Spacey Jane – Sitting Up 英語 歌詞 中國人 翻譯

Sleeping-sitting up
– 睡觉-坐起来
Shake another hand
– 握另一只手
He said it looks like I’ve been drinking
– 他说我好像一直在喝酒
Say, “Wasn’t that the plan?
– 说，”这不是计划吗？
How’s that for an intro?
– 介绍怎么样？
Have you done this before?
– 你以前做过吗？
I said, “I don’t think so”
– 我说，”我不这么认为”
Yet, I couldn’t be sure
– 然而，我不能肯定

Don’t it phase you how people change?
– 难道你不知道人们是如何改变的吗？
How do you work it with that?
– 你是怎么处理的？
Or are you hearing someone’s name?
– 还是你听到某人的名字了？
Can take you way back
– 可以带你回去

I wake up assuming
– 我醒来假设
It’s probably the worst
– 这可能是最糟糕的
What the hell have I been doing?
– 我到底在干什么？
Jesus Christ, it hurts
– 天啊，很痛
Smoking in the restaurant
– 在餐厅吸烟
Falling down the stairs
– 从楼梯上摔下来
Laughing for attention
– 为引起注意而笑
Telling anyone who cares
– 告诉任何关心的人

Don’t it phase you how people change?
– 难道你不知道人们是如何改变的吗？
How do you work it with that?
– 你是怎么处理的？
Or are you hearing someone’s name?
– 还是你听到某人的名字了？
Can take you way back
– 可以带你回去

Well, I’m not like the rest of them
– 我不像其他人
I’m scared of everyone
– 我害怕每个人
Some people make me anxious, man
– 有些人让我焦虑，伙计
And you’re just one of ’em
– 而你只是他们中的一员

All messed up, in my head
– 一切都搞砸了，在我的脑海里
It’s changing with the weather
– 随着天气的变化
I’m not sleeping in my bed
– 我没睡在床上
I’m sure it doesn’t matter
– 我肯定没关系
Drank too much
– 喝多了
Once again, I’m sorry I’m not better
– 再次，对不起，我没有更好
Can’t remember what went down
– 不记得发生了什么
It probably doesn’t matter
– 这可能不重要

(Phase you how people change)
– （让你了解人们如何改变）
(How do you work it with that?)
– （你如何使用它？)
Or are you hearing someone’s name?
– 还是你听到某人的名字了？
Can take you way back
– 可以带你回去

Well, I’m not like the rest of them
– 我不像其他人
I’m scared of everyone
– 我害怕每个人
Some people make me anxious, man
– 有些人让我焦虑，伙计
And you’re just one of ’em
– 而你只是他们中的一员
People change
– 人变