Vidéo Klip
Lirik
He loves me, he loves me not
– Manéhna mikanyaah kuring, manéhna mikanyaah kuring teu
Heartbeat screaming
– Jantung ngagorowok
Love so good that the walls start talking
– Cinta jadi alus nu tembok mimiti ngawangkong
Hardly breathing
– Teu bisa napas
One more touch and you’ll kill me softly
– Hiji deui touch jeung anjeun bakal maehan kuring lembut
Roses, daisies
– Mawar, daisies
I’ve been asking every flower
– Kuring geus nanyakeun unggal kembang
I can’t read your mind
– Abdi teu bisa maca pikiran anjeun
He loves me, he loves me not
– Manéhna mikanyaah kuring, manéhna mikanyaah kuring teu
‘Cause I don’t know the difference when our clothes are off
– Karena ku tak tahu bedanya bila baju kita dipecat
He loves me, he loves me not
– Manéhna mikanyaah kuring, manéhna mikanyaah kuring teu
But doеs he really know me whеn the lights are on?
– Tapi naha manéhna bener-bener nyaho kuring lamun lampu hurung?
Does he think about me when I’m gone?
– Naha manéhna mikir ngeunaan kuring lamun kuring geus isro?
Does he know he’s everything I want?
– Naha manéhna nyaho yén manéhna téh sagalana kuring hayang?
Watching every petal drop
– Ningali unggal tetes kelopak
He loves me, he loves me not
– Manéhna mikanyaah kuring, manéhna mikanyaah kuring teu
Sweet psychosis
– Psikosis anu amis
Lethal dose of you in all my veins
– Dosis letal anjeun dina sagala urat kuring
Deep hypnosis
– Hipnotis nu jero
Numb my mind ’til I’m used to the pain
– Numb pikiran kuring ‘ nepi ka kuring dipaké pikeun nyeri
Iris, lilies
– Iris, kembang lili
I’ve been asking every flower
– Kuring geus nanyakeun unggal kembang
I can’t read your mind
– Abdi teu bisa maca pikiran anjeun
He loves me, he loves me not
– Manéhna mikanyaah kuring, manéhna mikanyaah kuring teu
‘Cause I don’t know the difference when our clothes are off
– Karena ku tak tahu bedanya bila baju kita dipecat
He loves me, he loves me not
– Manéhna mikanyaah kuring, manéhna mikanyaah kuring teu
But does he really know me when the lights are on?
– Tapi naha manéhna bener-bener nyaho kuring lamun lampu hurung?
Does he think about me when I’m gone?
– Naha manéhna mikir ngeunaan kuring lamun kuring geus isro?
Does he know he’s everything I want?
– Naha manéhna nyaho yén manéhna téh sagalana kuring hayang?
Watching every petal drop
– Ningali unggal tetes kelopak
He loves me, he loves me not
– Manéhna mikanyaah kuring, manéhna mikanyaah kuring teu
I cannot read your mind, boy (I can’t read your mind)
– Saya tak bisa baca, anak (saya tak bisa baca)
I cannot read your mind
– Abdi teu bisa maca pikiran anjeun
He loves me a little, he loves me a lot
– Manéhna mikanyaah kuring saeutik, manéhna mikanyaah kuring loba
Loves me in the middle, does he love me or not?
– Nyaah ka kuring di tengah, naha manéhna nyaah ka kuring atawa henteu?
Me or not
– Kuring atawa henteu
He loves me a little, he loves me a lot
– Manéhna mikanyaah kuring saeutik, manéhna mikanyaah kuring loba
I wish it was simple, does he love me or maybe not?
– Kuring hayang éta basajan, teu anjeunna bogoh ka kuring atawa meureun henteu?
He loves me (ooh), he loves me not
– Manéhna mikanyaah kuring (ooh), manéhna mikanyaah kuring teu
‘Cause I don’t know the difference when our clothes are off
– Karena ku tak tahu bedanya bila baju kita dipecat
He loves me, he loves me not (he loves me not)
– Manéhna mikanyaah kuring, manéhna mikanyaah kuring teu (manéhna mikanyaah kuring teu)
But does he really know me when the lights are on?
– Tapi naha manéhna bener-bener nyaho kuring lamun lampu hurung?
Does he think about me when I’m gone?
– Naha manéhna mikir ngeunaan kuring lamun kuring geus isro?
Does he know he’s everything I want?
– Naha manéhna nyaho yén manéhna téh sagalana kuring hayang?
Watching every petal drop
– Ningali unggal tetes kelopak
He loves me, he loves me not
– Manéhna mikanyaah kuring, manéhna mikanyaah kuring teu
I cannot read your mind, boy
– Tak dapat ku baca, sayang
I cannot read your mind
– Abdi teu bisa maca pikiran anjeun
