videoklip
Text
He loves me, he loves me not
– Miluje mě, nemiluje mě
Heartbeat screaming
– Tlukot srdce křičí
Love so good that the walls start talking
– Láska tak dobrá, že stěny začnou mluvit
Hardly breathing
– Sotva dýchá
One more touch and you’ll kill me softly
– Ještě jeden dotek a tiše mě zabiješ
Roses, daisies
– Růže, sedmikrásky
I’ve been asking every flower
– Ptám se každé květiny
I can’t read your mind
– Neumím číst tvé myšlenky
He loves me, he loves me not
– Miluje mě, nemiluje mě
‘Cause I don’t know the difference when our clothes are off
– ‘Cause I don’ t know the difference when our clothes are off
He loves me, he loves me not
– Miluje mě, nemiluje mě
But doеs he really know me whеn the lights are on?
– Ale opravdu mě zná, když svítí světla?
Does he think about me when I’m gone?
– Myslí na mě, když jsem pryč?
Does he know he’s everything I want?
– Ví, že je všechno, co chci?
Watching every petal drop
– Sledování každé kapky okvětního lístku
He loves me, he loves me not
– Miluje mě, nemiluje mě
Sweet psychosis
– Sladká psychóza
Lethal dose of you in all my veins
– Smrtelná dávka v mých žilách
Deep hypnosis
– Hluboká hypnóza
Numb my mind ’til I’m used to the pain
– Otupím svou mysl, dokud nebudu zvyklá na bolest
Iris, lilies
– Kosatec, lilie
I’ve been asking every flower
– Ptám se každé květiny
I can’t read your mind
– Neumím číst tvé myšlenky
He loves me, he loves me not
– Miluje mě, nemiluje mě
‘Cause I don’t know the difference when our clothes are off
– ‘Cause I don’ t know the difference when our clothes are off
He loves me, he loves me not
– Miluje mě, nemiluje mě
But does he really know me when the lights are on?
– Ale opravdu mě zná, když svítí světla?
Does he think about me when I’m gone?
– Myslí na mě, když jsem pryč?
Does he know he’s everything I want?
– Ví, že je všechno, co chci?
Watching every petal drop
– Sledování každé kapky okvětního lístku
He loves me, he loves me not
– Miluje mě, nemiluje mě
I cannot read your mind, boy (I can’t read your mind)
– Neumím číst tvou mysl, chlapče (neumím číst tvou mysl)
I cannot read your mind
– Neumím číst tvé myšlenky
He loves me a little, he loves me a lot
– Miluje mě trochu, miluje mě hodně
Loves me in the middle, does he love me or not?
– Miluje mě uprostřed, miluje mě nebo ne?
Me or not
– Já nebo ne
He loves me a little, he loves me a lot
– Miluje mě trochu, miluje mě hodně
I wish it was simple, does he love me or maybe not?
– Přál bych si, aby to bylo jednoduché, miluje mě nebo možná ne?
He loves me (ooh), he loves me not
– Miluje mě (ooh), miluje mě ne
‘Cause I don’t know the difference when our clothes are off
– ‘Cause I don’ t know the difference when our clothes are off
He loves me, he loves me not (he loves me not)
– Miluje mě, nemiluje mě (nemiluje mě)
But does he really know me when the lights are on?
– Ale opravdu mě zná, když svítí světla?
Does he think about me when I’m gone?
– Myslí na mě, když jsem pryč?
Does he know he’s everything I want?
– Ví, že je všechno, co chci?
Watching every petal drop
– Sledování každé kapky okvětního lístku
He loves me, he loves me not
– Miluje mě, nemiluje mě
I cannot read your mind, boy
– Neumím číst tvé myšlenky, chlapče
I cannot read your mind
– Neumím číst tvé myšlenky
