videoklipp
Lyrisk
You leapt from crumbling bridges
– Du hoppade från sönderfallande broar
Watching cityscapes turn to dust
– Titta på stadsbilder förvandlas till damm
Filming helicopters crashing
– Filma helikoptrar kraschar
In the ocean from way above
– I havet från ovan
Got the music in you, baby
– Har musiken i dig, älskling
Tell me why
– Berätta varför
Got the music in you, baby
– Har musiken i dig, älskling
Tell me why
– Berätta varför
You’ve been locked in here forever
– Du har varit inlåst här för alltid
And you just can’t say goodbye
– Och du kan bara inte säga adjö
Kisses on the foreheads of the lovers
– Kyssar på pannan av älskarna
Wrapped in your arms
– Insvept i dina armar
You’ve been hiding them in hollowed out pianos
– Du har gömt dem i urholkade pianon
Left in the dark
– Kvar i mörkret
Got the music in you, baby
– Har musiken i dig, älskling
Tell me why
– Berätta varför
Got the music in you, baby
– Har musiken i dig, älskling
Tell me why
– Berätta varför
You’ve been locked in here forever
– Du har varit inlåst här för alltid
And you just can’t say goodbye
– Och du kan bara inte säga adjö
Your lips, my lips
– Dina läppar, mina läppar
Apocalypse
– Uppenbarelseboken
Your lips, my lips
– Dina läppar, mina läppar
Apocalypse
– Uppenbarelseboken
Go and sneak us through the rivers
– Gå och smyga oss genom floderna
Flood is rising up on your knees
– Flood stiger upp på knä
Oh, please
– Åh, snälla
Come out and haunt me
– Kom ut och hemsöka mig
I know you want me
– Jag vet att du vill ha mig
Come out and haunt me
– Kom ut och hemsöka mig
Sharing all your secrets with each other
– Dela alla dina hemligheter med varandra
Since you were kids
– Sedan du var barn
Sleeping soundly with the locket that she gave you
– Sov gott med medaljongen som hon gav dig
Clutched in your fist
– Kramade i näven
Got the music in you, baby
– Har musiken i dig, älskling
Tell me why
– Berätta varför
Got the music in you, baby
– Har musiken i dig, älskling
Tell me why
– Berätta varför
You’ve been locked in here forever
– Du har varit inlåst här för alltid
And you just can’t say goodbye
– Och du kan bara inte säga adjö
You’ve been locked in here forever
– Du har varit inlåst här för alltid
And you just can’t say goodbye
– Och du kan bara inte säga adjö
Ooh, oh
– Ooh, oh
When you’re all alone
– När du är ensam
I’ll reach for you
– Jag sträcker mig efter dig
When you’re feelin’ low
– När du känner dig låg
I’ll be there too
– Jag kommer också att vara där
