Videoclip
Lírica
She knows
– Ella sabe
She knows, ayy
– Ella lo sabe, Ayy.
Bad things happen to the people you love
– Cosas malas le pasan a la gente que amas
And you find yourself praying up to heaven above
– Y te encuentras rezando hasta el cielo arriba
But honestly, I’ve never had much sympathy
– Pero honestamente, nunca he tenido mucha simpatía
‘Cause those bad things, I always saw them coming for me
– Porque esas cosas malas, siempre las veía venir por mí.
I’m gonna run, run away (Oh, I), run run away, run away (Oh, I-I-I)
– Voy a correr, huir (Oh, yo), correr huir, huir (Oh, Yo-Yo-Yo)
Run away and never come back (Well, alright)
– Huye y nunca vuelvas (Bueno, está bien)
Run run away, run run away (Oh, I), run away (Oh, I-I-I)
– Corre, huye, huye, huye (Oh, yo), huye (Oh, Yo-Yo-Yo)
Show ’em that your color is black (Well, alright)
– Muéstrales que tu color es negro (Bueno, está bien)
Damned if I do, damned if I don’t
– Maldito si lo hago, maldito si no lo hago
You know I got a girl back home
– Sabes que tengo una chica de vuelta a casa
You got a man, what you want, what you want?
– Tienes un hombre, ¿qué quieres, qué quieres?
What these bitches want from a nigga?
– ¿Qué quieren estas perras de un negro?
On some DMX shit, huh
– En alguna mierda DMX, eh
I know them other niggas love tricking
– Los conozco a otros negros les encanta engañar
On some BMX shit, but not me
– En algunas mierdas de BMX, pero yo no
Now I’m sure you done heard about me
– Ahora estoy seguro de que has oído hablar de mí.
A black star, Mos Def, Kweli
– Una estrella negra, Mos Def, Kweli
Good so them bad hoes try me, they try me
– Bueno, entonces las malas azadas me prueban, me prueban
This is Martin Luther King in the club, getting dubs
– Este es Martin Luther King en el club, recibiendo doblajes.
With a bad bitch in his ear, sayin’ that she down for whatever
– Con una perra mala en su oído, diciendo que ella está deprimida por lo que sea
In the back of his mind is Coretta
– En el fondo de su mente está Coretta
And she knows, she knows
– Y ella sabe, ella sabe
And I know she knows, and I know she knows
– Y sé que ella sabe, y sé que ella sabe
And deep down, she knows, she knows
– Y en el fondo, ella sabe, ella sabe
And I know she knows, and I know she knows
– Y sé que ella sabe, y sé que ella sabe
Well, alright, oh, I, oh, I-I-I
– Bueno, está bien, oh, yo, oh, yo-Yo-Yo
I can’t be what you want from me, well, alright
– No puedo ser lo que quieres de mí, bueno, está bien
Oh, I, oh, I-I-I
– Oh, yo, oh, yo-Yo-Yo
I can’t be what you want from me, well, alright
– No puedo ser lo que quieres de mí, bueno, está bien
Damned if I do, shit, damned if I don’t
– Maldito si lo hago, mierda, maldito si no lo hago
I’m passing up on bad hoes
– Estoy dejando pasar malas azadas
Trying to be the man that she want, what she want?
– Tratando de ser el hombre que ella quiere, ¿qué quiere?
What she—What she want from a nigga?
– ¿Qué quiere ella de un negro?
To put a ring on it
– Para ponerle un anillo
Got a bitch on my dick right now
– Tengo una perra en mi polla ahora mismo
And she just want to sing on it
– Y ella solo quiere cantar en él
Got me up so high, tryin’ get a piece of that apple pie
– Me levanté tan alto, tratando de conseguir un pedazo de ese pastel de manzana
I be up so high, tryin’ get a piece of that apple pie
– Estaré tan alto, tratando de conseguir un pedazo de ese pastel de manzana
Dancehall vibe with my pants on fire
– Vibra Dancehall con mis pantalones en llamas
‘Cause I told her I was sleep
– Porque le dije que estaba durmiendo
‘Cause I creep with this pretty young thing that I chose
– Porque me arrastro con esta cosa bastante joven que elegí
She could be doing the same thing, I suppose
– Ella podría estar haciendo lo mismo, supongo.
And she knows, she knows
– Y ella sabe, ella sabe
And I know she knows, and I know she knows
– Y sé que ella sabe, y sé que ella sabe
And deep down, she knows, she knows
– Y en el fondo, ella sabe, ella sabe
And I know she knows, and I know she knows
– Y sé que ella sabe, y sé que ella sabe
Well, alright, oh, I, oh, I-I-I
– Bueno, está bien, oh, yo, oh, yo-Yo-Yo
I can’t be what you want from me, well, alright
– No puedo ser lo que quieres de mí, bueno, está bien
Oh, I, oh, I-I-I
– Oh, yo, oh, yo-Yo-Yo
I can’t be what you want from me, well, alright
– No puedo ser lo que quieres de mí, bueno, está bien
Niggas say, “Turn up,” hoes say, “Turn up”
– Los negros dicen, “Sube, ” las azadas dicen, ” Sube”
Only bad thing ’bout a star is they burn up
– Lo único malo de una estrella es que se quemen
Niggas say, “Turn up,” hoes say, “Turn up”
– Los negros dicen, “Sube, ” las azadas dicen, ” Sube”
Only bad thing ’bout a star is they burn up
– Lo único malo de una estrella es que se quemen
Rest in peace to Aaliyah
– Descansa en paz a Aaliyah
Rest in peace to Left Eye (Left Eye)
– Descansa en paz al Ojo Izquierdo (Ojo Izquierdo)
Michael Jackson, I’ll see ya
– Michael Jackson, nos vemos
Just as soon as I die (I die)
– Tan pronto como muera (muero)
Got me up so high, tryin’ get a piece of that apple pie, uh
– Me levanté tan alto, tratando de conseguir un pedazo de ese pastel de manzana, eh
I be up so high, tryin’ get a piece of that apple pie
– Estaré tan alto, tratando de conseguir un pedazo de ese pastel de manzana
Got me up so high, tryin’ get a piece of that apple pie, uh
– Me levanté tan alto, tratando de conseguir un pedazo de ese pastel de manzana, eh
I be up so high, tryin’ get a piece of that apple pie
– Estaré tan alto, tratando de conseguir un pedazo de ese pastel de manzana
Well, alright, oh, I, oh, I-I-I
– Bueno, está bien, oh, yo, oh, yo-Yo-Yo
I can’t be what you want from me, well, alright
– No puedo ser lo que quieres de mí, bueno, está bien
Oh, I, oh, I-I-I
– Oh, yo, oh, yo-Yo-Yo
I can’t be what you want from me, well, alright
– No puedo ser lo que quieres de mí, bueno, está bien
Run away, run away— Back
– Huye, huye-Atrás
Run away, run away— Back
– Huye, huye-Atrás
Run away, run away— Back
– Huye, huye-Atrás
Run away, run away— Back
– Huye, huye-Atrás
