Lesley Gore – You Don’t Own Me Inglés Letras & Galego Traducións

Videoclip

Letras

You don’t own me
– Non me tes
I’m not just one of your many toys
– Non son só un dos teus xoguetes
You don’t own me
– Non me tes
Don’t say I can’t go with other boys
– Non digas que non podo ir con outros rapaces

And don’t tell me what to do
– E non me digas o que facer
Don’t tell me what to say
– Non me digas que dicir
And please, when I go out with you
– E por favor, cando saia contigo
Don’t put me on display ’cause
– Non me poñas en exhibición ” causa

You don’t own me
– Non me tes
Don’t try to change me in any way
– Non intentes cambiarme de ningún xeito
You don’t own me
– Non me tes
Don’t tie me down ’cause I’d never stay
– Non me ateso porque nunca me quedaría

I don’t tell you what to say
– Non che digo que dicir
I don’t tell you what to do
– Non che digo que facer
So just let me be myself
– Así que déixame ser eu mesmo
That’s all I ask of you
– Iso é todo o que che pido

I’m young, and I love to be young
– Son novo e gústame ser novo
I’m free, and I love to be free
– Son libre e gústame ser libre
To live my life the way I want
– Para vivir a miña vida como quero
To say and do whatever I please
– Para dicir e facer o que me guste

And don’t tell me what to do
– E non me digas o que facer
Oh, don’t tell me what to say
– Non me digas que dicir
And please, when I go out with you
– E por favor, cando saia contigo
Don’t put me on display
– Non me poñas en exhibición

I don’t tell you what to say
– Non che digo que dicir
Oh, don’t tell you what to do
– Non che digas que facer
So just let me be myself
– Así que déixame ser eu mesmo
That’s all I ask of you
– Iso é todo o que che pido

I’m young, and I love to be young
– Son novo e gústame ser novo
I’m free, and I love to be free
– Son libre e gústame ser libre