videoklip
Text
Billie…
– Billie…
What do you want from me?
– Co ode mě chceš?
Why don’t you run from me?
– Proč přede mnou neutíkáš?
What are you wondering?
– Co vás zajímá?
What do you know?
– Co ty víš?
Why aren’t you scared of me?
– Proč se mě nebojíš?
Why do you care for me?
– Proč se o mě staráš?
When we all fall asleep, where do we go?
– Když všichni usneme, kam půjdeme?
Come here…
– Být…
Say it, spit it out, what is it exactly?
– Řekni to, vyplivni to, co to přesně je?
You’re payin’?
– Platíš?
Is the amount cleanin’ you out
– Je částka, která vás vyčistí
Am I satisfactory?
– Jsem uspokojivý?
Today, I’m thinkin’ about
– Dnes přemýšlím o
The things that are deadly
– Věci, které jsou smrtící
The way I’m drinkin’ you down
– The way I ‘m drinkin’ you down
Like I wanna drown, like I wanna end me
– Jako bych se chtěl utopit, jako bych chtěl skončit
Step on the glass, staple your tongue (Ahh)
– Šlápněte na sklo, sešijte jazyk (Ahh)
Bury a friend, try to wake up (Ahh-ha)
– Pohřbít přítele, zkuste se probudit (Ahh-ha)
Cannibal class, killin’ the son (Ahh)
– Třída kanibalů, killin ‘ the son (Ahh)
Bury a friend, I wanna end me
– Bury a friend, I wanna end me
I wanna end me
– Chci mě ukončit
I wanna, I wanna, I wanna end me
– Chci, chci, chci mě ukončit
I wanna, I wanna, I wanna–
– Chci, chci, chci–
What do you want from me?
– Co ode mě chceš?
Why don’t you run from me?
– Proč přede mnou neutíkáš?
What are you wondering?
– Co vás zajímá?
What do you know?
– Co ty víš?
Why aren’t you scared of me?
– Proč se mě nebojíš?
Why do you care for me?
– Proč se o mě staráš?
When we all fall asleep, where do we go?
– Když všichni usneme, kam půjdeme?
Listen…
– Poslouchat…
Keep you in the dark, what had you expected?
– Držte se ve tmě, co jste očekávali?
Me to make you my art
– Já, abych z tebe udělal své umění
And make you a star and get you connected?
– A udělat z tebe hvězdu a spojit tě?
I’ll meet you in the park
– Sejdeme se v parku
I’ll be calm and collected
– Budu klidný a sebraný
But we knew right from the start
– Ale věděli jsme to hned od začátku
That you’d fall apart ’cause I’m too expensive
– Že by ses rozpadl, protože jsem moc drahý
Your talk’ll be somethin’ that shouldn’t be said out loud
– Vaše řeč bude něco, co by se nemělo říkat nahlas
Honestly, I thought that I would be dead by now (Wow)
– Upřímně jsem si myslel, že už budu mrtvý (Wow)
Callin’ security, keepin’ my head held down
– Callin ‘security, keepin’ my head held down
Bury the hatchet or bury your friend right now
– Pohřbít sekeru nebo pohřbít svého přítele právě teď
For the debt I owe, gotta sell my soul
– Za dluh, který dlužím, musím prodat svou duši
‘Cause I can’t say no, no, I can’t say no
– Protože nemůžu říct ne, ne, nemůžu říct ne
Then my limbs all froze and my eyes won’t close
– Pak mi ztuhly končetiny a oči se mi nezavřou
And I can’t say no, I can’t say no
– A nemůžu říct ne, nemůžu říct ne
Careful…
– Opatrný…
Step on the glass, staple your tongue (Ahh-ha)
– Šlápněte na sklo, sešijte jazyk (Ahh-ha)
Bury a friend, try to wake up (Ahh-ha)
– Pohřbít přítele, zkuste se probudit (Ahh-ha)
Cannibal class, killin’ the son (Ahh)
– Třída kanibalů, killin ‘ the son (Ahh)
Bury a friend, I wanna end me
– Bury a friend, I wanna end me
I wanna end me
– Chci mě ukončit
I wanna, I wanna, I wanna end me
– Chci, chci, chci mě ukončit
I wanna, I wanna, I wanna–
– Chci, chci, chci–
What do you want from me?
– Co ode mě chceš?
Why don’t you run from me?
– Proč přede mnou neutíkáš?
What are you wondering?
– Co vás zajímá?
What do you know?
– Co ty víš?
Why aren’t you scared of me?
– Proč se mě nebojíš?
Why do you care for me?
– Proč se o mě staráš?
When we all fall asleep, where do we go?
– Když všichni usneme, kam půjdeme?
