Horonan-Tsary
Tononkira
Well, you can tell by the way I use my walk
– Eny, azonao atao ny milaza amin’ny fomba ampiasako ny diako
I’m a woman’s man, no time to talk
– Lehilahy vehivavy aho, tsy manam-potoana hiresahana
Music loud and women warm
– Mozika mafy ary mafana ny vehivavy
I’ve been kicked around since I was born
– Voadaroka aho hatramin’ny nahaterahako
And now it’s all right, that’s okay
– Ary izao dia tsara daholo, tsy maninona
And you may look the other way
– Ary mety hijery amin’ny fomba hafa ianao
We can try to understand
– Afaka miezaka ny hahatakatra isika
The New York Times’ effect on man
– Ny Fiantraikan’ny new York Times amin’ny olombelona
Whether you’re a brother or whether you’re a mother
– Na rahalahy ianao na reny
You’re stayin’ alive, stayin’ alive
– Mijanona ho velona ianao, mijanona ho velona
Feel the city breakin’ and everybody shakin’
– Mahatsapa ny tanàna ho rava ary mihozongozona ny rehetra
And we’re stayin’ alive, stayin’ alive
– Ary mijanona ho velona isika, mijanona ho velona
Ah, ha, ha, ha, stayin’ alive, stayin’ alive
– Ah, ha, ha, ha, mijanona ho velona, mijanona ho velona
Ah, ha, ha, ha, stayin’ alive
– Ah, ha, ha, ha, mijanona ho velona
Oh when you walk
– Oh rehefa mandeha ianao
Well now, I get low and I get high
– Eny ary, midina aho ary miakatra ambony
And if I can’t get either, I really try
– Ary raha tsy afaka mahazo koa aho dia tena manandrana
Got the wings of heaven on my shoes
– Nahazo ny elatry ny lanitra tamin’ny kiraroko
I’m a dancin’ man and I just can’t lose
– Lehilahy mandihy aho ary tsy ho resy
You know it’s all right, it’s okay
– Fantatrao fa tsy maninona, tsy maninona
I’ll live to see another day
– Ho velona aho hahita andro hafa
We can try to understand
– Afaka miezaka ny hahatakatra isika
The New York Times’ effect on man
– Ny Fiantraikan’ny new York Times amin’ny olombelona
Whether you’re a brother or whether you’re a mother
– Na rahalahy ianao na reny
You’re stayin’ alive, stayin’ alive
– Mijanona ho velona ianao, mijanona ho velona
Feel the city breakin’ and everybody shakin’
– Mahatsapa ny tanàna ho rava ary mihozongozona ny rehetra
And we’re stayin’ alive, stayin’ alive
– Ary mijanona ho velona isika, mijanona ho velona
Ah, ha, ha, ha, stayin’ alive, stayin’ alive
– Ah, ha, ha, ha, mijanona ho velona, mijanona ho velona
Ah, ha, ha, ha, stayin’ alive
– Ah, ha, ha, ha, mijanona ho velona
Life goin’ nowhere, somebody help me
– Tsy misy olona manampy ahy
Somebody help me, yeah
– Misy manampy ahy, eny
Life goin’ nowhere, somebody help me, yeah
– Tsy misy olona manampy ahy, eny
I’m stayin’ alive
– Mbola velona aho
Well, you can tell by the way I use my walk
– Eny, azonao atao ny milaza amin’ny fomba ampiasako ny diako
I’m a woman’s man, no time to talk
– Lehilahy vehivavy aho, tsy manam-potoana hiresahana
Music loud and women warm
– Mozika mafy ary mafana ny vehivavy
I’ve been kicked around since I was born
– Voadaroka aho hatramin’ny nahaterahako
And now it’s all right, it’s okay
– Ary izao dia tsara daholo, tsy maninona
And you may look the other way
– Ary mety hijery amin’ny fomba hafa ianao
We can try to understand
– Afaka miezaka ny hahatakatra isika
The New York Times’ effect on man
– Ny Fiantraikan’ny new York Times amin’ny olombelona
Whether you’re a brother or whether you’re a mother
– Na rahalahy ianao na reny
You’re stayin’ alive, stayin’ alive
– Mijanona ho velona ianao, mijanona ho velona
Feel the city breakin’ and everybody shakin’
– Mahatsapa ny tanàna ho rava ary mihozongozona ny rehetra
And we’re stayin’ alive, stayin’ alive
– Ary mijanona ho velona isika, mijanona ho velona
Ah, ha, ha, ha, stayin’ alive, stayin’ alive
– Ah, ha, ha, ha, mijanona ho velona, mijanona ho velona
Ah, ha, ha, ha, stayin’ alive
– Ah, ha, ha, ha, mijanona ho velona
Life goin’ nowhere, somebody help me
– Tsy misy olona manampy ahy
Somebody help me, yeah
– Misy manampy ahy, eny
Life goin’ nowhere, somebody help me, yeah
– Tsy misy olona manampy ahy, eny
I’m stayin’ alive
– Mbola velona aho
Life goin’ nowhere, somebody help me
– Tsy misy olona manampy ahy
Somebody help me, yeah
– Misy manampy ahy, eny
Life goin’ nowhere, somebody help me, yeah
– Tsy misy olona manampy ahy, eny
I’m stayin’ alive
– Mbola velona aho
Life goin’ nowhere, somebody help me
– Tsy misy olona manampy ahy
Somebody help me, yeah
– Misy manampy ahy, eny
Life goin’ nowhere, somebody help me, yeah
– Tsy misy olona manampy ahy, eny
I’m stayin’ alive
– Mbola velona aho
Life goin’ nowhere, somebody help me
– Tsy misy olona manampy ahy
Somebody help me, yeah
– Misy manampy ahy, eny
Life goin’ nowhere, somebody help me, yeah
– Tsy misy olona manampy ahy, eny
I’m stayin’ alive
– Mbola velona aho
