ты будешь левитировать
Bet you, you’ll meet God (party people, roll up)
– Держу пари, ты встретишься с Богом (тусовщики, сворачивайтесь)
Ooh (yeah, huh)
– Ооо (да, ха)
We gon’ fuck up the night (yeah)
– Мы испортим всю ночь (да)
Spaceships fly
– Космические корабли летают
Fuck it up, fuck it up
– К черту все, к черту все