视频剪辑
歌词
She knows
– 她知道
She knows, ayy
– 她知道,艾伊
Bad things happen to the people you love
– 坏事发生在你爱的人身上
And you find yourself praying up to heaven above
– 你发现自己向上方的天堂祈祷
But honestly, I’ve never had much sympathy
– 但老实说,我从来没有多少同情心
‘Cause those bad things, I always saw them coming for me
– 因为那些坏事,我总是看到它们来找我
I’m gonna run, run away (Oh, I), run run away, run away (Oh, I-I-I)
– I’m gonna run,run away(Oh,I),run run away,run away(Oh,I-I-I)
Run away and never come back (Well, alright)
– 逃跑,永远不会回来(好吧,好吧)
Run run away, run run away (Oh, I), run away (Oh, I-I-I)
– 逃跑逃跑,逃跑逃跑(哦,我),逃跑(哦,我-我-我)
Show ’em that your color is black (Well, alright)
– 向他们展示你的颜色是黑色的(好吧,好吧)
Damned if I do, damned if I don’t
– 该死的,如果我这样做,该死的,如果我不
You know I got a girl back home
– 你知道我家里有个女孩
You got a man, what you want, what you want?
– 你有个男人,你想要什么,你想要什么?
What these bitches want from a nigga?
– 这些婊子想从黑鬼那里得到什么?
On some DMX shit, huh
– 在一些DMX狗屎上,是吧
I know them other niggas love tricking
– 我知道其他黑鬼喜欢耍花招
On some BMX shit, but not me
– 在小轮车上,但不是我
Now I’m sure you done heard about me
– 现在我相信你已经听说过我了
A black star, Mos Def, Kweli
– 一颗黑星,Mos Def,Kweli
Good so them bad hoes try me, they try me
– 好所以他们坏锄头试试我,他们试试我
This is Martin Luther King in the club, getting dubs
– 这是俱乐部里的马丁*路德*金,拿着小弟弟
With a bad bitch in his ear, sayin’ that she down for whatever
– 一个坏婊子在他耳边,说她为任何事而堕落
In the back of his mind is Coretta
– 在他的脑海里是科雷塔
And she knows, she knows
– 她知道,她知道
And I know she knows, and I know she knows
– 我知道她知道,我知道她知道
And deep down, she knows, she knows
– 在内心深处,她知道,她知道
And I know she knows, and I know she knows
– 我知道她知道,我知道她知道
Well, alright, oh, I, oh, I-I-I
– 好吧,好吧,我,我,我,我
I can’t be what you want from me, well, alright
– 我不能成为你想要的,好吧,好吧
Oh, I, oh, I-I-I
– 哦,我,我,我,我
I can’t be what you want from me, well, alright
– 我不能成为你想要的,好吧,好吧
Damned if I do, shit, damned if I don’t
– 该死的,如果我这样做,妈的,该死的,如果我不这样做
I’m passing up on bad hoes
– 我放弃了坏锄头
Trying to be the man that she want, what she want?
– 想成为她想要的男人,她想要什么?
What she—What she want from a nigga?
– 她想从黑鬼那里得到什么?
To put a ring on it
– 给它戴上戒指
Got a bitch on my dick right now
– 现在我的老二上有个婊子
And she just want to sing on it
– 她只想在上面唱歌
Got me up so high, tryin’ get a piece of that apple pie
– 把我弄得那么高,试着吃一块苹果派
I be up so high, tryin’ get a piece of that apple pie
– 我太高了,试着吃一块苹果派
Dancehall vibe with my pants on fire
– 舞厅盛传我的裤子着火了
‘Cause I told her I was sleep
– 因为我告诉她我在睡觉
‘Cause I creep with this pretty young thing that I chose
– 因为我选择了一个年轻漂亮的东西
She could be doing the same thing, I suppose
– 我想她也可能做同样的事
And she knows, she knows
– 她知道,她知道
And I know she knows, and I know she knows
– 我知道她知道,我知道她知道
And deep down, she knows, she knows
– 在内心深处,她知道,她知道
And I know she knows, and I know she knows
– 我知道她知道,我知道她知道
Well, alright, oh, I, oh, I-I-I
– 好吧,好吧,我,我,我,我
I can’t be what you want from me, well, alright
– 我不能成为你想从我这里得到的,好吧,好吧
Oh, I, oh, I-I-I
– 哦,我,我,我,我
I can’t be what you want from me, well, alright
– 我不能成为你想要的,好吧,好吧
Niggas say, “Turn up,” hoes say, “Turn up”
– 黑鬼说,”转起来,”锄头说,”转起来”
Only bad thing ’bout a star is they burn up
– 一颗星星唯一的坏处就是它们燃烧殆尽
Niggas say, “Turn up,” hoes say, “Turn up”
– 黑鬼说,”转起来,”锄头说,”转起来”
Only bad thing ’bout a star is they burn up
– 一颗星星唯一的坏处就是它们燃烧殆尽
Rest in peace to Aaliyah
– 安息于阿利亚
Rest in peace to Left Eye (Left Eye)
– 安息到左眼(左眼)
Michael Jackson, I’ll see ya
– 迈克尔*杰克逊,回头见
Just as soon as I die (I die)
– 就在我一死(我死了)
Got me up so high, tryin’ get a piece of that apple pie, uh
– 把我弄得那么高,试着吃一块苹果派,呃
I be up so high, tryin’ get a piece of that apple pie
– 我太高了,试着吃一块苹果派
Got me up so high, tryin’ get a piece of that apple pie, uh
– 把我弄得那么高,试着吃一块苹果派,呃
I be up so high, tryin’ get a piece of that apple pie
– 我太高了,试着吃一块苹果派
Well, alright, oh, I, oh, I-I-I
– 好吧,好吧,我,我,我,我
I can’t be what you want from me, well, alright
– 我不能成为你想从我这里得到的,好吧,好吧
Oh, I, oh, I-I-I
– 哦,我,我,我,我
I can’t be what you want from me, well, alright
– 我不能成为你想从我这里得到的,好吧,好吧
Run away, run away— Back
– 逃跑,逃跑
Run away, run away— Back
– 逃跑,逃跑
Run away, run away— Back
– 逃跑,逃跑
Run away, run away— Back
– 逃跑,逃跑
