videoklip
Text
Can we talk about us
– Můžeme o nás mluvit
Like we care about us?
– Jako by nám na nás záleželo?
Can we talk about love
– Můžeme mluvit o lásce
Like we care about love?
– Jako že nám záleží na lásce?
You say let it breathe
– Říkáte, ať to dýchá
But this pain in my heart can’t let it be
– Ale tato bolest v mém srdci to nemůže nechat být
We both can’t agree
– Oba se nemůžeme shodnout
Then tell me what is the point of-
– Tak mi řekni, jaký to má smysl-
Nothing burns like the cold, ayy, ayy
– Nic nehoří jako zima, ayy, ayy
Can we talk about us
– Můžeme o nás mluvit
Like we care about us?
– Jako by nám na nás záleželo?
Can we talk about love
– Můžeme mluvit o lásce
Like we care about love?
– Jako že nám záleží na lásce?
We can’t let it be
– Nemůžeme to nechat být
‘Cause we live in a time of make-believe
– ‘Cause we live in a time of make-believe
We both can’t agree
– Oba se nemůžeme shodnout
That we’re reachin’ the point of-
– Že jsme dosáhli bodu-
Nothing burns like the cold, ayy, ayy
– Nic nehoří jako zima, ayy, ayy
Good mornin’, darlin’
– Dobré ráno, drahoušku.
I see you fallin’
– I see you fallin
In and out of love
– Dovnitř a ven z lásky
Is it because you’re cold and heartless?
– Je to proto, že jsi chladný a bezcitný?
Or is it our withdrawals?
– Nebo jsou to naše výběry?
Forgotten how to be a part of
– Zapomněli jste, jak být součástí
That final scene in Casablanca
– Poslední scéna v Casablance
I guess the heart is like a time bomb
– Myslím, že srdce je jako časovaná bomba
No white horse for you to ride on
– Žádný bílý kůň, na kterém byste mohli jezdit
Bygones be bygones
– Bygones be bygones
My God, you’re beautiful
– Můj Bože, jsi krásná
If it was two of you
– Kdyby to byli dva z vás
Prolly break the first one’s heart in two
– Prolly zlomí srdce prvního ve dvou
But second time’s a charm
– Ale podruhé je to kouzlo
I had a dream you locked your father’s arm
– Zdálo se mi, že jsi zamkla otcovu ruku.
And mosied down the aisleway
– A mosied uličkou
I know you prolly had a wild day
– Vím, že jsi měl divoký den
So you should make your way to my place
– Takže byste se měli vydat na mé místo
And we can talk about the things you wanna talk about
– A můžeme mluvit o věcech, o kterých chcete mluvit
You know, I know
– Víš, já vím
You know, yeah, you
– Víš, jo, ty
You know, I know
– Víš, já vím
You know
– Víš
Nothing burns like the cold, ayy, ayy
– Nic nehoří jako zima, ayy, ayy
Nothing burns like the cold, ayy, ayy
– Nic nehoří jako zima, ayy, ayy
Nothing burns like the cold, ayy, ayy
– Nic nehoří jako zima, ayy, ayy
(They say nothing burns like the cold)
– (Říká se, že nic nehoří jako zima)
I get, get, get
– Dostávám, dostávám, dostávám
Get, I get
– Get, I get
