Videoclip
Letras
He loves me, he loves me not
– El me ama, el non me ama
Heartbeat screaming
– O latido do corazón gritando
Love so good that the walls start talking
– Amor tan bo que as paredes comezan a falar
Hardly breathing
– Apenas respirar
One more touch and you’ll kill me softly
– Un toque máis e matarásme suavemente
Roses, daisies
– Rosas, margaridas
I’ve been asking every flower
– Preguntoume cada flor
I can’t read your mind
– Non podo ler a túa mente
He loves me, he loves me not
– El me ama, el non me ama
‘Cause I don’t know the difference when our clothes are off
– Porque non sei a diferenza cando nos quitan a roupa
He loves me, he loves me not
– El me ama, el non me ama
But doеs he really know me whеn the lights are on?
– Pero de verdade me coñece cando se acenden as luces?
Does he think about me when I’m gone?
– Pensa en min cando me vou?
Does he know he’s everything I want?
– Sabe que é todo o que quero?
Watching every petal drop
– Observando cada pétala caída
He loves me, he loves me not
– El me ama, el non me ama
Sweet psychosis
– Psicose doce
Lethal dose of you in all my veins
– Dose letal de ti en todas as miñas veas
Deep hypnosis
– Hipnosis profunda
Numb my mind ’til I’m used to the pain
– Entumece a miña mente ata que estea acostumado á dor
Iris, lilies
– Iris, lirios
I’ve been asking every flower
– Preguntoume cada flor
I can’t read your mind
– Non podo ler a túa mente
He loves me, he loves me not
– El me ama, el non me ama
‘Cause I don’t know the difference when our clothes are off
– Porque non sei a diferenza cando nos quitan a roupa
He loves me, he loves me not
– El me ama, el non me ama
But does he really know me when the lights are on?
– Pero de verdade me coñece cando se acenden as luces?
Does he think about me when I’m gone?
– Pensa en min cando me vou?
Does he know he’s everything I want?
– Sabe que é todo o que quero?
Watching every petal drop
– Observando cada pétala caída
He loves me, he loves me not
– El me ama, el non me ama
I cannot read your mind, boy (I can’t read your mind)
– Non podo ler a túa mente, rapaz (non podo ler a túa mente)
I cannot read your mind
– Non podo ler a túa mente
He loves me a little, he loves me a lot
– El me ama un pouco, el me ama moito
Loves me in the middle, does he love me or not?
– Ama-me no medio, ama-me ou non?
Me or not
– Eu ou non
He loves me a little, he loves me a lot
– El me ama un pouco, el me ama moito
I wish it was simple, does he love me or maybe not?
– Gustaríame que fose sinxelo, el me ama ou quizais non?
He loves me (ooh), he loves me not
– El me ama (ooh), el non me ama
‘Cause I don’t know the difference when our clothes are off
– Porque non sei a diferenza cando nos quitan a roupa
He loves me, he loves me not (he loves me not)
– El me ama, el non me ama (el non me ama)
But does he really know me when the lights are on?
– Pero de verdade me coñece cando se acenden as luces?
Does he think about me when I’m gone?
– Pensa en min cando me vou?
Does he know he’s everything I want?
– Sabe que é todo o que quero?
Watching every petal drop
– Observando cada pétala caída
He loves me, he loves me not
– El me ama, el non me ama
I cannot read your mind, boy
– Non podo ler a túa mente, rapaz
I cannot read your mind
– Non podo ler a túa mente
