Treaty Oak Revival – Happy Face İngilizce Şarkı Sözleri & Türkçe Çevirisi

Video Klip

Şarkı Sözleri

Well you’re not the best at saying goodbyes
– Vedalaşmada en iyisi sen değilsin.
But I am the best at tellin’ you lies
– Ama sana yalan söylemekte en iyisiyim
Like I love you, and you know sometimes
– Seni sevdiğim gibi ve bazen biliyorsun
I miss you too
– Ben de seni özledim

And all you left me with is empty spaces
– Ve bana bıraktığın tek şey boş alanlar
Got oceans on my back and I’m feeling the waves
– Sırtımda okyanuslar var ve dalgaları hissediyorum
Of all the love I have washin’ away to you
– Sana yıkattığım onca sevgiden

And I wish that I could take away
– Ve keşke elimden alabilseydim
The weight that all of this shit brings
– Tüm bu bokun getirdiği ağırlık
I feel like you’re across the hall
– Koridorun karşısındaymışsın gibi hissediyorum.
But really you’re a hundred miles away
– Ama gerçekten yüz mil uzaktasın
And I dropped the anchor on the shore
– Ve demir attım kıyıya
You’re not here anymore
– Artık burada değilsin.

Sometimes it feels like I’m running in place
– Bazen yerinde koşuyormuşum gibi geliyor
And sometimes, it’s like I don’t remember your face
– Ve bazen, sanki yüzünü hatırlamıyormuşum gibi
But I can’t go back, oh no I’m writin’ songs for you
– Ama geri dönemem, oh hayır senin için şarkılar yazıyorum

And all you left me with is empty spaces
– Ve bana bıraktığın tek şey boş alanlar
Got oceans on my back and I’m feeling the waves and
– Sırtımda okyanuslar var ve dalgaları hissediyorum ve
I’m in this empty pool, washing away from you
– Bu boş havuzdayım, senden yıkanıyorum

And I wish that I could take away
– Ve keşke elimden alabilseydim
The weight that all of this shit brings
– Tüm bu bokun getirdiği ağırlık
I feel like you’re across the hall
– Koridorun karşısındaymışsın gibi hissediyorum.
But really you’re a hundred miles away
– Ama gerçekten yüz mil uzaktasın
I watch the breakers break, put on my happy face
– Kırıcıların kırılmasını izliyorum, mutlu yüzüme koyuyorum
Oh yeah, I watch the breakers break, put on my happy face
– Oh evet, kırıcıların kırılmasını izliyorum, mutlu yüzüme koyuyorum

And you’re not the best at sayin’ hello
– Ve sen selam vermede en iyisi değilsin
But I am the best at letting you know
– Ama sana haber vermekte en iyisiyim
I kinda love you and maybe sometimes I miss you too
– Seni seviyorum ve belki bazen ben de seni özlüyorum
Okay, I fucking love and you know sometimes I miss you too
– Tamam, seni seviyorum ve biliyorsun bazen ben de seni özlüyorum

And I wish that I could take away
– Ve keşke elimden alabilseydim
The weight that all of this shit brings
– Tüm bu bokun getirdiği ağırlık
I feel like you’re across the hall
– Koridorun karşısındaymışsın gibi hissediyorum.
But really you’re a thousand miles away
– Ama gerçekten bin mil uzaktasın
I watch the breakers break, put on my happy face
– Kırıcıların kırılmasını izliyorum, mutlu yüzüme koyuyorum
And, I drop my anchor on your shore
– Ve demirimi senin kıyına bırakıyorum
You’re not here anymore
– Artık burada değilsin.


Treaty Oak Revival

Yayımlandı

kategorisi

yazarı:

Etiketler: