Klipp Tal-Vidjo
Lirika
He loves me, he loves me not
– Huwa jħobbni, iħobbni le
Heartbeat screaming
– Taħbit tal-qalb jgħajjat
Love so good that the walls start talking
– Imħabba tant tajba li l ħitan jibdew jitkellmu
Hardly breathing
– Bilkemm nifs
One more touch and you’ll kill me softly
– Tmiss ieħor u toqtolni bil-mod
Roses, daisies
– Ward, daisies
I’ve been asking every flower
– Stajt ġiet tistaqsi kull fjura
I can’t read your mind
– Ma nistax naqra moħħok
He loves me, he loves me not
– Huwa jħobbni, iħobbni le
‘Cause I don’t know the difference when our clothes are off
– ‘kawża ma nafx id-differenza meta l-ħwejjeġ tagħna jkunu mitfija
He loves me, he loves me not
– Huwa jħobbni, iħobbni le
But doеs he really know me whеn the lights are on?
– Imma verament jafni meta d-dwal ikunu mixgħula?
Does he think about me when I’m gone?
– Jaħseb dwari meta nkun mort?
Does he know he’s everything I want?
– Jaf li hu dak kollu li rrid?
Watching every petal drop
– Jaraw kull qatra petali
He loves me, he loves me not
– Huwa jħobbni, iħobbni le
Sweet psychosis
– Psikożi ħelwa
Lethal dose of you in all my veins
– Doża letali tiegħek fil-vini kollha tiegħi
Deep hypnosis
– Ipnożi profonda
Numb my mind ’til I’m used to the pain
– Numb moħħi’sakemm jien imdorri bl-uġigħ
Iris, lilies
– Iris, ġilji
I’ve been asking every flower
– Stajt ġiet tistaqsi kull fjura
I can’t read your mind
– Ma nistax naqra moħħok
He loves me, he loves me not
– Huwa jħobbni, iħobbni le
‘Cause I don’t know the difference when our clothes are off
– ‘kawża ma nafx id-differenza meta l-ħwejjeġ tagħna jkunu mitfija
He loves me, he loves me not
– Huwa jħobbni, iħobbni le
But does he really know me when the lights are on?
– Imma verament jafni meta d-dwal ikunu mixgħula?
Does he think about me when I’m gone?
– Jaħseb dwari meta nkun mort?
Does he know he’s everything I want?
– Jaf li hu dak kollu li rrid?
Watching every petal drop
– Jaraw kull qatra petali
He loves me, he loves me not
– Huwa jħobbni, iħobbni le
I cannot read your mind, boy (I can’t read your mind)
– Ma nistax naqra moħħok, tifel (ma nistax naqra moħħok)
I cannot read your mind
– Ma nistax naqra moħħok
He loves me a little, he loves me a lot
– Iħobbni ftit, iħobbni ħafna
Loves me in the middle, does he love me or not?
– Iħobbni fin-nofs, iħobbni jew le?
Me or not
– Jien jew le
He loves me a little, he loves me a lot
– Iħobbni ftit, iħobbni ħafna
I wish it was simple, does he love me or maybe not?
– Nixtieq li jkun sempliċi, iħobbni jew forsi le?
He loves me (ooh), he loves me not
– Huwa jħobbni (ooh), iħobbni le
‘Cause I don’t know the difference when our clothes are off
– ‘kawża ma nafx id-differenza meta l-ħwejjeġ tagħna jkunu mitfija
He loves me, he loves me not (he loves me not)
– Iħobbni, ma jħobbnix (ma jħobbnix)
But does he really know me when the lights are on?
– Imma verament jafni meta d-dwal ikunu mixgħula?
Does he think about me when I’m gone?
– Jaħseb dwari meta nkun mort?
Does he know he’s everything I want?
– Jaf li hu dak kollu li rrid?
Watching every petal drop
– Jaraw kull qatra petali
He loves me, he loves me not
– Huwa jħobbni, iħobbni le
I cannot read your mind, boy
– Ma nistax naqra moħħok, tifel
I cannot read your mind
– Ma nistax naqra moħħok
