Mies määrää, tai niin se luulee
– Der Mann ist verantwortlich, oder so denkt er
Takki auki kusee vastatuuleen
– # Meine Jacke öffnen und pisst gegen den wind #
Yksin on muka maailmaa vastaan
– Allein ist gegen die Welt
Siihen kykene ei mies paraskaan
– Der Trauzeuge kann es nicht.
Hakee ilonsa ikävästä
– Seine Freude im Trostlosen finden
Tai kuvista, se on mielekästä
– Oder Bilder, es ist sinnvoll
Mut kuka sarvikuonotkin kengittää
– Aber wer Schuhe die Nashörner
Elvyttää, itse elää ja hengittää
– Wiederbeleben, selbst Leben und atmen
Rouva on pöydässä valtti
– Die Dame am Tisch ist Trumpf
Sitä vastaan ei tapella voi
– Du kannst es nicht bekämpfen.
On mies kuin mies silloin sulaa laavaa
– Ein Mann ist wie ein Mann, wenn die Lava schmilzt #
Tyhmät vastaan kapinoi
– Narren rebellieren gegen
Herttarouva kun isketään pöytään
– Königin der Herzen auf den Tisch
Enää päälle ei nokittaa voi
– ♪ Du kannst nicht an der Spitze der mich nicht mehr ♪
Se minkä aamu vielä toi
– Was der Morgen brachte
Herttarouva sen amputoi
– Die Königin der Herzen amputierte es
Herttarouva
– Die Königin der Herzen
Herttarouva
– Die Königin der Herzen
Ja mies juo, kuolemaa odottaa
– Und ein Mann trinkt und wartet darauf zu sterben
Selkää koskee, iskias kolottaa
– Mein Rücken tut weh, mein Ischias tut weh.
Ei kai elämä oo kuolemista
– Im Leben geht es nicht ums Sterben, oder?
Nöyrtymistä, perseiden nuolemista
– Demütigend, lecken Esel
Älä rämmi itsesäälissä
– Bemitleiden Sie sich nicht
Elä, tunne, keinu stratosfäärissä
– Leben, fühlen, schwingen in der Stratosphäre
Pidä elämästä kiinni loppuun asti
– Halte das Leben bis zum Ende fest
Vaikka se välillä on vitun paha rasti
– Auch wenn es manchmal ein verdammt schlechter Tick ist
Rouva on pöydässä valtti
– Die Dame am Tisch ist Trumpf
Sitä vastaan ei tapella voi
– Du kannst es nicht bekämpfen.
On mies kuin mies silloin sulaa laavaa
– Ein Mann ist wie ein Mann, wenn die Lava schmilzt #
Tyhmät vastaan kapinoi
– Narren rebellieren gegen
Herttarouva kun isketään pöytään
– Königin der Herzen auf den Tisch
Enää päälle ei nokittaa voi
– ♪ Du kannst nicht an der Spitze der mich nicht mehr ♪
Se minkä aamu vielä toi
– Was der Morgen brachte
Herttarouva sen amputoi
– Die Königin der Herzen amputierte es
Rouva on pöydässä valtti
– Die Dame am Tisch ist Trumpf
Sitä vastaan ei tapella voi
– Du kannst es nicht bekämpfen.
On mies kuin mies silloin sulaa laavaa
– Ein Mann ist wie ein Mann, wenn die Lava schmilzt #
Tyhmät vastaan kapinoi
– Narren rebellieren gegen
Herttarouva kun isketään pöytään
– Königin der Herzen auf den Tisch
Enää päälle ei nokittaa voi
– ♪ Du kannst nicht an der Spitze der mich nicht mehr ♪
Se minkä aamu vielä toi
– Was der Morgen brachte
Herttarouva sen amputoi
– Die Königin der Herzen amputierte es
