Відеокліп
Текст Пісні
Well, you can tell by the way I use my walk
– Ну, це видно з моєї ходи
I’m a woman’s man, no time to talk
– Я жіночний чоловік, у мене немає часу на розмови
Music loud and women warm
– Гучна музика і теплі жінки
I’ve been kicked around since I was born
– Мене штовхали з самого народження
And now it’s all right, that’s okay
– І тепер все в порядку, це нормально
And you may look the other way
– І ти можеш дивитися в інший бік
We can try to understand
– Ми можемо спробувати зрозуміти
The New York Times’ effect on man
– Вплив “Нью-Йорк Таймс” на людину
Whether you’re a brother or whether you’re a mother
– Будь ти братом чи матір’ю
You’re stayin’ alive, stayin’ alive
– Ти залишаєшся в живих, залишаєшся в живих
Feel the city breakin’ and everybody shakin’
– Відчуй, як руйнується місто і всі тремтять
And we’re stayin’ alive, stayin’ alive
– І ми залишаємося живі, залишаємося живі
Ah, ha, ha, ha, stayin’ alive, stayin’ alive
– Ах, ха, ха, ха, залишаємося живі, залишаємося живі
Ah, ha, ha, ha, stayin’ alive
– Ах, ха, ха, ха, залишаємося живі
Oh when you walk
– О, коли ти йдеш
Well now, I get low and I get high
– Ну, тепер я опускаюся і піднімаюся високо.
And if I can’t get either, I really try
– І якщо я не можу досягти ні того, ні іншого, я справді намагаюся
Got the wings of heaven on my shoes
– На моїх черевиках крила небес
I’m a dancin’ man and I just can’t lose
– Я Танцююча людина і просто не можу програти
You know it’s all right, it’s okay
– Ти знаєш, що все в порядку, все в порядку
I’ll live to see another day
– Я доживу до наступного дня
We can try to understand
– Ми можемо спробувати зрозуміти
The New York Times’ effect on man
– Вплив “Нью-Йорк Таймс” на людину
Whether you’re a brother or whether you’re a mother
– Будь ти братом чи матір’ю
You’re stayin’ alive, stayin’ alive
– Ти залишаєшся в живих, залишаєшся в живих
Feel the city breakin’ and everybody shakin’
– Відчуй, як руйнується місто і всі тремтять
And we’re stayin’ alive, stayin’ alive
– І ми залишаємось живими, залишаємось живими
Ah, ha, ha, ha, stayin’ alive, stayin’ alive
– Ах, ха, ха, ха, залишаюся в живих, залишаюся в живих
Ah, ha, ha, ha, stayin’ alive
– Ах, ха, ха, ха, залишаюся в живих
Life goin’ nowhere, somebody help me
– Життя нікуди не йде, хтось, допоможи мені
Somebody help me, yeah
– Хтось, допоможіть мені, так
Life goin’ nowhere, somebody help me, yeah
– Життя котиться в нікуди, хтось, допоможіть мені, так
I’m stayin’ alive
– Я залишаюся живий
Well, you can tell by the way I use my walk
– Ну, це видно з моєї ходи
I’m a woman’s man, no time to talk
– Я жіночний чоловік, у мене немає часу на розмови
Music loud and women warm
– Гучна музика і теплі жінки
I’ve been kicked around since I was born
– Мене штовхали з самого народження
And now it’s all right, it’s okay
– І тепер все в порядку, все в порядку
And you may look the other way
– І ти можеш дивитися в інший бік
We can try to understand
– Ми можемо спробувати зрозуміти
The New York Times’ effect on man
– Вплив “Нью-Йорк Таймс” на людину
Whether you’re a brother or whether you’re a mother
– Будь ти братом чи матір’ю
You’re stayin’ alive, stayin’ alive
– Ти залишаєшся живим, залишаєшся живим
Feel the city breakin’ and everybody shakin’
– Відчуй, як руйнується місто і всі тремтять
And we’re stayin’ alive, stayin’ alive
– І ми залишаємося живі, залишаємося живі
Ah, ha, ha, ha, stayin’ alive, stayin’ alive
– Ах, ха, ха, ха, залишаємося живі, залишаємося живі
Ah, ha, ha, ha, stayin’ alive
– Ах, ха, ха, ха, залишаюся в живих
Life goin’ nowhere, somebody help me
– Життя йде в нікуди, хто-небудь, допоможіть мені
Somebody help me, yeah
– Хтось, допоможіть мені, так
Life goin’ nowhere, somebody help me, yeah
– Життя йде в нікуди, хто-небудь, допоможіть мені, так
I’m stayin’ alive
– Я залишаюся живим
Life goin’ nowhere, somebody help me
– Життя йде в нікуди, хто-небудь, допоможіть мені
Somebody help me, yeah
– Хтось, допоможіть мені, так
Life goin’ nowhere, somebody help me, yeah
– Життя йде в нікуди, хто-небудь, допоможіть мені, так
I’m stayin’ alive
– Я залишаюся живий
Life goin’ nowhere, somebody help me
– Життя йде в нікуди, хто-небудь, допоможіть мені
Somebody help me, yeah
– Хтось, допоможіть мені, так
Life goin’ nowhere, somebody help me, yeah
– Життя йде в нікуди, хто-небудь, допоможіть мені, так
I’m stayin’ alive
– Я залишаюся живий
Life goin’ nowhere, somebody help me
– Життя нікуди не йде, хтось, допоможи мені
Somebody help me, yeah
– Хтось, допоможіть мені, так
Life goin’ nowhere, somebody help me, yeah
– Життя нікуди не йде, хтось, допоможи мені, так
I’m stayin’ alive
– Я залишаюся живий
