Akon – Lonely 英語 歌詞 中國人 翻譯

Lonely, I’m Mr. Lonely
– 孤独，我是孤独先生
I have nobody for my own
– 我没有自己的人
I’m so lonely, I’m Mr. Lonely
– 我很孤独，我是孤独先生
I have nobody for my own
– 我没有自己的人
I’m so lonely
– 我好寂寞

Yo! This one here
– 哟！ 这里的这个
Goes out to all my players out there man, ya know
– 出去给我所有的球员，伙计，你知道的
That got that one good girl who’s always been there man, like
– 那就是一个一直在那里的好女孩，比如
Took all the bullshit
– 把所有的废话都拿走了
But then one day she can’t take it no more and decide to leave
– 但有一天她再也受不了了，决定离开
Yeah
– 是的

I woke up in the middle of the night
– 我半夜醒来
And I noticed my girl wasn’t by my side
– 我注意到我的女孩不在我身边
Coulda sworn I was dreaming, for her I was feenin’
– 我敢发誓我是在做梦，对她来说，我是在渴望
So I had to take a little ride
– 所以我得搭个便车

Back tracking over these few years
– 这几年的回溯
Tryna figure out what I do to make it go bad
– Tryna弄清楚我做了什么让它变坏
‘Cause ever since my girl left me
– 因为自从我的女孩离开我
My whole life came crashing and I’m so
– 我的一生都崩溃了，我是如此

Lonely (So lonely)
– 寂寞（好寂寞）
I’m Mr. Lonely (Mr. Lonely)
– 我是孤独先生（Mr.Lonely）
I have nobody (I have nobody)
– 我没有人（我没有人）
For my own (To call my own girl)
– 为了我自己（打电话给我自己的女孩）
I’m so lonely (So lonely)
– 我好寂寞(好寂寞)
I’m Mr. Lonely (Mr. Lonely)
– 我是孤独先生（Mr.Lonely）
I have nobody (I have nobody)
– 我没有人（我没有人）
For my own (To call my own girl)
– 为了我自己（打电话给我自己的女孩）

Can’t believe I had a girl like you
– 真不敢相信我有一个像你这样的女孩
And I just let you walk right outta my life
– 我就让你离开我的生活
After all I put you through
– 毕竟我让你经历了这么多
You still stuck around and stayed by my side
– 你还留在我身边

What really hurt me is I broke your heart
– 真正伤害我的是我伤了你的心
Baby you a good girl
– 宝贝你是个好女孩
And I had no right
– 我没有权利
I really wanna make things right
– 我真的想把事情做好
‘Cause without you in my life girl I’m so
– 因为没有你在我的生活女孩我是如此

Lonely (So lonely)
– 寂寞（好寂寞）
I’m Mr. Lonely (Mr. Lonely)
– 我是孤独先生（Mr.Lonely）
I have nobody (I have nobody)
– 我没有人（我没有人）
For my own (To call my own girl)
– 为了我自己（打电话给我自己的女孩）
I’m so lonely (So lonely)
– 我好寂寞(好寂寞)
I’m Mr. Lonely (Mr. Lonely)
– 我是孤独先生（Mr.Lonely）
I have nobody (I have nobody)
– 我没有人（我没有人）
For my own (To call my own baby)
– 为了我自己（打电话给我自己的孩子）

Been all about the world ain’t never met a girl
– 世界上从未见过一个女孩
That could take the things that you been through
– 这可能会让你经历过的事情
Never thought the day would come where you would get up and run
– 从没想过有一天你会站起来跑
And I would be out chasing you
– 我会出去追你

‘Cause ain’t nowhere in the globe I’d rather be
– 因为世界上没有任何地方我宁愿去
Ain’t no one in the globe I’d rather see
– 世界上没有人我愿意看到吗？
Than the girl of my dreams that made me be
– 比我梦中的女孩让我成为
So happy but now so lonely
– 好幸福但现在好寂寞

Lonely (So lonely)
– 寂寞（好寂寞）
I’m Mr. Lonely (Mr. Lonely)
– 我是孤独先生（Mr.Lonely）
I have nobody (I have nobody)
– 我没有人（我没有人）
For my own (To call my own no)
– 对于我自己的（打电话给我自己的no）
I’m so lonely (so lonely)
– 我好寂寞(好寂寞)
I’m Mr. Lonely (Mr. Lonely)
– 我是孤独先生（Mr.Lonely）
I have nobody (I have nobody)
– 我没有人（我没有人）
For my own (To call my own girl)
– 为了我自己（打电话给我自己的女孩）
Lonely
– 孤独

Never thought that I’d be alone (Be alone)
– 从没想过我会独自一人
I didn’t think you’d be gone this long (Gone so long)
– 我没想到你会走了这么久（走了这么久）
I just want you to call my phone
– 我只想让你打我的电话
Stop playing girl and come on home (Come on home)
– 别再玩女孩了，回家吧（回家吧）
Baby girl, I didn’t mean to shout
– 宝贝，我不是故意喊的
I want me and you to work it out (Work it out baby)
– 我要我和你解决这个问题（宝贝）
I’d never wish to ever hurt my baby
– 我不想伤害我的孩子
And it’s driving me crazy ’cause I’m so
– 这快把我逼疯了，因为我太棒了

Lonely (So lonely)
– 寂寞（好寂寞）
I’m Mr. Lonely (Mr. Lonely)
– 我是孤独先生（Mr.Lonely）
I have nobody (I have nobody)
– 我没有人（我没有人）
For my own (To call my own no)
– 对于我自己的（打电话给我自己的no）
I’m so lonely (So lonely)
– 我好寂寞(好寂寞)
I’m Mr. Lonely (Mr. Lonely)
– 我是孤独先生（Mr.Lonely）
I have nobody (I have nobody)
– 我没有人（我没有人）
For my own (To call my own girl)
– 为了我自己（打电话给我自己的女孩）

I am so Lonely
– 我好寂寞
So lonely (Lonely)
– 好寂寞(Lonely)
So lonely (So Lonely)
– So lonely(好寂寞)
Mr. Lonely (Lonely)
– 孤独先生（孤独）
So lonely (So Lonely)
– So lonely(好寂寞)
So lonely (Lonely)
– 好寂寞(Lonely)
So lonely (So lonley)
– So lonely（So lonley）
So lonely
– 好寂寞
Mr. Lonely
– 孤独先生