videoklipp
Lyrisk
Slip inside the eye of your mind
– Glida in i ögat av ditt sinne
Don’t you know you might find
– Vet du inte att du kanske hittar
A better place to play?
– Ett bättre ställe att spela på?
You said that you’d never been
– Du sa att du aldrig hade varit
But all the things that you’ve seen
– Men alla de saker som du har sett
Slowly fade away
– Långsamt blekna bort
So I start a revolution from my bed
– Så jag startar en revolution från min säng
‘Cause you said the brains I had went to my head
– För du sa att hjärnorna jag hade gick till mitt huvud
Step outside, summertime’s in bloom
– Kliv ut, sommaren står i blom
Stand up beside the fireplace
– Stå upp bredvid eldstaden
Take that look from off your face
– Ta den blicken från ditt ansikte
You ain’t ever gonna burn my heart out
– Du kommer aldrig att bränna mitt hjärta
And so, Sally can wait
– Och så kan Sally vänta
She knows it’s too late as we’re walkin’ on by
– Hon vet att det är för sent när vi går vidare
Her soul slides away
– Hennes själ glider bort
But “Don’t look back in anger,” I heard you say
– Men “titta inte tillbaka i ilska, ” jag hörde dig säga
Take me to the place where you go
– Ta mig till den plats där du går
Where nobody knows
– Där ingen vet
If it’s night or day
– Om det är natt eller dag
Please don’t put your life in the hands
– Lägg inte ditt liv i händerna
Of a rock ‘n’ roll band
– Från ett rock ‘ n ‘ roll-band
Who’ll throw it all away
– Vem ska kasta bort allt
I’m gonna start a revolution from my bed
– Jag ska starta en revolution från min säng
‘Cause you said the brains I had went to my head
– För du sa att hjärnorna jag hade gick till mitt huvud
Step outside, ’cause summertime’s in bloom
– Kliv ut, för sommaren blommar
Stand up beside the fireplace
– Stå upp bredvid eldstaden
Take that look from off your face
– Ta den blicken från ditt ansikte
‘Cause you ain’t ever gonna burn my heart out
– För du kommer aldrig att bränna mitt hjärta
And so, Sally can wait
– Och så kan Sally vänta
She knows it’s too late as she’s walking on by
– Hon vet att det är för sent när hon går vidare
My soul slides away
– Min själ glider bort
But “Don’t look back in anger,” I heard you say
– Men “titta inte tillbaka i ilska, ” jag hörde dig säga
So, Sally can wait
– Så Sally kan vänta
She knows it’s too late as we’re walking on by
– Hon vet att det är för sent när vi går vidare
Her soul slides away
– Hennes själ glider bort
But “Don’t look back in anger,” I heard you say
– Men “titta inte tillbaka i ilska, ” jag hörde dig säga
So, Sally can wait
– Så Sally kan vänta
She knows it’s too late as she’s walking on by
– Hon vet att det är för sent när hon går vidare
My soul slides away
– Min själ glider bort
But “Don’t look back in anger
– Men “se inte tillbaka i ilska
Don’t look back in anger”
– Se inte tillbaka i ilska”
I heard you say
– Jag hörde dig säga
“At least not today”
– “Åtminstone inte idag”
