Klip Wideo
Teksty Piosenek
Look, if you had one shot or one opportunity
– Słuchaj, gdybyś miał jedną szansę lub jedną okazję
To seize everything you ever wanted in one moment
– Aby wykorzystać wszystko, czego kiedykolwiek chciałeś w jednej chwili
Would you capture it or just let it slip?
– Czy mógłbyś to uchwycić, czy po prostu pozwolić mu się poślizgnąć?
Yo
– Yo
His palms are sweaty, knees weak, arms are heavy
– Jego dłonie są spocone, kolana słabe, ręce ciężkie
There’s vomit on his sweater already, mom’s spaghetti
– Już wymiociny na swetrze, spaghetti mamy
He’s nervous, but on the surface, he looks calm and ready
– Jest zdenerwowany, ale z pozoru wygląda na spokojnego i gotowego
To drop bombs, but he keeps on forgetting
– Zrzucać bomby, ale wciąż zapomina
What he wrote down, the whole crowd goes so loud
– Co zapisał, cały tłum idzie tak głośno
He opens his mouth, but the words won’t come out
– Otwiera usta, ale słowa nie wyjdą
He’s chokin’, how? Everybody’s jokin’ now
– On się dusi, jak? Wszyscy teraz żartują
The clock’s run out, time’s up, over, blaow
– Zegar się skończył, czas minął, koniec, blaow
Snap back to reality, ope, there goes gravity
– Cofnij się do rzeczywistości, ope, tam idzie grawitacja
Ope, there goes Rabbit, he choked, he’s so mad
– Ope, idzie Królik, zakrztusił się, jest taki szalony
But he won’t give up that easy, no, he won’t have it
– Ale nie poddaje się tak łatwo, nie, nie będzie miał tego
He knows his whole back’s to these ropes, it don’t matter
– Wie, że całe jego plecy są do tych lin, to nie ma znaczenia
He’s dope, he knows that, but he’s broke, he’s so stagnant
– Jest zajebisty, wie o tym, ale jest spłukany, jest taki stagnacyjny
He knows when he goes back to this mobile home, that’s when it’s
– Wie, kiedy wraca do tego mobilnego domu, wtedy jest
Back to the lab again, yo, this old rhapsody
– Wróć do laboratorium, yo, ta stara Rapsodia
Better go capture this moment and hope it don’t pass him
– Lepiej idź uchwycić ten moment i mam nadzieję, że go nie minie
You better lose yourself in the music
– Lepiej zatracaj się w muzyce
The moment, you own it, you better never let it go (Go)
– W chwili, gdy go posiadasz, lepiej nigdy nie odpuszczaj (Idź)
You only get one shot, do not miss your chance to blow
– Masz tylko jeden strzał, nie przegap swojej szansy na cios
This opportunity comes once in a lifetime, yo
– Ta okazja przychodzi raz w życiu, yo
You better lose yourself in the music
– Lepiej zatracaj się w muzyce
The moment, you own it, you better never let it go (Go)
– W chwili, gdy go posiadasz, lepiej nigdy nie odpuszczaj (Idź)
You only get one shot, do not miss your chance to blow
– Masz tylko jeden strzał, nie przegap swojej szansy na cios
This opportunity comes once in a lifetime, yo
– Ta okazja przychodzi raz w życiu, yo
You better
– Ty lepiej
His soul’s escaping through this hole that is gaping
– Jego dusza ucieka przez tę dziurę, która jest rozdziawiona
This world is mine for the taking, make me king
– Ten świat jest mój do wzięcia, uczyń mnie królem
As we move toward a new world order
– Gdy zmierzamy w kierunku nowego porządku świata
A normal life is boring, but superstardom’s
– Normalne życie jest nudne, ale supergwiazda
Close to post-mortem, it only grows harder
– Blisko sekcji zwłok, tylko twardnieje
Homie grows hotter, he blows, it’s all over
– Homie staje się gorętszy, on wieje, to już koniec
These hoes is all on him, coast-to-coast shows
– Te motyki są na nim, pokazy od wybrzeża do wybrzeża
He’s known as the Globetrotter, lonely roads
– Znany jest jako Globetrotter, lonely roads
God only knows he’s grown farther from home, he’s no father
– Bóg jeden wie, że wyrósł dalej od domu, nie jest ojcem
He goes home and barely knows his own daughter
– Wraca do domu i ledwo zna własną córkę
But hold your nose ’cause here goes the cold water
– Ale trzymaj nos, bo idzie zimna woda
These hoes don’t want him no mo’, he’s cold product
– Te motyki nie chcą go nie mo’, on jest zimny produkt
They moved on to the next schmoe who flows
– Przeszli do następnego schmoe, który płynie
He nose-dove and sold nada, and so the soap opera
– On nos-gołąb i sprzedał nada, i tak telenowela
Is told, it unfolds, I suppose it’s old, partner
– Powiedziano, rozwija się, przypuszczam, że jest stary, partner
But the beat goes on, da-da-dom, da-dom, dah-dah-dah-dah
– Ale rytm trwa, da-da-dom, da-dom, dah-dah-dah-dah
You better lose yourself in the music
– Lepiej zatracaj się w muzyce
The moment, you own it, you better never let it go (Go)
– W chwili, gdy go posiadasz, lepiej nigdy nie odpuszczaj (Idź)
You only get one shot, do not miss your chance to blow
– Masz tylko jeden strzał, nie przegap swojej szansy na cios
This opportunity comes once in a lifetime, yo
– Ta okazja przychodzi raz w życiu, yo
You better lose yourself in the music
– Lepiej zatracaj się w muzyce
The moment, you own it, you better never let it go (Go)
– W chwili, gdy go posiadasz, lepiej nigdy nie odpuszczaj (Idź)
You only get one shot, do not miss your chance to blow
– Masz tylko jeden strzał, nie przegap swojej szansy na cios
This opportunity comes once in a lifetime, yo
– Ta okazja przychodzi raz w życiu, yo
You better
– Ty lepiej
No more games, I’ma change what you call rage
– Nigdy więcej gier, zmienię to, co nazywasz wściekłością
Tear this motherfuckin’ roof off like two dogs caged
– Oderwij ten pieprzony dach jak dwa psy w klatkach
I was playin’ in the beginning, the mood all changed
– I was playin ‘ in the beginning, the mood all changed
I’ve been chewed up and spit out and booed off stage
– Zostałem przeżuty, wypluty i wygwizdany ze sceny
But I kept rhymin’ and stepped right in the next cypher
– Ale ciągle się rymowałem i wszedłem w następny szyfr
Best believe somebody’s payin’ the Pied Piper
– Najlepiej uwierz, że ktoś płaci Pied Piper
All the pain inside amplified by the
– Cały ból wewnątrz wzmocniony przez
Fact that I can’t get by with my nine-to-
– Fakt, że nie mogę sobie poradzić z moimi dziewięcioma-
Five and I can’t provide the right type of life for my family
– Pięć i nie mogę zapewnić odpowiedniego rodzaju życia mojej rodzinie
‘Cause, man, these goddamn food stamps don’t buy diapers
– Bo te cholerne bony żywnościowe nie kupują pieluch
And there’s no movie, there’s no Mekhi Phifer, this is my life
– I nie ma filmu, nie ma Mekhi Phifer, to jest moje życie
And these times are so hard, and it’s gettin’ even harder
– A te czasy są tak trudne, i robi się jeszcze trudniej
Tryna feed and water my seed, plus teeter-totter
– Spróbuj nakarmić i podlać moje nasienie, plus balansowanie-chwiejność
Caught up between bein’ a father and a prima donna
– Złapany między byciem ojcem a prima Donną
Baby-mama drama, screamin’ on her, too much for me to wanna
– Baby-mama drama, screamin ‘ on her, too much for me to wanna
Stay in one spot, another day of monotony’s gotten me
– Zostań w jednym miejscu, kolejny dzień monotonii mnie
To the point I’m like a snail, I’ve got
– Do tego stopnia, że jestem jak ślimak, mam
To formulate a plot or end up in jail or shot
– Aby sformułować spisek lub skończyć w więzieniu lub rozstrzelać
Success is my only motherfuckin’ option, failure’s not
– Sukces to moja jedyna pieprzona opcja, porażka nie
Mom, I love you, but this trailer’s got
– Mamo, kocham cię, ale ten trailer ma
To go, I cannot grow old in Salem’s Lot
– Iść, nie mogę się zestarzeć na działce Salem
So here I go, it’s my shot; feet, fail me not
– Więc Oto idę, to mój strzał; stopy, nie zawiedź mnie
This may be the only opportunity that I got
– To może być jedyna szansa, jaką mam
You better lose yourself in the music
– Lepiej zatracaj się w muzyce
The moment, you own it, you better never let it go (Go)
– W chwili, gdy go posiadasz, lepiej nigdy nie odpuszczaj (Idź)
You only get one shot, do not miss your chance to blow
– Masz tylko jeden strzał, nie przegap swojej szansy na cios
This opportunity comes once in a lifetime, yo
– Ta okazja przychodzi raz w życiu, yo
You better lose yourself in the music
– Lepiej zatracaj się w muzyce
The moment, you own it, you better never let it go (Go)
– W chwili, gdy go posiadasz, lepiej nigdy nie odpuszczaj (Idź)
You only get one shot, do not miss your chance to blow
– Masz tylko jeden strzał, nie przegap swojej szansy na cios
This opportunity comes once in a lifetime, yo
– Ta okazja przychodzi raz w życiu, yo
You better
– Ty lepiej
You can do anything you set your mind to, man
– Możesz zrobić wszystko, na co masz ochotę, człowieku
